EN Accreditations for Womenswear Spring-Summer 2022 are open
Traduzir "womenswear" para francês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "womenswear" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de womenswear
inglês
francês
FR Les accréditations pour la Mode Féminine Printemps-Été 2022 sont ouvertes
| inglês | francês |
|---|---|
| accreditations | accréditations |
| open | ouvertes |
| are | sont |
| for | pour |
EN The final Official Calendar of the Paris Fashion Week® Womenswear Spring-Summer 2022 is online
FR Le Calendrier Officiel définitif de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| calendar | calendrier |
| paris | paris |
| online | en ligne |
| week | week |
| of | de |
| fashion | mode |
EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).
FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| members | membres |
| emblematic | emblématiques |
| brands | marques |
| global | mondiale |
| stage | scène |
| comprises | comprend |
| haute | haute |
| hundred | centaine |
| couture | couture |
| the | la |
| three | trois |
| it | elle |
| numbers | les |
EN The provisional Official Calendar of the Paris Fashion Week® Womenswear Spring-Summer 2022 is online
FR Le Calendrier Officiel provisoire de la Paris Fashion Week® Mode Féminine Printemps-Été 2022 est en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| provisional | provisoire |
| official | officiel |
| calendar | calendrier |
| paris | paris |
| online | en ligne |
| week | week |
| of | de |
| fashion | mode |
EN Womenswear from Monday, September 27 to Tuesday, October 5 2021
FR Mode Féminine du lundi 27 septembre au mardi 5 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, February 28 to Tuesday, March 8 2022
FR Mode Féminine du lundi 28 février au mardi 8 mars 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| march | mars |
| february | février |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, September 26 to Tuesday, October 4 2022
FR Mode Féminine du lundi 26 septembre au mardi 4 octobre 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear Spring-Summer 2021 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2021 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Experimentation was in the air at Loewe’s spring/summer 2022 womenswear presentation, where the models quite literally walked on eggshells
FR L'expérimentation était le fil rouge du défilé Loewe printemps-été 2022, où les mannequins marchaient littéralement sur des œufs
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| models | mannequins |
| literally | littéralement |
| was | était |
| the | le |
| on | sur |
EN Promod is a French womenswear brand that runs 11 e-commerce sites in Europe, in addition to a worldwide network of stores, including 350 in France.
FR Promod est une marque de mode féminine française qui gère 11 sites e-commerce en Europe en plus d?un réseau mondial de magasins, dont 350.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondial |
| europe | europe |
| network | réseau |
| stores | magasins |
| in | en |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| french | française |
| brand | marque |
| sites | sites |
EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear
FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)
EN The latest ready-to-wear and accessories from Riccardo Tisci. Explore menswear, womenswear and childrenswear with accents of Burberry beige, military green and cobalt blue.
FR La Maison Burberry vous présente les nouvelles créations de prêt-à-porter et d'accessoires, signées Riccardo Tisci. Parcourez nos pièces pour femme, homme et enfant aux nuances de beige emblématique, de vert militaire et de bleu cobalt.
| inglês | francês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| beige | beige |
| military | militaire |
| cobalt | cobalt |
| explore | parcourez |
| of | de |
| latest | nouvelles |
| the | la |
| green | vert |
| blue | bleu |
EN The Spring/Summer 2010 womenswear show relocates to London from Milan, marking the 25th anniversary of London Fashion Week.
FR Le défilé de prêt-à-porter pour femme Printemps-Été 2010 déménage de Milan à Londres à l'occasion du 25e anniversaire de la London Fashion Week.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| milan | milan |
| anniversary | anniversaire |
| week | week |
| fashion | fashion |
| to | à |
| london | londres |
| of | de |
| from | du |
EN Burberry launches the first ‘Tweetwalk’ – premiering its Spring/Summer 2012 womenswear collection on Twitter and posting each look live before it goes down the runway.
FR Burberry lance le premier « Tweetwalk », dévoilant sa collection de prêt-à-porter pour femme Printemps-Eté 2012 sur Twitter et publiant chaque look en direct avant le défilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| launches | lance |
| collection | collection |
| posting | publiant |
| look | look |
| live | direct |
| each | chaque |
| and | et |
| its | sa |
| it | en |
| the | le |
| before | avant |
| first | premier |
| on | sur |
EN Designer, retailer and distributor of high-end womenswear and leather goods
FR Designer et distributeur de prêt-à-porter féminin haut de gamme et maroquinerie
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| high-end | haut de gamme |
| high | haut |
| leather goods | maroquinerie |
| distributor | distributeur |
| of | de |
| and | et |
EN The CFDA Womenswear Designer of the Year discusses Collection 009, working beyond categorisation and creating fashion for the in-between.
FR Le rappeur originaire de New York nous parle de Kurt Cobain et Tupac, ses icônes de mode et du lancement de sa première collection à la Fashion Week de Copenhague.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| fashion | mode |
| of | de |
| and | à |
| for | première |
EN Womenswear Spring-Summer 2022 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2022 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Introduction to Fashion Draping: Create Custom Womenswear
FR Initiation à l'art du drapé : créez votre tenue pour femme
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créez |
| to | à |
| custom | pour |
EN Womenswear from Monday, September 27 to Tuesday, October 5 2021
FR Mode Féminine du lundi 27 septembre au mardi 5 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, February 28 to Tuesday, March 8 2022
FR Mode Féminine du lundi 28 février au mardi 8 mars 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| march | mars |
| february | février |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, September 26 to Tuesday, October 4 2022
FR Mode Féminine du lundi 26 septembre au mardi 4 octobre 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| from | du |
| october | octobre |
| september | septembre |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Designer, retailer and distributor of high-end womenswear and leather goods
FR Designer et distributeur de prêt-à-porter féminin haut de gamme et maroquinerie
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| high-end | haut de gamme |
| high | haut |
| leather goods | maroquinerie |
| distributor | distributeur |
| of | de |
| and | et |
EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).
FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| members | membres |
| emblematic | emblématiques |
| brands | marques |
| global | mondiale |
| stage | scène |
| comprises | comprend |
| haute | haute |
| hundred | centaine |
| couture | couture |
| the | la |
| three | trois |
| it | elle |
| numbers | les |
EN Womenswear Spring-Summer 2022 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2022 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Womenswear Spring-Summer 2021 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Printemps-Été 2021 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN Womenswear Fall-Winter 2021-2022 ? Paris Fashion Week
FR Mode Féminine Automne-Hiver 2021-2022 ? Paris Fashion Week
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| week | week |
| fashion | mode |
EN The Autumn/Winter 2022 Womenswear Looks
FR Les looks Automne-Hiver 2022 pour femme
| inglês | francês |
|---|---|
| autumn | automne |
| winter | hiver |
EN Watch the Spring/Summer 2022 womenswear presentation by Riccardo Tisci.
FR Regardez la présentation de la collection Printemps-Été 2022 pour femme signée Riccardo Tisci.
| inglês | francês |
|---|---|
| watch | regardez |
| spring | printemps |
| presentation | présentation |
| the | la |
EN The womenswear industry is not one to be disrupted very often, but that's precisely what designer rental startup Rent the Runway did when they launched amidst the economic meltdown almost a decade ago
FR Le secteur de la mode féminine n'est pas souvent perturbé, mais c'est précisément ce qu'a fait la startup Rent the Runway, qui loue des vêtements de créateurs, lorsqu'elle a été lancée en pleine crise économique, il y a près de dix ans
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| often | souvent |
| startup | startup |
| almost | près |
| disrupted | perturbé |
| economic | économique |
| precisely | précisément |
| launched | lancé |
| did | a |
| ago | il y a |
| designer | créateurs |
| rent | rent |
| decade | ans |
| not | pas |
| but | mais |
| they | de |
| is | fait |
EN “Friends, idols, mentors… It’s the beauty of togetherness,” commented Kim Jones, Artistic Director Fendi Couture and Womenswear
FR « Les amis, les idoles, les mentors … Voici la beauté de l’union » (Kim Jones, Directeur Artistique de Fendi)
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
womenswear womenswear paris fashion womenswear from monday summer womenswear presentationTraduzir womenswear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe