Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affectif" para inglês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "affectif" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de affectif

francês
inglês

FR La santé englobe le bien-être physique, mental et affectif. (EPS M-1)

EN Good health comprises physical, mental, and emotional well-being. (PHE K-1)

francês inglês
physique physical
santé health
mental mental
et and
bien well-being

FR Les bons choix contribuent au bien-être physique, affectif et mental, et inversement. (EPS 10)

EN Healthy choices influence, and are influenced by, our physical, emotional, and mental well-being. (PHE 10)

francês inglês
choix choices
physique physical
mental mental
bien well-being

FR Les connaissances, les habiletés et les compétences développées grâce au programme d’Éducation physique et santé permettront à l’élève d’améliorer sa santé physique et favoriseront son bien-être mental et affectif

EN The knowledge, skills, and competencies developed in PHE will help students improve their physical health and will promote mental and emotional well-being

francês inglês
physique physical
compétences skills
santé health
développé developed
bien well-being
mental mental
connaissances knowledge
à and
grâce the

FR Mars est de votre côté niveau affectif du 7 janvier au 5 mars et rend l’atmosphère érotique

EN Mars is on your side when it comes to your love life, from January 7 to March 5, making the atmosphere very erotic

francês inglês
côté side
érotique erotic
janvier january
mars march
rend to
votre your
au on
et making
du from

FR Se séparer d’un bien cher à votre cœur est une décision qui constitue un moment fort de votre vie immobilière. Tant sur le plan affectif que financier, c’est un acte qui requiert du temps, de l’énergie et des compétences spécifiques.

EN Parting company with a property that is dear to your heart is a big moment in your real estate life. Both emotionally and financially, it is a decision and action that requires time, energy and particular skills.

francês inglês
cher dear
cœur heart
décision decision
financier financially
requiert requires
compétences skills
énergie energy
bien estate
vie life
fort big
à to
votre your
est is
un a
et and
temps time
le moment
cest it

FR - Les chiens-guides et les animaux de soutien affectif peuvent également voyager en cabine sur présentation d'un certificat médical*.

EN - In addition, guide dogs and emotional support animals may travel in the cabin with the presentation of a medical certificate. *

francês inglês
soutien support
peuvent may
voyager travel
cabine cabin
présentation presentation
certificat certificate
médical medical
animaux animals
chiens dogs
en in
de of
et and
dun a
les the
également with

FR Des études montrent que les proches parents d'une personne souffrant de schizophrénie ou d'un trouble affectif sont beaucoup plus susceptibles de présenter la même maladie

EN Studies show that close relatives of someone with schizophrenia or an affective disorder are much more likely to have the same illness

francês inglês
études studies
maladie illness
ou or
de of
sont are
la the
proches relatives
plus more
susceptibles likely
beaucoup to

FR Nous nous débrouillons avec un peu d’aide de nos amis. Une personne handicapée peut demander à voyager avec une personne de soutien, un animal d’assistance certifié ou un animal de soutien affectif.

EN We get by with a little help from our friends. A person with a disability can request to travel with a support person, a certified service animal, or an emotional support animal.

francês inglês
animal animal
certifié certified
handicap disability
peut can
ou or
demander request
à to
amis friends
voyager to travel
un a
avec with
nos our
soutien support
nous we

FR Les animaux de soutien affectif sont différents des animaux d’assistance certifiés ; ils ne sont pas spécifiquement formés pour effectuer des tâches directement reliées à une incapacité d’une personne. 

EN Emotional support animals are different than certified service animals; they are not specifically trained to perform tasks directly related to a person’s disability. 

francês inglês
animaux animals
spécifiquement specifically
directement directly
incapacité disability
formé trained
à to
sont are
une a
personne persons
différents different

FR Nous acceptons de nombreux types d’animaux de soutien affectif pour le voyage, mais nous exigeons un préavis d’au moins 96 heures ainsi que des documents à l’appui. 

EN We do accept many types of emotional support animals for travel but require a minimum of 96 hours advance notice and supporting documentation. 

francês inglês
voyage travel
exigeons require
moins minimum
documents documentation
avis notice
types types
nous we
de of
un a
heures hours
à and
pour for
mais but
des many

FR Pour obtenir plus de renseignements sur les voyages avec un animal de soutien affectif, veuillez communiquer avec le service des Relations avec la clientèle.

EN For more information on travelling with an emotional support animal, please contact Customer Relations.

francês inglês
voyages travelling
animal animal
un an
veuillez please
avec with
plus more
renseignements information
des support
sur on

FR Se séparer d’un bien cher à votre cœur est une décision qui constitue un moment fort de votre vie immobilière. Tant sur le plan affectif que financier, c’est un acte qui requiert du temps, de l’énergie et des compétences spécifiques.

EN Parting company with a property that is dear to your heart is a big moment in your real estate life. Both emotionally and financially, it is a decision and action that requires time, energy and particular skills.

francês inglês
cher dear
cœur heart
décision decision
financier financially
requiert requires
compétences skills
énergie energy
bien estate
vie life
fort big
à to
votre your
est is
un a
et and
temps time
le moment
cest it

FR A travers nos groupes de parole et lors de causeries, nous apportons aussi un appui affectif aux personnes touchées par le cancer et nous les encourageons à être fortes

EN The association work takes up all my time now

francês inglês
. takes
le the
de all

Mostrando 13 de 13 traduções