EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location
"meaning that compiled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location
FR Si PDO_MYSQL est compilé avec libmysqlclient, alors le fichier de socket est celui précisé à la compilation de libmysqlclient
inglês | francês |
---|---|
compiled | compilé |
if | si |
of | de |
file | fichier |
EN It also extremely fast since it is a compiled language, meaning that the code written is converted automatically into machine code immediately
FR Il est également extrêmement rapide car il s’agit d’un langage compilé, ce qui signifie que le code écrit est converti automatiquement en code machine immédiatement
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
fast | rapide |
automatically | automatiquement |
machine | machine |
compiled | compilé |
code | code |
written | écrit |
immediately | immédiatement |
it | il |
also | également |
that | ce |
the | le |
a | dun |
is | est |
converted | converti |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
java | java |
intended | destiné |
compiled | compilé |
application | dapplications |
code | code |
platforms | plates-formes |
it | il |
need | besoin |
that | ce |
the | le |
can | peut |
is | est |
to | à |
write | écrire |
all | de |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
inglês | francês |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.
FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
deepen | approfondir |
improving | améliorant |
ability | capacité |
identify | identifier |
or | ou |
that | ce |
of | de |
to | à |
behind | derrière |
texts | textes |
written | écrit |
understand | et |
deep | en |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
used | utilisé |
term | terme |
customer | client |
consumers | consommateurs |
this | ce |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
inglês | francês |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
inglês | francês |
---|---|
doctors | médecins |
employees | employés |
team | équipe |
to | à |
of | de |
in | en |
work | travail |
not | pas |
can | peut |
this | cela |
need to | doivent |
mean | signifie |
find | trouver |
transform | transformer |
meaning | un |
do | faire |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
inglês | francês |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
process | traitons |
customers | clients |
gdpr | rgpd |
compiled | rassemblé |
data | données |
page | page |
to | manière |
questions | questions |
of | de |
responses | les |
a | compte |
our | nos |
we | nous |
EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts
FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
statistics | statistiques |
compiled | compilé |
fully | entièrement |
national | nationaux |
a | un |
kind | type |
of | de |
with | avec |
compatible | compatible |
in | dans |
are | les |
EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
scheduling | planifier |
automating | automatiser |
processes | processus |
tweets | tweets |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | une |
for | auxquels |
and more | encore |
EN As the world deals with unprecedented changes, IT pros and their business partners must adapt, too. We’ve compiled a few resources to help you navigate.
FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.
inglês | francês |
---|---|
unprecedented | sans précédent |
business | commerciaux |
compiled | compilé |
changes | changements |
partners | partenaires |
resources | ressources |
world | monde |
the | le |
to | à |
pros | pour |
you | vous |
a | quelques |
must | doivent |
to help | aider |
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
easy | simple |
systems | systèmes |
os | os |
compiled | compilé |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
can | peut |
to | à |
run | exécuté |
including | compris |
anywhere | sur |
learn | et |
EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.
FR Cette fonction ne concerne que les applis d'entreprise, les applis provenant des boutiques d'applis compilées ne devraient pas être renommées ou déplacées.
inglês | francês |
---|---|
store | boutiques |
should | devraient |
moved | déplacées |
or | ou |
functionality | fonction |
not | ne |
apps | applis |
this | cette |
be | être |
for | les |
EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à
inglês | francês |
---|---|
frequently | souvent |
asked | questions |
to | à |
question | question |
we | nous |
below | dessous |
your | votre |
EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
questions | questions |
the | ci-dessous |
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
FR Nous avons compilé une liste de questions fréquemment posées sur les programmes d'hébergement de revendeurs en général et Hostwinds Expose Spécialement.
inglês | francês |
---|---|
list | liste |
frequently | fréquemment |
reseller | revendeurs |
programs | programmes |
general | général |
specifically | spécialement |
compiled | compilé |
hostwinds | hostwinds |
of | de |
asked | questions |
in | en |
a | une |
about | sur |
we | nous |
and | et |
EN SAST tools scan an application before the code is compiled.
FR Les outils SAST analysent une application avant la compilation du code.
inglês | francês |
---|---|
sast | sast |
tools | outils |
application | application |
code | code |
before | avant |
the | la |
an | une |
EN This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis
FR Ces informations sont compilées et analysées à la fois sur une base non agrégée et agrégée
inglês | francês |
---|---|
compiled | compilé |
information | informations |
on | sur |
a | une |
non | non |
analyzed | analysé |
and | à |
is | sont |
this | ces |
EN When triggered, the code is compiled first to the BPF bytecode
FR Lorsqu'il est déclenché, le code est compilé d'abord vers le bytecode BPF
inglês | francês |
---|---|
code | code |
triggered | déclenché |
compiled | compilé |
the | le |
is | est |
to the | vers |
EN After the bytecode is compiled, eBPF is invoked rather than a new interpretation of the bytecode for every method.
FR Une fois le bytecode compilé, eBPF est invoqué à la place d'une nouvelle interprétation du bytecode pour chaque méthode.
inglês | francês |
---|---|
ebpf | ebpf |
method | méthode |
compiled | compilé |
new | nouvelle |
every | chaque |
interpretation | interprétation |
a | une |
for | pour |
EN For each of these, the developer compiled native versions for each operating system from a single layout and codebase created in MobileTogether Designer for submission to the respective app stores.
FR Pour chacune de ces applis, des versions natives ont été compilées pour chaque système d'exploitation depuis un seul layout et base de code créé dans MobileTogether Designer pour soumission aux boutiques d'applis.
inglês | francês |
---|---|
compiled | compilé |
native | natives |
versions | versions |
submission | soumission |
stores | boutiques |
layout | layout |
mobiletogether | mobiletogether |
system | système |
designer | designer |
created | créé |
of | de |
a | un |
app | applis |
in | dans |
and | et |
from | depuis |
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.
EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy
FR Que vous soyez débutant, que vous souhaitiez une option adaptée aux enfants ou que vous ayez besoin déconomiser un peu dargent, nous avons compilé
inglês | francês |
---|---|
save | économiser |
compiled | compilé |
or | ou |
need | besoin |
option | option |
a | un |
kid | enfants |
little | peu |
you | ayez |
want | vous |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
inglês | francês |
---|---|
suggestions | propositions |
categories | catégories |
culture | culture |
sports | sports |
leisure | loisirs |
nature | nature |
by | par |
we | nous |
for | pour |
as | telles |
and | et |
EN Our team has compiled a list of articles, resources, upcoming digital events, and guides to assist fundraisers during the COVID-19 outbreak.
FR Notre équipe a compilé une liste d’articles, ressources, événements virtuels pour aider les professionnels de la collecte de fonds pendant la pandémie COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
outbreak | pandémie |
compiled | compilé |
events | événements |
resources | ressources |
team | équipe |
assist | aider |
list | liste |
of | de |
the | la |
our | notre |
has | a |
a | une |
to | professionnels |
articles | les |
EN We have compiled an overview of the most popular WordPress plug-ins
FR Nous avons créé un aperçu des plugins les plus populaires pour WordPress
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
popular | populaires |
wordpress | wordpress |
we | nous |
plug-ins | plugins |
an | un |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
sources | sources |
devices | appareils |
conversion | conversion |
conservation | conservation |
traveler | voyageurs |
station | station |
energy | énergie |
help | aidant |
of | de |
to | à |
four | quatre |
our | notre |
renewable | renouvelable |
we | nous |
EN Your PWA is compiled to generate a code highly optimized for today's Javascript virtual machines
FR Votre PWA est conçue pour exécuter un code hautement optimisé pour les machines virtuelles Javascript actuelles
inglês | francês |
---|---|
pwa | pwa |
code | code |
highly | hautement |
javascript | javascript |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
optimized | optimisé |
a | un |
your | votre |
is | est |
for | pour |
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
discover | découvrir |
marketing | marketing |
main | principales |
infographic | infographie |
practices | usages |
compiled | rassemblé |
challenges | du |
trends | tendances |
anticipate | anticiper |
data | data |
the | la |
to | à |
we | nous |
you | vous |
in | dans |
to help | aider |
an | une |
are | êtes |
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
FR Le compilateur devrait produire un seul fichier nommé «HelloRut» qui est un binaire compilé du programme Hellorust.RS:
inglês | francês |
---|---|
compiler | compilateur |
output | produire |
file | fichier |
binary | binaire |
program | programme |
named | nommé |
compiled | compilé |
rs | rs |
a | un |
the | le |
is | est |
of | qui |
EN You can now execute your compiled rust program:
FR Vous pouvez maintenant exécuter votre programme rust compilé:
inglês | francês |
---|---|
now | maintenant |
execute | exécuter |
program | programme |
rust | rust |
compiled | compilé |
your | votre |
you | vous |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.
inglês | francês |
---|---|
profile | profile |
editor | editor |
device | appareils |
experts | experts |
leveraging | exploitant |
preference | préférences |
imazing | imazing |
community | communauté |
project | projet |
of | de |
apple | apple |
by | par |
the latest | derniers |
EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.
FR Vous avez le choix : compiler vous-même l'objet Flash ou utiliser la version pré-compilée .swf.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
compile | compiler |
flash | flash |
swf | swf |
or | ou |
you | vous |
version | version |
EN Logos were compiled by the amazing SportsLogos.net.
FR Les logos ont été compilés par l'incroyable SportsLogos.net.
inglês | francês |
---|---|
logos | logos |
compiled | compilé |
net | net |
were | été |
by | par |
EN Trends and volumes presented on this page are compiled from public and proprietary data
FR Les tendances et volumes présentés sur cette page sont calculés quotidiennement à l'aide de données publiques et de données propriétaires
inglês | francês |
---|---|
volumes | volumes |
public | publiques |
data | données |
this | cette |
presented | présenté |
trends | tendances |
on | sur |
are | sont |
page | page |
and | à |
proprietary | les |
from | de |
EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts
FR Les profils d'entreprise sont compilés à partir de centaines de sources, structurés et segmentés clairement pour une utilisation efficace, conformément au RGPD et aux autres réglementations en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
compiled | compilé |
sources | sources |
structured | structuré |
clearly | clairement |
efficient | efficace |
gdpr | rgpd |
use | utilisation |
are | sont |
hundreds | centaines |
of | de |
and | à |
other | autres |
from | partir |
EN Artifactory acts as your “source of truth” for your Go builds, providing a GOPROXY for both public and private modules, as well as storing compiled binaries
FR Artifactory agit comme votre « source de vérité » pour vos builds Go, en fournissant un GOPROXY pour les modules publics et privés, ainsi qu’en stockant les fichiers binaires compilés
inglês | francês |
---|---|
acts | agit |
truth | vérité |
builds | builds |
providing | fournissant |
goproxy | goproxy |
modules | modules |
public | publics |
private | privés |
binaries | binaires |
source | source |
go | go |
and | et |
of | de |
a | un |
as | comme |
EN Visit the links below to learn more about RDA and to access resources we've compiled to help you prepare for implementation of RDA at your library.
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur la norme RDA et accéder aux ressources que nous avons rassemblées pour vous aider à préparer la mise en œuvre du RDA dans votre bibliothèque.
inglês | francês |
---|---|
compiled | rassemblé |
prepare | préparer |
library | bibliothèque |
resources | ressources |
links | liens |
access | accéder |
below | dessous |
to | à |
implementation | mise |
your | votre |
more | plus |
learn | et |
you | vous |
to help | aider |
EN TrustYou Review Data allows you to power your booking platforms with immediate and customizable review content compiled from millions of global hotel & restaurant reviews
FR TrustYou Review Data vous permet d'intégrer instantanément à vos plateformes de réservation des contenus d'avis personnalisables compilés parmi des millions d'avis provenant d'hôtels et de restaurants du monde entier
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
platforms | plateformes |
customizable | personnalisables |
compiled | compilé |
restaurant | restaurants |
trustyou | trustyou |
data | data |
allows | permet |
content | contenus |
your | vos |
of | de |
global | monde |
to | à |
reviews | review |
you | vous |
millions | des millions |
from | provenant |
EN The casino has also compiled a Frequently Asked Questions section, where you can find answers to the most commonly asked questions, as well as explanations of most aspects of the online casino experience.
FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
explanations | explications |
aspects | aspects |
online | en ligne |
experience | expérience |
frequently asked questions | faq |
casino | casino |
frequently | fréquemment |
also | également |
asked | questions |
answers | réponses |
as | ainsi |
has | a |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN Do you have some burning questions about SilverSingles? Head over to our FAQ page where we've helpfully compiled all you need to know!
FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.
inglês | francês |
---|---|
our | nos |
page | de |
you | vous |
EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.
FR Ce n’est pas un secret : l’échauffement [1] devrait toujours faire partie intégrante de l’entraînement. Mais savez pourquoi et comment le faire ?
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
that | ce |
the | le |
a | un |
s | l |
or | pas |
how | comment |
of | de |
to | pourquoi |
you | et |
up | toujours |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
FR Fairmont a rassemblé les informations présentes sur ce site Web à l'intention des clients, prospects et professionnels du voyage
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
guests | clients |
travel | voyage |
compiled | rassemblé |
this | ce |
information | informations |
on | sur |
website | site |
and | à |
professionals | professionnels |
the | les |
EN OnTheGo is a completely hand-drawn theme that was scanned in and compiled to create a fresh and interesting design
FR OnTheGo est un thème entièrement dessiné à la main qui a été numérisé et compilé afin de créer un design frais et intéressant
inglês | francês |
---|---|
completely | entièrement |
theme | thème |
fresh | frais |
interesting | intéressant |
drawn | dessiné |
hand | main |
scanned | numérisé |
compiled | compilé |
a | un |
design | design |
was | été |
is | est |
to | à |
create | créer |
that | qui |
EN This glossary was compiled mainly with officials and professionals involved with spatial developed in mind, but is also addressed to anyone interested in territorial development...
FR Principalement destiné aux responsables et aux professionnels de l'aménagement du territoire, ainsi qu'aux représentants de la société civile, ce glossaire s'adresse également à toutes...
inglês | francês |
---|---|
glossary | glossaire |
mainly | principalement |
officials | responsables |
this | ce |
also | également |
to | à |
professionals | professionnels |
EN The Ultimate IDE for Creating Cross-Platform, Natively Compiled Apps. Discover More
FR L'IDE ultime pour la création d'applications multiplateformes et compilées en mode natif. Découvrir plus
inglês | francês |
---|---|
creating | création |
cross-platform | multiplateformes |
compiled | compilé |
discover | découvrir |
the | la |
ultimate | ultime |
more | plus |
for | pour |
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
FR Choisir le bon contrôleur peut être énorme pour votre capacité à performer au maximum, que ce soit en multijoueur ou en campagne.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
the | le |
money | pour |
your | votre |
can | peut |
of | au |
EN We have compiled a list of the 15 grotto restaurants that you mustn’t miss on any visit to Switzerland’s most southerly canton:
FR Nous avons dressé une liste des 15 grottos à voir absolument lors de votre visite dans le canton:
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
visit | visite |
to | à |
of | de |
we | nous |
list | liste |
the | le |
a | une |
you | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções