Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non aggregated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non aggregated" de inglês para francês

Traduções de non aggregated

"non aggregated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être

Tradução de inglês para francês de non aggregated

inglês
francês

EN This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis

FR Ces informations sont compilées et analysées à la fois sur une base non agrégée et agrégée

inglês francês
compiled compilé
information informations
on sur
a une
non non
analyzed analysé
and à
is sont
this ces

EN Third-party sales data analytics information, which may include aggregated, anonymized credit or debit card or other aggregated, anonymized electronic or digital means of transaction.

FR Des renseignements de tiers tirés de l’analytique des données de vente, notamment des renseignements regroupés et rendus anonymes relatifs aux cartes de crédit ou de débit, ou à d’autres modes de transactions électroniques ou numériques.

inglês francês
credit crédit
debit débit
card cartes
sales vente
or ou
transaction transactions
electronic électroniques
data données
include et
digital numériques
information renseignements
third tiers
of de

EN Third-party sales data analytics information, which may include aggregated, anonymized credit or debit card or other aggregated, anonymized electronic or digital means of transaction.

FR Des renseignements de tiers tirés de l’analytique des données de vente, notamment des renseignements regroupés et rendus anonymes relatifs aux cartes de crédit ou de débit, ou à d’autres modes de transactions électroniques ou numériques.

inglês francês
credit crédit
debit débit
card cartes
sales vente
or ou
transaction transactions
electronic électroniques
data données
include et
digital numériques
information renseignements
third tiers
of de

EN Aggregated Data may be derived from Personal Data about you, but once in aggregated form it will not constitute considered Personal Data as this data does not directly or indirectly reveal your identity

FR Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais une fois agrégées, elles ne sont pas considérées comme des données personnelles car elles ne révèlent pas votre identité, directement ou indirectement

inglês francês
indirectly indirectement
reveal révèlent
directly directement
or ou
considered considéré
identity identité
data données
in une
as comme
but mais
from de

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

FR Tableau peut également utiliser et partager des données agrégées, qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, à des fins d'études, de formations extérieures et de marketing.

inglês francês
tableau tableau
share partager
research études
training formations
marketing marketing
personally personnellement
external extérieures
use utiliser
may peut
also également
data données
and à
purposes fins

EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

inglês francês
providers fournisseurs
orders ordres
institutional institutionnels
funds fonds
liquidity liquidité
bank bancaires
cryptocurrency crypto
of de
clients clients
thousands milliers
non non
and à
from provenant

EN Thsis is an analysis of aggregated, non-personally-identifiable data to characterize the digital adoption and change over time of the small business community.

FR Il s’agit d’une analyse de données regroupées, ne permettant pas d’identifier une personne, visant à caractériser l’adoption numérique et l’évolution au fil du temps de la communauté des petites entreprises.

inglês francês
change évolution
small petites
business entreprises
community communauté
data données
analysis analyse
of de
digital numérique
the la
to à
an une
is sagit
time temps

EN TABIA generally shares aggregated, non-personally-identifiable data to Digital Main Street Partners.

FR La TABIA transmet généralement des données regroupées, ne permettant pas d’identifier une personne, aux partenaires de Digital Main Street.

inglês francês
generally généralement
street street
partners partenaires
tabia tabia
data données
digital digital
non pas

EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data

FR Nous utilisons aussi vos données pour générer des données générales non identifiantes

inglês francês
your vos
we nous
generate générer
data données
use utilisons
non non

EN We may share with third parties certain pieces of aggregated, non-personal information. Such information does not identify you individually.

FR Nous pourrions partager avec des tiers certains éléments d'information regroupée de nature non personnelle. Ces renseignements ne vous identifient pas personnellement.

inglês francês
certain certains
identify identifient
may pourrions
share partager
we nous
third tiers
of de
information renseignements
you vous
with avec
personal personnelle
pieces éléments
non non

EN Our website automatically collects non-identifiable personal information on an aggregated basis

FR Notre site Web recueille automatiquement des renseignements personnels non identifiables de manière globale

inglês francês
automatically automatiquement
collects recueille
information renseignements
identifiable identifiables
on des
non non
our notre
website site

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

FR Tableau peut également utiliser et partager des données agrégées, qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, à des fins d'études, de formations extérieures et de marketing.

inglês francês
tableau tableau
share partager
research études
training formations
marketing marketing
personally personnellement
external extérieures
use utiliser
may peut
also également
data données
and à
purposes fins

EN Thsis is an analysis of aggregated, non-personally-identifiable data to characterize the digital adoption and change over time of the small business community.

FR Il s’agit d’une analyse de données regroupées, ne permettant pas d’identifier une personne, visant à caractériser l’adoption numérique et l’évolution au fil du temps de la communauté des petites entreprises.

inglês francês
change évolution
small petites
business entreprises
community communauté
data données
analysis analyse
of de
digital numérique
the la
to à
an une
is sagit
time temps

EN TABIA generally shares aggregated, non-personally-identifiable data to Digital Main Street Partners.

FR La TABIA transmet généralement des données regroupées, ne permettant pas d’identifier une personne, aux partenaires de Digital Main Street.

inglês francês
generally généralement
street street
partners partenaires
tabia tabia
data données
digital digital
non pas

EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data

FR Nous utilisons aussi vos données pour générer des données générales non identifiantes

inglês francês
your vos
we nous
generate générer
data données
use utilisons
non non

EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

inglês francês
providers fournisseurs
orders ordres
institutional institutionnels
funds fonds
liquidity liquidité
bank bancaires
cryptocurrency crypto
of de
clients clients
thousands milliers
non non
and à
from provenant

EN We use aggregated, non-identifying, electronic data collected from use of our Sites and Products to operate, analyse, improve, and develop our Sites and Products

FR Nous utilisons des données électroniques agrégées et non identifiantes, recueillies lors de l'utilisation de nos Sites et Produits pour exploiter, analyser, améliorer et développer nos Sites et Produits

inglês francês
collected recueillies
analyse analyser
electronic électroniques
products produits
improve améliorer
develop développer
data données
we use utilisons
use lutilisation
of de
non non
our nos
we nous
sites sites
to pour

EN We may also share aggregated, anonymous, or non-identifiable electronic data with our affiliates, co-development partners and with vendors acting on our behalf.

FR Nous pouvons également partager des données électroniques agrégées, anonymes ou non identifiables, avec nos sociétés affiliées, nos partenaires de co-développement et avec des fournisseurs agissant en notre nom.

inglês francês
share partager
anonymous anonymes
vendors fournisseurs
acting agissant
behalf nom
electronic électroniques
identifiable identifiables
or ou
partners partenaires
also également
data données
with avec
we may pouvons
non non
we nous

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

inglês francês
license licence
course cours
transferable transférable
commercial commercial
purchased acheté
exclusive exclusive
use usage
and et
a un
you vous

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

inglês francês
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

inglês francês
ava ava
aspects aspect
related lié
commercial commercial
country pays
or ou
software logiciel
a un
exclusive exclusif
site site
of de
the le
products produits
use dutiliser
your votre
non non
in dans
right droit
you vous
and et
residence résidence

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

inglês francês
providing disposition
pursuant conformément
license licence
lumosity lumosity
transferable transférable
to à
a une
we nous
limited limitée
non non
you votre

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

inglês francês
license licence
transferable transférable
access permettant
commercial commerciales
site site
exclusive exclusive
of de
limited limitée
to à
we nous
you vous
a une
the personnelles
non non

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

inglês francês
block bloc
valid valides
refundable remboursables
interchangeable interchangeables
are sont
only un

EN 2.12 Anonymous and Aggregated Information

FR 2.12 Données anonymes et agrégées

inglês francês
anonymous anonymes
and et
information données

EN Other available data include aggregated statistics on businesses, employment, infrastructure and equipment.

FR Les autres données disponibles comprennent des statistiques agrégées sur les entreprises, l'emploi, l'infrastructure et l'équipement.

inglês francês
available disponibles
equipment équipement
data données
other autres
businesses entreprises
on sur
statistics statistiques
and comprennent
include et

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;

inglês francês
combine combiner
datasets ensembles de données
internal internes
evaluation évaluation
data données
create créer
and et

EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

inglês francês
notwithstanding nonobstant
identify identifient
except sauf
applicable applicable
use utiliser
or ou
information informations
that ce
for fins
the la
we nous
you vous
we may pouvons
including compris
law loi
been été

EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

inglês francês
notwithstanding nonobstant
share partager
identify identifient
except sauf
applicable applicable
or ou
information informations
that ce
the la
we nous
you vous
we may pouvons
including compris
law loi
been été

EN Gain insight into the aggregated ROI of your overall strategy or compare the ROI of individual campaigns to optimize appropriately.

FR Analysez précisément le RSI agrégé de votre stratégie globale, ou comparez le RSI de chaque campagne pour pouvoir les optimiser en conséquence.

inglês francês
strategy stratégie
compare comparez
campaigns campagne
optimize optimiser
overall globale
or ou
the le
your votre
of de

EN All the information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous

FR Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et donc anonymes

inglês francês
cookies cookies
collect collectent
anonymous anonymes
information informations
and et
the ces
all toutes
is sont

EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.

FR Trouvez des contenus intéressants et tenez-vous au courant des sujets d'actualité grâce à une liste agrégée de liens partagés sur les canaux sociaux.

inglês francês
content contenus
topics sujets
list liste
links liens
social sociaux
channels canaux
of de
shared partagé
and à
find et
an une

EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.

FR Il est possible que nous recevions des rapports individuels ou cumulés créés par nos fournisseurs de services tiers grâce à l?utilisation de ces technologies.

inglês francês
reports rapports
technologies technologies
use utilisation
of de
providers fournisseurs
third tiers
by par
and à
our nos
we nous
may il est
service services

EN We may also share aggregated and/or anonymized data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services

FR Nous pouvons également partager des données agrégées et/ou anonymes sur vos actions relatives à nos Sites Web avec des fournisseurs de services analytiques tiers

inglês francês
share partager
or ou
actions actions
also également
data données
your vos
services services
we may pouvons
providers fournisseurs
third tiers
of de
and à
our nos
we nous
on sur
with avec
about relatives

EN How can I force the aggregated files to be static CSS or JS instead of PHP?

FR Comment puis-je forcer les fichiers agrégés à être statiques en CSS ou JS au lieu de PHP ?

inglês francês
i je
force forcer
files fichiers
static statiques
css css
js js
php php
or ou
can puis-je
to à
of de
how comment
be être
instead au lieu
the les

EN Both CSS and JS optimisation can skip code from being aggregated and minimised by adding ?identifiers? to the comma-separated exclusion list

FR L’optimisation CSS et JS permet d’éviter que le code soit concaténé et minimisé en ajoutant des « identifiants » à la liste d’exclusion séparée par des virgules

inglês francês
css css
js js
code code
identifiers identifiants
can permet
separated séparée
by adding ajoutant
to à
list liste
by par

EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.

FR Dans ce cas, vous avez un JavaScript non agrégé qui nécessite le chargement de jQuery, vous devrez donc ajouter js/jquery/jquery.min.js à la liste des exclusions d’optimisation JS séparées par des virgules.

inglês francês
requires nécessite
loaded chargement
min min
separated séparées
javascript javascript
to à
js js
of de
that ce
you vous
add ajouter
list liste
in dans
so donc
you have avez

EN I use NextGen Galleries and a lot of JS is not aggregated/ minified?

FR J’utilise NextGen Galeries et beaucoup de JS ne sont pas concaténés ou minifiés ?

inglês francês
galleries galeries
js js
nextgen nextgen
of de
is sont
a s
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website

FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante est la plus performante et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web

inglês francês
optimize optimiser
data données
the la
we use utilisons
our notre
way de
on sur
website site
we nous
see voir
and et

EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.

FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante enregistre les meilleures performances et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web.

inglês francês
best meilleures
optimize optimiser
data données
we use utilisons
our notre
way de
on sur
website site
we nous
see voir
and et
the quelle

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

inglês francês
google google
kept conservé
period période
data données
months mois
of de
with avec
your vos
analytics analytics
statistics statistiques
deleted supprimé
a une
and et

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

inglês francês
google google
kept conservé
optimize optimize
period période
data données
months mois
of de
with avec
your vos
statistics statistiques
deleted supprimé
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções