Traduzir "comprises just three" para francês

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

• JPEG représente près
• image
• PNG en représente
• tiers
• GIF un cinquième
• restants sont partagés
• SVG
• ICO
• WebP

FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :

• inclinomètres laser biaxiaux
• Worldsensing
• comprend trois modèles
• dotés d'une portée
• capacités de mesure
• l'inclinaison sur trois

FR Santa Cruz HtSQD est une équipe de XC déterminée à faire les choses différemment. Elle comprend trois riders avec trois styles distincts, chacun avec ses propres ambitions.

• Santa Cruz HtSQD
• équipe de XC
• choses différemment
• comprend trois riders
• trois styles distincts

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

• compte trois ceps
• trouve à Saillon
• possède une superficie
• carré
• appartient au Dalaï

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

• compte trois ceps
• trouve à Saillon
• possède une superficie
• carré
• appartient au Dalaï

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

• membres
• parmi lesquels figurent
• scène mondiale
• comprend trois chambres
• Haute Couture
• Mode Féminine
• Mode Masculine

FR L?équipe est composée de trois membres expérimentés de l?industrie du contenu.

• équipe est composée
• trois membres expérimentés

FR Elle comprend trois Chambres Syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

• comprend trois Chambres
• Haute Couture
• Mode Féminine
• Mode Masculine

FR COMPRENDRE ET ENRICHIR SES CONNAISSANCES

• COMPRENDRE ET ENRICHIR
• CONNAISSANCES

FR Le programme comprend trois volets :

• programme comprend trois

FR À propos d’Arctic LNG 2 Arctic LNG 2 est un projet GNL en cours de construction, composé de trois trains de gaz naturel liquéfié (GNL), ayant chacun une capacité nominale de 6,6 millions de tonnes par an (Mt/a)

• propos
• LNG Arctic LNG
• construction
• composé de trois
• gaz naturel liquéfié
• GNL
• nominale de millions
• tonnes par an
• Mt

FR Le Conseil d’administration est composé de trois membres au moins et, au plus, du nombre maximum de membres autorisé par les dispositions légales et réglementaires applicables.

• Conseil
• composé de trois
• moins
• légales
• réglementaires

FR Il suit plusieurs rues d’importance symbolique longeant des terrains fédéraux et des points d’intérêt nationaux; il comprend trois parties :

• suit plusieurs rues
• fédéraux
• points
• nationaux
• comprend trois parties

FR Les Relations investisseurs d’Ardian sont composées de plus de 60 professionnels et s’articule autour de trois fonctions : Investor Relations Managers, Pôle Produits et Service clients.

• Relations investisseurs
• professionnels
• autour de trois
• Investor Relations Managers
• Pôle Produits

FR La Série GEO M se compose de trois systèmes : GEO M6, M10 et M12 – disponibles chacun avec une dispersion horizontale et un caisson de graves dédié, de dimensions proportionnelles

• Série GEO M
• compose de trois
• GEO
• dispersion horizontale
• caisson de graves
• dimensions proportionnelles

FR L’OCRCVM a trois comités permanents désignés, dont tous les membres sont nommés par le conseil d’administration. Chacun de ces comités est composé d’au moins cinq administrateurs :

• a trois comités
• désignés
• membres sont nommés
• conseil
• composé
• moins cinq administrateurs

FR En fonction de votre situation, notre planification tout au long du cycle de vie comprend trois solutions. Comme vous l’avez lu ci-dessus, ces solutions sont modulaires et croissantes.

• trois solutions
• lu ci-dessus
• solutions sont modulaires

FR Il s’agit, par exemple, d’un cours avalanche – une formation qui comprend deux modules, qui dure au total trois jours et qui permet d’obtenir les certificats Swiss Mountain Training I et II

• exemple
• cours avalanche
• formation qui comprend
• modules
• dure au total
• jours
• permet
• certificats Swiss Mountain
• II

FR Elle comprend trois Chambres Syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

• comprend trois Chambres
• Haute Couture
• Mode Féminine
• Mode Masculine

FR L?équipe est composée de trois membres expérimentés de l?industrie du contenu.

• équipe est composée
• trois membres expérimentés

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

• membres
• parmi lesquels figurent
• scène mondiale
• comprend trois chambres
• Haute Couture
• Mode Féminine
• Mode Masculine

FR Il suit plusieurs rues d’importance symbolique longeant des terrains fédéraux et des points d’intérêt nationaux; il comprend trois parties :

• suit plusieurs rues
• fédéraux
• points
• nationaux
• comprend trois parties

FR Il suit plusieurs rues d’importance symbolique longeant des terrains fédéraux et des points d’intérêt nationaux; il comprend trois parties :

• suit plusieurs rues
• fédéraux
• points
• nationaux
• comprend trois parties

FR La collection Costume, mode et textiles comprend au-delà de 27 000 vêtements et accessoires faits ou portés principalement à Montréal depuis les trois derniers siècles

• collection Costume
• mode
• textiles comprend au-delà
• vêtements
• accessoires faits
• trois derniers siècles

FR Le portefeuille, acquis par Heimstaden Bostad auprès d'Akelius, a une valeur brute de 3 milliards d'euros et comprend des actifs dans deux des trois plus grandes villes de Suède : Stockholm et Malmö.

• portefeuille
• acquis par Heimstaden
• auprès d'Akelius
• a une valeur
• milliards d'euros
• comprend des actifs
• trois plus grandes
• Suède
• Stockholm

FR Chaque saison comporte trois signes du Zodiaque et débute à partir d’un signe cardinal (Bélier, Cancer, Balance et Capricorne)

• saison comporte trois
• Zodiaque
• débute à partir
• signe cardinal
• Bélier
• Cancer
• Balance
• Capricorne

FR La grandeur du grand hôtel alliée à la haute cuisine régionale. Le restaurant Allegra comprend trois salles différentes, chacune d?entre elles décorée de façon individuelle avec passion.

• grandeur du grand
• cuisine régionale
• restaurant Allegra comprend
• salles différentes

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

• chacun des territoires
• États-Unis
• différents
• expressions artistiques
• croyances
• grande

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

• chacun des territoires
• États-Unis
• différents
• expressions artistiques
• croyances
• grande

FR Tout comme les autres formats raw, ORF comprend également des informations sur l'image provenant du capteur de l'appareil photo.

• formats raw
• informations sur l'image
• capteur de l'appareil

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

• Trois couleurs
• qualité sur laquelle
• pouvez compter

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

• exemple
• avez trois versions
• page
• sitemap aura trois
• trois entrées

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

• trois rois
• trois mousquetaires
• trois porcelets

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

• trois rois
• trois mousquetaires
• trois porcelets

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

• Alors
• offrir trois
• trio réunit trois
• cm
• disponibles en trois

FR Se baigner comme les Étrusques

FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape

• imposantes installations portuaires
• territoires suisse
• allemand
• pylône transfrontalier
• Trois
• rappellent la situation
• étape

FR Un quatrième axe, Praxis, est perpendiculaire à ceux-ci; il propose des manuels et autres outils pédagogiques

• quatrième axe
• Praxis
• perpendiculaire à ceux-ci
• propose des manuels
• outils pédagogiques

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

• statistiques de transport
• définitions
• coopération entre Eurostat
• CEE-ONU
• ITF

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.

• Medicines Patent Pool
• MPP
• fondation suisse créée
• Genève le juillet
• MPP est organisé
• manière suivante
• Conseil de fondation
• Comité
• consultatifs

FR Notre démarche se fonde sur une méthodologie agile qui comprend quatre phases clés : Découverte, Design, Développement et Déploiement

• démarche se fonde
• quatre phases clés
• Découverte
• Design
• Développement
• Déploiement

FR Cette piscine équipée de plusieurs bassins près de la gare Oerlikon est nichée dans un immense parc.

• immense

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus

• groupe de rock
• emmené par Chester
• chant
• Mike Shinoda
• rap
• guitare
• claviers

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus

• groupe de rock
• emmené par Chester
• chant
• Mike Shinoda
• rap
• guitare
• claviers
• Brad Delson
• Dave Farrell
• basse

FR La santé englobe le bien-être physique, mental et affectif. (EPS M-1)

• physique
• mental
• affectif
• EPS

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

• collection
• regroupe les expériences
• remarquables

FR Notre expertise est axée sur une large gamme de contenants pharmaceutiques en verre borosilicaté tubulaire

• expertise est axée
• pharmaceutiques en verre
• tubulaire

FR Le processus de sélection des coordonnatrices et coordonnateurs résidents comprend les étapes suivantes :

• processus de sélection
• coordonnatrices
• coordonnateurs résidents comprend
• étapes suivantes