FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à
"avons réuni ci dessous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à
EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to
francês | inglês |
---|---|
questions | asked |
souvent | frequently |
à | to |
nous | we |
dessous | below |
votre | your |
question | question |
les | questions |
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.
EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
questions | questions |
ci-dessous | the |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
préparer | preparation |
vacances | holiday |
suggestions | suggestions |
informations | information |
en | in |
conseils | tips |
besoin | need |
et | find |
voyage | travel |
ici | the |
organiser | organise |
dont | you |
pour | for |
trouverez | will |
FR avons réuni pour vous des informations utiles pour la relance des entreprises, tels que des conseils, les mesures d?aide disponibles, ainsi que des ressources concernant l?achat local et le secteur touristique.
EN you will find useful information for business recovery, such as advice, available support measures and resources on local purchasing and on the tourism industry.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
utiles | useful |
disponibles | available |
achat | purchasing |
local | local |
touristique | tourism |
ressources | resources |
secteur | industry |
entreprises | business |
vous | you |
mesures | measures |
et | find |
conseils | advice |
ainsi | as |
FR Nous avons réuni toutes nos offres d’emploi en un même endroit afin de vous aider à trouver l’emploi qui vous correspond.
EN We’ve brought together all our different job opportunities in one place to help you find the right role.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
offres | opportunities |
trouver | find |
à | to |
en | in |
même | the |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Comme vous le savez à présent, la centricité client est essentielle. Pour vous aider à transformer votre entreprise, nous avons réuni 10 conseils tirés d’organisations qui excellent dans ce domaine.
EN You get it – customer-centricity is important. To figure out how to start transforming your business, check out these 10 tips and exemplary customer-centric behaviours from businesses that are crushing their support game.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
essentielle | important |
aider | support |
entreprise | business |
conseils | tips |
à | to |
est | is |
votre | your |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 25 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire
EN Dario hopes that the global work of the ToptoTop expedition will have the same effect: ?The seals on Robinson Crusoe Island in Chile are often hunted by fishermen
francês | inglês |
---|---|
groupe | work |
monde | global |
le | the |
expérience | have |
FR Nous avons réuni toutes les meilleures offres de gaming Black Friday disponibles au cours de la Cyber Week sur tout votre matériel de gaming préféré
EN We have collected all the best Black Friday gaming deals available during all of Cyber Week on all of your favorite gaming gear
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
gaming | gaming |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
week | week |
matériel | gear |
préféré | favorite |
disponibles | available |
la | the |
de | of |
nous | we |
votre | your |
FR Pour vous aider à vous lancer, nous vous avons même réuni une liste de phrases du finnois parlé.
EN We even have a list of spoken Finnish expressions to help you get going.
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
finnois | finnish |
parlé | spoken |
à | to |
de | of |
nous | we |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
même | even |
FR Dans cette section, nous avons réuni des suggestions et des informations utiles.Faites-en bon usage et programmez vos vacances à vélo en Romagne !
EN This section provides useful suggestions and information.Make good use of them and plan your bike holiday in Romagna in the best possible way!
francês | inglês |
---|---|
suggestions | suggestions |
utiles | useful |
vacances | holiday |
vélo | bike |
romagne | romagna |
informations | information |
bon | good |
usage | use |
vos | your |
en | in |
à | and |
des | way |
FR Que vous ayez toujours été dans une niche ou... vous venez de le découvriret que vous aimeriez aller directement à l'action en RV, nous avons réuni les meilleures scènes auxquelles vous pouvez accéder directement!
EN Whether you?ve always been into a niche or you just discovered it, and you?d love to get straight to the action in VR, we gathered the best scenes you can jump right to!
francês | inglês |
---|---|
niche | niche |
réuni | gathered |
scènes | scenes |
toujours | always |
ou | or |
le | the |
été | been |
directement | right |
à | to |
en | in |
nous | we |
une | a |
ayez | you |
FR Cependant, en prenant en compte tous les critères, nous avons réuni le top 3 des variétés qui rendent cette banque de graines si spéciale.
EN However, taking into account all aspects, we've put together the top 3 strains that make this seed bank so special.
francês | inglês |
---|---|
prenant | taking |
graines | seed |
compte | account |
top | top |
banque | bank |
le | the |
qui | that |
FR Le Glock-18 est l'un des pistolets les plus appréciés dans CS:GO, et sa popularité est inégalée. C'est pourquoi nous avons réuni une liste de Glock-18 bon marché, mais toujours attrayants Skins.
EN The Glock-18 is one of the most beloved pistols in CS:GO, and its popularity is unrivaled. That’s why we combined a list of cheap, but still appealing Glock-18 Skins.
francês | inglês |
---|---|
cs | cs |
popularité | popularity |
attrayants | appealing |
go | go |
de | of |
et | and |
le | the |
nous | we |
liste | list |
pourquoi | why |
dans | in |
une | a |
sa | its |
bon | cheap |
mais | but |
toujours | still |
FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire
EN Dario hopes that the global work of the ToptoTop expedition will have the same effect: ?The seals on Robinson Crusoe Island in Chile are often hunted by fishermen
francês | inglês |
---|---|
groupe | work |
monde | global |
le | the |
expérience | have |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR La course au titre d'"Annonceur:in de l'année" 2021/22 a été lancée. Le jury s'est réuni et a désigné trois créatifs pour le titre. Dans notre podcast vidéo, nous avons examiné de plus près les nominés.
EN The race for the title "Werber:in des Jahres" 2021/22 has been launched. The jury has met and nominated three creatives for the title. In our video podcast, we took a closer look at the nominees.
francês | inglês |
---|---|
course | race |
jury | jury |
réuni | met |
podcast | podcast |
nominés | nominees |
in | in |
vidéo | video |
lancé | launched |
plus près | closer |
été | been |
notre | our |
nous | we |
titre | title |
de | took |
trois | three |
FR Nous avons réuni pour vous des nombreuses ressources pour vous présenter les statistiques, les tendances et les données démographiques concernant Internet.
EN Check out these resources for Internet statistics, trends, and demographics.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
internet | internet |
tendances | trends |
et | and |
statistiques | statistics |
démographiques | demographics |
FR Le 16 juin 2021, nous avons réuni un groupe d’experts représentant un large éventail de perspectives des parties prenantes afin d’étudier la position du Conseil européen sur le cryptage
EN On 16 June, 2021, we convened a group of experts representing a wide range of stakeholder perspectives to explore the European Council’s position on encryption
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
large | wide |
perspectives | perspectives |
position | position |
européen | european |
cryptage | encryption |
un | a |
groupe | group |
de | of |
nous | we |
prenantes | stakeholder |
sur | on |
FR Troisièmement, nous avons réuni toutes les descriptions des paramètres de confidentialité au sein d’un même endroit si bien que vous n’aurez pas besoin de passer des heures à les rechercher sur Internet.
EN Third, we have gathered all of the descriptions of privacy and confidentiality settings in a single place so that you don't have to spend time digging for them on the Internet.
francês | inglês |
---|---|
réuni | gathered |
descriptions | descriptions |
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
internet | internet |
de | of |
endroit | place |
nous | we |
même | the |
à | to |
dun | a |
pas | dont |
passer | spend |
les | single |
vous | you |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
francês | inglês |
---|---|
aménagements | amenities |
populaires | popular |
complexe | resort |
usd | usd |
frais | fee |
ans | ages |
activités | activities |
adulte | adult |
nuit | night |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | most |
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.
EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
questions | questions |
ci-dessous | the |
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à
EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to
francês | inglês |
---|---|
questions | asked |
souvent | frequently |
à | to |
nous | we |
dessous | below |
votre | your |
question | question |
les | questions |
FR Nous avons donc réuni le meilleur de notre savoir-faire afin de créer une nouvelle génération de VTTAE AM
EN We have therefore combined the best of our know-how to create a new generation of eMTB AM
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
am | am |
génération | generation |
le | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
créer | create |
donc | to |
une | a |
meilleur | the best |
FR Pour y parvenir, nous avons réuni dans cet ebook tous les conseils de nos consultants experts pour aborder les enjeux d’optimisation de la conversion spécifiques au secteur automobile.
EN Our new ebook shares advice from our expert consultants to address the automotive sector’s specific conversion optimization and testing challenges.
francês | inglês |
---|---|
ebook | ebook |
conseils | advice |
aborder | address |
enjeux | challenges |
conversion | conversion |
secteur | sectors |
consultants | consultants |
la | the |
parvenir | to |
experts | expert |
nos | our |
spécifiques | specific |
FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire
EN Dario hopes that the global work of the ToptoTop expedition will have the same effect: ?The seals on Robinson Crusoe Island in Chile are often hunted by fishermen
francês | inglês |
---|---|
groupe | work |
monde | global |
le | the |
expérience | have |
FR Pour vous aider à vous lancer, nous vous avons même réuni une liste de phrases du finnois parlé.
EN We even have a list of spoken Finnish expressions to help you get going.
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
finnois | finnish |
parlé | spoken |
à | to |
de | of |
nous | we |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
même | even |
FR Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
EN You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparation |
vacances | holiday |
suggestions | suggestions |
informations | information |
conseils | tips |
besoin | need |
et | find |
voyage | travel |
ici | the |
organiser | organise |
dont | you |
pour | for |
trouverez | will |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
préparer | preparation |
vacances | holiday |
suggestions | suggestions |
informations | information |
en | in |
conseils | tips |
besoin | need |
et | find |
voyage | travel |
ici | the |
organiser | organise |
dont | you |
pour | for |
trouverez | will |
FR Pour vous en convaincre, nous avons réuni différentes études de cas qui vous permettront de découvrir les différents services que nous proposons à nos clients.
EN To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
francês | inglês |
---|---|
services | support |
clients | customers |
à | to |
de | of |
découvrir | explore |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
différents | different |
FR Nous avons réuni une équipe mondiale aux origines diversifiées et aux compétences exceptionnelles, et adopté une culture d'entreprise flexible fondée sur la confiance, la collaboration et le sentiment d'appartenance.
EN We’ve built a gobal workforce of amazing, diverse team members and a flexible culture built on trust, collaboration, and belonging.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
flexible | flexible |
collaboration | collaboration |
diversifié | diverse |
et | and |
culture | culture |
confiance | trust |
une | a |
FR Nous avons également réuni quelques ressources visant à vous protéger.
EN We’ve also put together some resources for you to protect yourself.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
à | to |
également | also |
protéger | protect |
vous | you |
FR « Grâce à Zoom, nous avons réuni des étudiants – le producteur, le réalisateur et le directeur artistique à Miami, et le directeur de la photographie et le chef opérateur à Shanghai ».
EN “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
FR Si vous organisez un évènement dans le but de lever des fonds pour une bonne cause, vous venez de toucher le jackpot. Nous avons réuni toutes nos connaissances sur le sujet dans ce guide ultime pour un évènement caritatif réussi.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
francês | inglês |
---|---|
lever | raise |
bonne | good |
toucher | hit |
jackpot | jackpot |
guide | guide |
ultime | ultimate |
réussi | successful |
si | if |
évènement | event |
fonds | funds |
sujet | topic |
ce | this |
le | the |
un | a |
cause | cause |
venez | to |
de | then |
vous | you |
pour | for |
nous | we |
FR Nous avons réuni ici les points cruciaux dans notre guide ultime des évènements bricolage
EN We have the essentials outlined here in our ultimate guide to workshop events
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
ultime | ultimate |
évènements | events |
ici | the |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre apprentissage, réuni dans un simple e-book
EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
un | one |
ce | you |
besoin | need |
dans | in |
votre | your |
FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
ce | that |
unité | unit |
en | in |
besoin | need |
et | and |
dont | you |
même | the |
FR Mais pour que la magie opère, tout le feedback doit être réuni au même endroit : vos agents pourront ainsi identifier les canaux populaires (et ceux qui doivent être optimisés) directement dans leur logiciel de service client
EN By pooling customer feedback in a central location, agents can work together within your customer service software to see which channels are most popular and which need to be optimised
francês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
agents | agents |
canaux | channels |
populaires | popular |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
vos | your |
optimisé | optimised |
dans | in |
mais | a |
pourront | can |
et | and |
doivent | need to |
de | within |
Mostrando 50 de 50 traduções