Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compiled into different" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compiled into different" de inglês para francês

Traduções de compiled into different

"compiled into different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

compiled compilé rassemblé
into a a été afin afin de ainsi ajouter alors années application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte contenu convertir dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de leur de l’ des deux doit donc donne dont du durant déjà développement elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprises est et et de et le et à facile faire fait faites fois forme grande grâce grâce à ici il il est ils jusqu l la le les leur leurs ligne logiciel lorsqu lorsque lui mais minutes même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où par parti pas pendant petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir pouvons prendre produits projet puis qu quand que quel quelques question qui recherche ressources s sa sans se selon sera service ses seul si site sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue y à à la également équipe été être
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Tradução de inglês para francês de compiled into different

inglês
francês

EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location

FR Si PDO_MYSQL est compilé avec libmysqlclient, alors le fichier de socket est celui précisé à la compilation de libmysqlclient

inglês francês
compiled compilé
if si
of de
file fichier

EN Rather than search endlessly for various tips and tricks on how to formulate an effective SEO strategy, we’ve compiled all of the different aspects into one list

FR Plutôt que de chercher sans cesse des conseils et astuces pour construire une stratégie SEO efficace, nous vous avons compilé tous les facteurs indispensables en une seule liste

inglês francês
search chercher
effective efficace
seo seo
compiled compilé
tricks astuces
strategy stratégie
of de
list liste
tips conseils
and et
to plutôt

EN The plot itself remains interesting for a lot of people and the way it?s compiled into different, customizable scenarios really helps with the immersion.

FR L'intrigue elle-même reste intéressante pour beaucoup de gens et la façon dont elle est compilée en différents, des scénarios personnalisables aide vraiment à l'immersion.

inglês francês
remains reste
interesting intéressante
people gens
compiled compilé
customizable personnalisables
scenarios scénarios
helps aide
the la
of de
and à
different différents
really vraiment

EN The source code inside the COD files can consist of different programming languages, depending on the intended purpose and program it was compiled with

FR Le code source contenu dans les fichiers COD peut faire appel à différents langages de programmation, en fonction du but recherché et du programme utilisé pour effectuer la compilation

inglês francês
files fichiers
depending en fonction
source source
programming programmation
program programme
code code
can peut
of de
and à
inside dans
different différents
purpose but

EN In addition, numerous organizations also publish their own lists, which are compiled according to different criteria

FR De plus, de nombreuses organisations publient leurs propres listes, établies selon différents critères

inglês francês
organizations organisations
publish publient
lists listes
criteria critères
according de
different différents

EN Stickers come in different sizes and dimensions, so we've compiled a checklist to make sure your studio, canva, and procreate canvas file is ready for printing.

FR Les stickers sont disponibles en différentes tailles et dimensions, nous avons donc compilé une liste de contrôle pour garantir que votre fichier studio, canva et procreate canvas est prêt à être imprimé.

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglês francês
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglês francês
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglês francês
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

FR Alors que davantage de compilateurs modernes fournissent du code compilé pour arm64, vous devrez le déployer dans un environnement basé sur Arm aux fins de test

inglês francês
modern modernes
environment environnement
compiled compilé
arm arm
code code
based basé
an un
for fins
deploy déployer
test test
into de
will devrez
you vous
more le

EN They are compiled into statistical information on traffic patterns and are used to assess and improve the efficiency of the site.

FR Ils servent à compiler des statistiques sur le trafic du réseau et les habitudes de navigation des visiteurs, et à améliorer l’efficacité du site.

inglês francês
site site
improve améliorer
the le
statistical statistiques
patterns des
of de
traffic trafic
to à
on sur

EN The answers you provide are not stored or transmitted on the web. Your responses are compiled into an encrypted barcode which you print and bring with you to the clinic.

FR Les informations que vous fournissez en répondant au questionnaire ne sont ni enregistrées ni transmises en ligne. Elles sont chiffrées dans un code-barres que vous devez imprimer et apporter au centre de donneurs. 

inglês francês
transmitted transmises
web en ligne
barcode code-barres
print imprimer
not ne
an un
on au
bring de
are sont
answers les
encrypted chiffré
to apporter
you vous
and et
the elles

EN And it is for them that we've compiled this list! So if you are a fan of this specific shotgun, look into our five suggestions to help you pick your new Bucky skin

FR Et c'est pour eux que nous avons compilé cette liste ! Alors si vous êtes un fan de ce fusil à pompe spécifique, consultez nos cinq suggestions pour vous aider à choisir votre nouveau Bucky skin

inglês francês
fan fan
shotgun fusil à pompe
suggestions suggestions
pick choisir
new nouveau
compiled compilé
skin skin
if si
list liste
a un
five cinq
of de
to à
your votre
our nos
this ce
you vous
to help aider
are êtes

EN SherWeb automatically compiled all the client information, such as prowp-content, services, plans and contract renewal dates and entered it into their system

FR SherWeb a automatiquement compilé toutes les informations des clients de Rational, tels que les profils, les services, les plans et les dates de renouvellement de contrat pour les importer dans son système

inglês francês
sherweb sherweb
automatically automatiquement
client clients
plans plans
renewal renouvellement
compiled compilé
information informations
contract contrat
dates dates
system système
services services
and et

EN They are compiled into statistical information on traffic patterns and are used only to assess and improve the efficiency of the site. 

FR Ils sont compilés en renseignements statistiques sur les modèles de navigation et sont utilisés uniquement pour évaluer et améliorer l’efficacité du site. 

inglês francês
compiled compilé
assess évaluer
site site
information renseignements
improve améliorer
statistical statistiques
of de
used utilisé
are sont
the uniquement
on sur
patterns modèles
and et

EN They are compiled into statistical information on traffic patterns and are used to assess and improve the efficiency of the site.

FR Ils servent à compiler des statistiques sur le trafic du réseau et les habitudes de navigation des visiteurs, et à améliorer l’efficacité du site.

inglês francês
site site
improve améliorer
the le
statistical statistiques
patterns des
of de
traffic trafic
to à
on sur

EN It also extremely fast since it is a compiled language, meaning that the code written is converted automatically into machine code immediately

FR Il est également extrêmement rapide car il s’agit d’un langage compilé, ce qui signifie que le code écrit est converti automatiquement en code machine immédiatement

inglês francês
extremely extrêmement
fast rapide
automatically automatiquement
machine machine
compiled compilé
code code
written écrit
immediately immédiatement
it il
also également
that ce
the le
a dun
is est
converted converti

EN Once all pieces for the APK file are compiled, they are put into one file along with the coding for the program (including DEX files), resources, assets, certificates, and manifest files

FR Une fois que tous les éléments du fichier APK sont compilés, ils sont placés dans un seul fichier avec le codage du programme (y compris les fichiers DEX), les ressources, les actifs, les certificats et les fichiers manifest

inglês francês
apk apk
compiled compilé
coding codage
pieces éléments
certificates certificats
program programme
resources ressources
assets actifs
the le
with avec
including compris
files fichiers
and et
are sont
file fichier

EN Instead, the source code is compiled into another file format

FR Le code source est ensuite compilé dans un autre format de fichier

inglês francês
compiled compilé
source source
code code
format format
file fichier
the le
is est

EN Before the MAP can be used, it has to be compiled into a BSP file, a binary map that can be used in games developed using the Quake engine

FR Avant de pouvoir utiliser le fichier MAP, il doit être compilé dans un fichier BSP, une carte binaire qui peut être utilisée dans les jeux développés à l'aide du moteur Quake

inglês francês
binary binaire
engine moteur
compiled compilé
it il
used utilisé
developed développé
to à
games jeux
the le
before de
a un
file fichier
using utiliser
that qui
map map
can peut
in dans

EN Bruno Mooser, from Täsch, has been watching the Zermatt breeding pair and has compiled his observations into an illustrated book.

FR Bruno Mooser, originaire de Täsch, a observé le couple d’oiseaux de Zermatt et immortalisé leurs rencontres dans un livre illustré.

inglês francês
zermatt zermatt
illustrated illustré
book livre
the le
and et
his de

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

FR Alors que davantage de compilateurs modernes fournissent du code compilé pour arm64, vous devrez le déployer dans un environnement basé sur Arm aux fins de test

inglês francês
modern modernes
environment environnement
compiled compilé
arm arm
code code
based basé
an un
for fins
deploy déployer
test test
into de
will devrez
you vous
more le

EN Once compiled, you can use the zend_extension configuration directive to load the OPcache extension into PHP

FR Une fois compilé, vous pouvez utiliser la directive de configuration zend_extension pour chargez l'extension OPcache dans PHP

inglês francês
configuration configuration
directive directive
php php
compiled compilé
extension extension
use utiliser
the la
you vous

EN They are compiled into statistical information on traffic patterns and are used to assess and improve the efficiency of the site.

FR Ils servent à compiler des statistiques sur le trafic du réseau et les habitudes de navigation des visiteurs, et à améliorer l’efficacité du site.

inglês francês
site site
improve améliorer
the le
statistical statistiques
patterns des
of de
traffic trafic
to à
on sur

EN Our greatest hits compiled into one bike—just hit play.

FR Nos plus grands succès rassemblés sur un vélo, appuyez simplement sur Play

inglês francês
greatest grands
bike vélo
hit appuyez
play play
our nos
just simplement
one un
into sur

EN Data submitted by Member States are assessed and, previously, have been compiled into annual reports

FR Les données soumises par les États membres sont évaluées et compilées dans des rapports annuels

inglês francês
submitted soumises
member membres
compiled compilé
annual annuels
assessed évaluées
data données
reports rapports
and et
are sont
been les
by par
previously dans

EN EU Member States submit the data which may be compiled into annual reports or made available in EFSA’s Data Warehouse.

FR Ce sont les États membres de l'UE qui soumettent les données, données qui sont ensuite compilées dans des rapports annuels ou mises à disposition dans la banque de données de l'EFSA.

inglês francês
member membres
compiled compilé
annual annuels
or ou
data données
reports rapports
available disposition
the la
into de

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD

inglês francês
frequently fréquemment
process traitons
customers clients
gdpr rgpd
compiled rassemblé
data données
page page
to manière
questions questions
of de
responses les
a compte
our nos
we nous

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux

inglês francês
accounts comptes
statistics statistiques
compiled compilé
fully entièrement
national nationaux
a un
kind type
of de
with avec
compatible compatible
in dans
are les

EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

inglês francês
tools outils
scheduling planifier
automating automatiser
processes processus
tweets tweets
twitter twitter
list liste
and et
more plus
a une
for auxquels
and more encore

EN As the world deals with unprecedented changes, IT pros and their business partners must adapt, too. We’ve compiled a few resources to help you navigate.

FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.

inglês francês
unprecedented sans précédent
business commerciaux
compiled compilé
changes changements
partners partenaires
resources ressources
world monde
the le
to à
pros pour
you vous
a quelques
must doivent
to help aider

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

inglês francês
relatively relativement
easy simple
systems systèmes
os os
compiled compilé
windows windows
linux linux
mac mac
can peut
to à
run exécuté
including compris
anywhere sur
learn et

EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.

FR Cette fonction ne concerne que les applis d'entreprise, les applis provenant des boutiques d'applis compilées ne devraient pas être renommées ou déplacées.

inglês francês
store boutiques
should devraient
moved déplacées
or ou
functionality fonction
not ne
apps applis
this cette
be être
for les

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à

inglês francês
frequently souvent
asked questions
to à
question question
we nous
below dessous
your votre

EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.

inglês francês
often souvent
questions questions
the ci-dessous

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

FR Nous avons compilé une liste de questions fréquemment posées sur les programmes d'hébergement de revendeurs en général et Hostwinds Expose Spécialement.

inglês francês
list liste
frequently fréquemment
reseller revendeurs
programs programmes
general général
specifically spécialement
compiled compilé
hostwinds hostwinds
of de
asked questions
in en
a une
about sur
we nous
and et

EN SAST tools scan an application before the code is compiled.

FR Les outils SAST analysent une application avant la compilation du code.

inglês francês
sast sast
tools outils
application application
code code
before avant
the la
an une

EN This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis

FR Ces informations sont compilées et analysées à la fois sur une base non agrégée et agrégée

inglês francês
compiled compilé
information informations
on sur
a une
non non
analyzed analysé
and à
is sont
this ces

EN When triggered, the code is compiled first to the BPF bytecode

FR Lorsqu'il est déclenché, le code est compilé d'abord vers le bytecode BPF

inglês francês
code code
triggered déclenché
compiled compilé
the le
is est
to the vers

EN After the bytecode is compiled, eBPF is invoked rather than a new interpretation of the bytecode for every method.

FR Une fois le bytecode compilé, eBPF est invoqué à la place d'une nouvelle interprétation du bytecode pour chaque méthode.

inglês francês
ebpf ebpf
method méthode
compiled compilé
new nouvelle
every chaque
interpretation interprétation
a une
for pour

EN For each of these, the developer compiled native versions for each operating system from a single layout and codebase created in MobileTogether Designer for submission to the respective app stores.

FR Pour chacune de ces applis, des versions natives ont été compilées pour chaque système d'exploitation depuis un seul layout et base de code créé dans MobileTogether Designer pour soumission aux boutiques d'applis.

inglês francês
compiled compilé
native natives
versions versions
submission soumission
stores boutiques
layout layout
mobiletogether mobiletogether
system système
designer designer
created créé
of de
a un
app applis
in dans
and et
from depuis

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.

EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy

FR Que vous soyez débutant, que vous souhaitiez une option adaptée aux enfants ou que vous ayez besoin déconomiser un peu dargent, nous avons compilé

inglês francês
save économiser
compiled compilé
or ou
need besoin
option option
a un
kid enfants
little peu
you ayez
want vous

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.

inglês francês
suggestions propositions
categories catégories
culture culture
sports sports
leisure loisirs
nature nature
by par
we nous
for pour
as telles
and et

EN Our team has compiled a list of articles, resources, upcoming digital events, and guides to assist fundraisers during the COVID-19 outbreak.

FR Notre équipe a compilé une liste d’articles, ressources, événements virtuels pour aider les professionnels de la collecte de fonds pendant la pandémie COVID-19.

inglês francês
outbreak pandémie
compiled compilé
events événements
resources ressources
team équipe
assist aider
list liste
of de
the la
our notre
has a
a une
to professionnels
articles les

EN We have compiled an overview of the most popular WordPress plug-ins

FR Nous avons créé un aperçu des plugins les plus populaires pour WordPress

inglês francês
overview aperçu
popular populaires
wordpress wordpress
we nous
plug-ins plugins
an un

Mostrando 50 de 50 traduções