FR Mettre en œuvre un réseau radio avec plusieurs passerelles et maintenir la redondance grâce à un réseau multi-passerelles.
"passerelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
passerelles | access gateway gateways ramps |
FR Mettre en œuvre un réseau radio avec plusieurs passerelles et maintenir la redondance grâce à un réseau multi-passerelles.
EN Implement one radio network with several gateways and maintain redundancy through a multi-gateway network.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
radio | radio |
maintenir | maintain |
redondance | redundancy |
un | a |
passerelles | gateways |
mettre | implement |
à | and |
avec | with |
la | several |
en | through |
FR Il existe une option de tarification supplémentaire pour déployer les passerelles ExpressRoute dans les zones de disponibilité Azure en utilisant les SKU de passerelles redondantes interzone
EN There is an additional pricing option to deploy ExpressRoute gateways in Azure Availability Zones by using Zone Redundant Gateway SKUs
francês | inglês |
---|---|
tarification | pricing |
supplémentaire | additional |
disponibilité | availability |
azure | azure |
zones | zones |
option | option |
déployer | deploy |
passerelles | gateways |
existe | is |
en | in |
de | there |
pour | to |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR J'ai des passerelles 3G existantes déployées pour notre projet mais nous prévoyons de nous étendre. Les passerelles 3G et 4G peuvent-elles être déployées dans un même projet ?
EN I have existing 3G gateways deployed for our project but we are planning to expand. Can both 3G and 4G gateways be deployed in one project?
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
étendre | expand |
d | g |
projet | project |
déployé | deployed |
dans | in |
notre | our |
un | but |
nous | we |
existantes | can |
être | be |
FR T1 est le plus grand Terminal composé d?un hall central, de la Jetée Haupt (16 passerelles), Jetée Süd (9 passerelles) et la Jetée Nord
EN T1 is the largest terminal consisting of a central hall, Haupt-Pier (16 jet bridges), Süd-Pier (9 jet bridges) and Nord-Pier
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
composé | consisting |
d | s |
hall | hall |
central | central |
jetée | pier |
nord | nord |
jet | jet |
un | a |
de | of |
et | and |
plus grand | largest |
FR La barre d'outils de diagramme de chorégraphie UModel permet un accès rapide à tous les éléments de chorégraphie BPMN 2.0, avec une sélection de tâches, événements et passerelles déroulantes.
EN The UModel choreography diagram toolbar provides quick access to all BPMN 2.0 choreography elements with drop-down selection of task, event, and gateway variations.
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
chorégraphie | choreography |
umodel | umodel |
rapide | quick |
éléments | elements |
bpmn | bpmn |
sélection | selection |
tâches | task |
événements | event |
accès | access |
passerelles | gateway |
la | the |
de | of |
l | provides |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Profitez de la seule plateforme technique d?optimisation pour les moteurs de recherche offrant des passerelles vers la data science et le machine learning
EN Take advantage of the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
offrant | offer |
data | data |
technique | technical |
machine | machine |
science | science |
de | of |
FR Nous nous intégrons de manière native aux plus grandes marketplaces du monde, notamment Google Shopping, Facebook et Instagram, et nous proposons plus de 65 options de passerelles de paiement mondiales.
EN We integrate natively with the world's largest marketplaces including Google Shopping, Facebook, and Instagram, and offer more than 65 global payment gateway options.
francês | inglês |
---|---|
marketplaces | marketplaces |
shopping | shopping |
proposons | offer |
options | options |
passerelles | gateway |
paiement | payment |
monde | worlds |
mondiales | global |
nous | we |
plus | more |
notamment | including |
aux | the |
et | and |
FR Consultez le rapport complet pour connaître les résultats de l'enquête « Voice of the Customer » 2021 de Gartner Peer Insights consacrée aux passerelles Web sécurisées
EN Get the full report to see the results of the 2021 Gartner Peer Insights “Voice of the Customer” for Secure Web Gateway
francês | inglês |
---|---|
complet | full |
voice | voice |
gartner | gartner |
peer | peer |
passerelles | gateway |
web | web |
sécurisées | secure |
consultez | see |
rapport | report |
résultats | results |
of | of |
customer | customer |
insights | insights |
le | the |
aux | to |
FR Netskope a été nommé Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux passerelles Web sécurisées et Leader pour la 4e année consécutive dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux agents de sécurité des accès au cloud.
EN Netskope has been named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways and a Leader for the 4th straight year in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
nommé | named |
visionnaire | visionary |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
web | web |
leader | leader |
cloud | cloud |
année | year |
accès | access |
passerelles | gateways |
e | a |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
dans | in |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Forminator propose actuellement l’intégration avec les passerelles de paiement Stripe et PayPal… toutes deux incluses dans la version gratuite.
EN Forminator currently includes integration with the Stripe payment gateway and PayPal?both included completely free.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
incluses | included |
gratuite | free |
toutes | completely |
paiement | payment |
paypal | paypal |
et | and |
FR AV-TEST évalue l'efficacité de la sécurité de la couche DNS et des passerelles web sécurisées - Cisco Umbrella
EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy - Cisco Umbrella
francês | inglês |
---|---|
évalue | evaluates |
couche | layer |
dns | dns |
passerelles | gateway |
web | web |
cisco | cisco |
umbrella | umbrella |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
et | and |
FR AV-TEST évalue l?efficacité de la sécurité de la couche DNS et des passerelles web sécurisées
EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy
francês | inglês |
---|---|
évalue | evaluates |
efficacité | efficacy |
couche | layer |
dns | dns |
passerelles | gateway |
web | web |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Dites adieu aux serveurs sur site, aux passerelles dédiées et aux logiciels de gestion.
EN Say goodbye to on-premise servers, dedicated gateways, and management software.
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
adieu | goodbye |
serveurs | servers |
passerelles | gateways |
logiciels | software |
gestion | management |
sur | on |
aux | to |
et | and |
de | dedicated |
FR Chaque capteur Meraki MT est équipé d?un module d?ancrage de confiance (TAm), qui authentifie en toute sécurité le périphérique et chiffre toutes les communications avec les passerelles des capteurs
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
francês | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
mt | mt |
module | module |
ancrage | anchor |
authentifie | authenticates |
communications | communication |
passerelles | gateways |
le | the |
un | a |
capteur | sensor |
confiance | trust |
tam | tam |
sécurité | securely |
et | and |
FR On peut accéder à toutes les galeries par une série de passerelles inclinées comportant des aires de repos à intervalles réguliers.
EN All galleries can be accessed through a series of inclined ramps with resting spots at regular intervals.
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
passerelles | ramps |
repos | resting |
intervalles | intervals |
réguliers | regular |
accéder | accessed |
série | series |
comportant | with |
de | of |
une | a |
peut | can |
FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.
EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.
francês | inglês |
---|---|
passerelles | ramps |
galeries | galleries |
mètres | metres |
murs | walls |
béton | concrete |
led | led |
lumière | light |
de | of |
le | the |
gris | black |
chemin | path |
entre | between |
FR Accédez à vos données de crawl et construisez des passerelles vers des process et d?autres outils.
EN Access your crawl data and build bridges to processes and other tools.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
données | data |
crawl | crawl |
construisez | build |
process | processes |
outils | tools |
vos | your |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Oncrawl est la seule plateforme de SEO technique qui offre des passerelles vers la data science et le machine learning, les deux domaines clés de l?automatisation du SEO technique aujourd?hui
EN Oncrawl is the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning, the two key fields in automating technical SEO today
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
plateforme | platform |
seo | seo |
offre | offer |
data | data |
domaines | fields |
technique | technical |
machine | machine |
automatisation | automating |
science | science |
aujourd | today |
clé | key |
FR Profitez de la seule plateforme de SEO technique qui offre des passerelles vers la data science et le machine learning
EN Take advantage of the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
seo | seo |
offre | offer |
data | data |
machine | machine |
technique | technical |
science | science |
de | of |
FR Tirez les bénéfices de la seule plateforme de SEO technique à offrir des passerelles vers la data science et le machine learning
EN Take advantage of the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
seo | seo |
data | data |
machine | machine |
technique | technical |
science | science |
de | of |
à | to |
FR Convaincus que les objectifs climatiques ne pourront être atteints que par la mobilisation conjointe des entreprises, des pouvoirs publics et des consommateurs, nous nous appliquons également à créer des passerelles pour faire émerger des solutions
EN In the belief that climate goals can only be met by mobilizing businesses, governments and consumers as a team, we are also working to create gateways for identifying solutions
francês | inglês |
---|---|
climatiques | climate |
mobilisation | mobilizing |
consommateurs | consumers |
passerelles | gateways |
objectifs | goals |
entreprises | businesses |
solutions | solutions |
la | the |
également | also |
nous | we |
à | to |
créer | create |
par | by |
pourront | can |
pour | for |
FR Stripe fait par ailleurs partie des passerelles les moins chères du marché.
EN Stripe is also one of the cheapest gateways on the market.
francês | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
passerelles | gateways |
fait | is |
ailleurs | also |
du | one |
marché | market |
partie | of |
les | the |
FR Vous pouvez avoir une présence en ligne même sans offrir de paiement en ligne ou créer des comptes sur des passerelles de paiement
EN You can have an online presence even without offering online payment or set up accounts with payment gateways
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
offrir | offering |
passerelles | gateways |
en ligne | online |
paiement | payment |
ou | or |
comptes | accounts |
ligne | set |
une | an |
même | even |
vous | you |
sans | without |
de | have |
FR Vous pouvez ensuite facturer instantanément vos clients ou accepter des paiements via des passerelles de paiement sécurisées comme Square, Stripe ou PayPal
EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
accepter | accept |
passerelles | gateways |
square | square |
stripe | stripe |
instantanément | instantly |
ou | or |
paypal | paypal |
sécurisé | secure |
vos | your |
vous | you |
paiements | payments |
comme | like |
paiement | payment |
facturer | invoice |
FR Vous pouvez ensuite facturer vos clients et intégrer des passerelles de paiement pour accepter des paiements sécurisés en ligne
EN You can then invoice your customers and integrate with payment gateways to accept secure payments online
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
intégrer | integrate |
passerelles | gateways |
en ligne | online |
vos | your |
sécurisé | secure |
paiements | payments |
paiement | payment |
accepter | accept |
vous | you |
facturer | invoice |
et | and |
de | then |
en | to |
FR Netskope nommé Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux passerelles Web sécurisées.
EN Netskope has been named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
nommé | named |
visionnaire | visionary |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
passerelles | gateways |
web | web |
le | the |
sécurisé | secure |
dans | in |
s | a |
de | for |
FR 6 utilisations courantes des passerelles Web sécurisées nouvelle génération
EN 6 Common Next Gen SWG Use Cases
francês | inglês |
---|---|
utilisations | use |
génération | gen |
des | next |
courantes | common |
FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
dispositifs | devices |
succursales | branch |
passerelles | gateways |
ou | or |
cloud | cloud |
datacenter | data center |
le | the |
déployé | deployed |
en | in |
FR Cette nouvelle génération de passerelles Web sécurisées combine plusieurs mécanismes de défense qui s'appuient sur les performances et l'évolutivité du cloud pour lutter contre les menaces qui en émanent.
EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
passerelles | gateways |
web | web |
performances | performance |
cloud | cloud |
menaces | threat |
de | of |
plusieurs | multiple |
sécurisé | secure |
et | and |
sur | protection |
cette | the |
qui | that |
FR Déchiffrer le trafic cloud pour redéfinir les passerelles Web
EN Decoding cloud traffic redefines web gateways
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
passerelles | gateways |
web | web |
trafic | traffic |
FR Comment savoir où, quand et comment vos données sont utilisées ? Les passerelles Web sécurisées de nouvelle génération peuvent résoudre ce problème.
EN How do you know where, when, and how your data is used? Next Gen Secure Web Gateways have the answer.
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
web | web |
données | data |
génération | gen |
quand | when |
utilisé | used |
sécurisé | secure |
comment | how |
vos | your |
et | and |
les | the |
de | next |
FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
proxy | proxy |
web | web |
cloud | cloud |
menaces | threats |
applications | apps |
services | services |
ne | cannot |
et | and |
détecter | detect |
via | to |
FR Ces outils comprennent des passerelles Web sécurisées, des CASB, la sécurité des emails et des infrastructures Zero Trust.
EN These tools include secure web gateways, cloud access security brokers, email security, and zero trust infrastructures.
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
web | web |
emails | |
zero | zero |
outils | tools |
infrastructures | infrastructures |
trust | trust |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
comprennent | and |
FR Établissez une communication bidirectionnelle entre une multitude d'applications héritées, de microservices modernes, de services cloud, de SaaS, de passerelles IoT Edge, et bien d'autres.
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
francês | inglês |
---|---|
multitude | more |
microservices | microservices |
modernes | modern |
cloud | cloud |
saas | saas |
passerelles | gateways |
iot | iot |
edge | edge |
communication | communication |
services | services |
de | between |
et | and |
FR Balises avec technologie Bluetooth® Low Energy (BLE) et passerelles pour la collecte et le traitement des données des différentes balises actives, également pour les solutions de localisation en temps réel (RTLS).
EN Beacons with Bluetooth® Low Energy (BLE) technology and Gateways for the collection and processing of data from the various active Tags, also for real-time location systems (RTLS).
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
passerelles | gateways |
différentes | various |
actives | active |
temps réel | real-time |
technologie | technology |
bluetooth | bluetooth |
réel | real |
ble | ble |
traitement | processing |
collecte | collection |
données | data |
également | also |
de | of |
balises | tags |
avec | with |
temps | time |
et | and |
pour | low |
localisation | location |
FR La technologie Bluetooth® v4.0+ permet aux smartphones, tablettes et autres appareils appelés passerelles de transmettre ou de recevoir des données à une distance limitée, généralement sur plusieurs dizaines de mètres
EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
appareils | devices |
passerelles | gateways |
recevoir | receive |
distance | distance |
dizaines | tens |
mètres | meters |
bluetooth | bluetooth |
ou | or |
données | data |
appelé | called |
à | to |
limitée | limited |
et | and |
une | a |
de | of |
autres | other |
généralement | generally |
FR Sécurité des passerelles Sécurité et suppression des données Gestion et formation
EN Gateway Security Data Security & Erasure Management & Training
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
passerelles | gateway |
suppression | erasure |
gestion | management |
formation | training |
données | data |
FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc
EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
crédit | credit |
american | american |
pierre | stone |
passerelles | gateways |
escrow | escrow |
etc | and so on |
paiement | payment |
paypal | paypal |
principaux | major |
visa | visa |
la | the |
de | of |
carte | card |
sont | are |
diverses | various |
express | express |
telles | as |
et | and |
par | by |
accepté | accepted |
FR La meilleure partie est qu'ils ne facturent même pas de frais de transaction supplémentaires pour aucune des passerelles de paiement prises en charge.
EN The best part is that they don’t even charge extra transaction fees right for any of the supported payment gateways.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaires | extra |
passerelles | gateways |
paiement | payment |
transaction | transaction |
la | the |
de | of |
frais | fees |
charge | charge |
meilleure | the best |
partie | part |
pas | dont |
pour | for |
FR Nous entretenons des liens avec les principaux fournisseurs de services de livraison et de passerelles de paiement. Si vous en avez besoin, vous pouvez également intégrer vous-même n'importe quelle méthode de paiement.
EN We maintain integrations with major shipping providers and payment gateways. Should you need it, you can also integrate any payment method yourself.
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
passerelles | gateways |
paiement | payment |
méthode | method |
entretenons | maintain |
livraison | shipping |
intégrer | integrate |
nous | we |
avec | with |
également | also |
fournisseurs | providers |
vous | you |
en | it |
besoin | need |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Surveillance des liaisons PRI et des passerelles VoIP de Cisco
EN Cisco VoIP gateway and PRI trunk monitoring
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
passerelles | gateway |
voip | voip |
cisco | cisco |
et | and |
FR Extrayez facilement les données clients à partir de notre vaste réseau de passerelles d’arrière-guichet, et ce, sans aucune saisie manuelle.
EN Seamlessly pull client data from our vast gateway network of back-offices. No manual data entry.
francês | inglês |
---|---|
extrayez | pull |
facilement | seamlessly |
clients | client |
vaste | vast |
réseau | network |
passerelles | gateway |
saisie | entry |
manuelle | manual |
données | data |
aucune | no |
de | of |
partir | from |
notre | our |
FR Les données sur les clients sont automatiquement versées dans le CRM grâce à notre vaste réseau de passerelles. C’est donc un portrait financier complet de vos clients qui vous attend.
EN Customer data loads automatically in the CRM via our vast network of data gateways for a full financial picture of your client.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
crm | crm |
réseau | network |
passerelles | gateways |
portrait | picture |
financier | financial |
un | a |
données | data |
clients | customer |
le | the |
vaste | vast |
complet | full |
de | of |
vos | your |
notre | our |
dans | in |
FR Passerelles et intégrations de données
EN Gateways & data integration
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
intégrations | integration |
données | data |
FR Mais vous aurez quand même plusieurs hubs, passerelles et applis sur votre téléphone
EN Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone
francês | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
passerelles | gateways |
applis | apps |
aurez | will |
sur | on |
téléphone | phone |
et | and |
votre | your |
vous | you |
plusieurs | multiple |
FR Passerelles sécurisées pour accéder aux infrastructures et applications locales et distantes avec le plus haut niveau de contrôle et de confiance, même pour les travailleurs à distance ;
EN Secured gateways to access local and remote infrastructures and applications with the highest level of control and trust, even for remote workers
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
infrastructures | infrastructures |
applications | applications |
locales | local |
contrôle | control |
travailleurs | workers |
distance | remote |
niveau | level |
sécurisé | secured |
accéder | access |
de | of |
le | the |
confiance | trust |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
pour | for |
FR Oui ! La DMARC fonctionne très différemment des filtres antispam et des passerelles de sécurité du courrier électronique ordinaires
EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways
francês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
fonctionne | works |
très | very |
différemment | differently |
filtres | filters |
passerelles | gateways |
ordinaires | ordinary |
sécurité | security |
électronique | |
oui | yes |
et | and |
du | from |
FR Fonctionne avec tous les commutateurs PBX et toutes les passerelles compatibles avec la jonction SIP
EN Works with any SIP-enabled PBX or gateway
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
pbx | pbx |
passerelles | gateway |
sip | sip |
avec | with |
la | any |
FR Grâce à nos passerelles API Web modernes et à nos connecteurs de données flexibles (services Web et REST), vous pouvez créer un centre de contact qui s'intègre aux applications spécialisées que votre équipe utilise au quotidien.
EN Build a contact center with the ability to connect, via our modern web API gateways and flexible data connector (REST and web services), to the manufacturing applications your team uses every day.
francês | inglês |
---|---|
passerelles | gateways |
web | web |
modernes | modern |
flexibles | flexible |
rest | rest |
centre | center |
api | api |
données | data |
services | services |
un | a |
contact | contact |
équipe | team |
utilise | uses |
applications | applications |
à | to |
votre | your |
pouvez | ability |
nos | our |
FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
région | area |
le | the |
patrimoine | heritage |
culturel | cultural |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
permet | can |
Mostrando 50 de 50 traduções