FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une
"écrire une fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une
EN Tadabase is a Los Angeles based software company empowering every business to automate, digitize, and analyze their operations on a single platform without ever writing a single line of code.
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
code | code |
de | of |
sera | is |
et | writing |
créer | to |
gérer | business |
une | a |
jamais | ever |
FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel. Elle inclut une API complète, n'a aucune dépendance et peut s'exécuter sans Excel.
EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.
francês | inglês |
---|---|
api | application |
excel | excel |
permet | allows |
peut | can |
fichiers | files |
une | an |
aucune | it |
et | and |
FR Donc, écrire '$b = ($a = 5)' revient à écrire '$a = 5; $b = 5;' (un point virgule marque la fin d'une instruction)
EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)
francês | inglês |
---|---|
marque | marks |
b | b |
un | a |
la | the |
fin | the end |
FR Donc, écrire $b = ($a = 5) revient à écrire $b = ($a = 5) (un point virgule marque la fin d'une instruction)
EN Thus, writing something like $b = ($a = 5) is like writing $a = 5; $b = 5; (a semicolon marks the end of a statement)
francês | inglês |
---|---|
marque | marks |
b | b |
un | a |
la | the |
fin | the end |
FR stephen king, stephen king devis, typographie, machine à écrire, machine à écrire vintage, noir et blanc, écrivain, écrivain, pour les écrivains, sur l 39 écriture, citation inspirée, inspiration, fan king stephen
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
francês | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
king | king |
typographie | typography |
vintage | vintage |
écrivain | writer |
écrivains | writers |
inspiration | inspiration |
fan | fan |
devis | quote |
noir | black |
pour | for |
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
francês | inglês |
---|---|
lié | related |
niche | niche |
célébrités | celebrities |
bien | well |
ou | or |
maintenant | now |
à | to |
comment | how |
votre | your |
sont | are |
pas | not |
pourriez | you |
écrire | write |
FR Alors, commencez à écrire. Rejoignez la campagne Écrire pour les droits 2019.
EN So, get writing. Join Write for Rights 2019.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
droits | rights |
écrire | write |
pour | for |
FR Cela dépend de votre situation et des questions que vous soumettez à la Cour. Seul un avocat peut vous donner des conseils précis sur ce que vous devriez écrire ou ne pas écrire dans votre affidavit.
EN That depends on your situation, and what issues you are addressing with the court. Only a lawyer can give you specific advice about what you should or should not say in your affidavit.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
cour | court |
avocat | lawyer |
ou | or |
ce | that |
la | the |
un | a |
devriez | you should |
peut | can |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
des | issues |
à | and |
conseils | advice |
dans | in |
FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel
EN Spreadsheet Document API - A high performance API for working with Microsoft Excel documents
francês | inglês |
---|---|
excel | excel |
de | for |
écrire | a |
fichiers | spreadsheet |
des fichiers | documents |
FR Après cette assignation, vous pouvez considérer que $a a pour valeur 5 et donc, écrire $b = $a, revient à écrire $b = 5
EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5
francês | inglês |
---|---|
b | b |
valeur | value |
cette | this |
à | to |
vous | you |
FR Alors, commencez à écrire. Rejoignez la campagne Écrire pour les droits 2019.
EN So, get writing. Join Write for Rights 2019.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
droits | rights |
écrire | write |
pour | for |
FR Typeeto vous permettra d’écrire de manière beaucoup plus confortable en profitant d’un grand clavier pour écrire de longs messages plus rapidement sur votre périphérique.
EN Typeeto dramatically improves your typing experience. A full size keyboard lets you enter long texts on your device faster and in a more convenient manner.
francês | inglês |
---|---|
confortable | convenient |
clavier | keyboard |
en | in |
de manière | manner |
de | and |
votre | your |
vous | you |
plus | more |
pour | enter |
dun | a |
FR Il faut écrire quelque chose ici mais je sais pas quoi écrire donc bah rip
EN Mycket name is Andreas, i like to invest in new project.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
mais | like |
chose | is |
donc | to |
FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
francês | inglês |
---|---|
roman | novel |
minutes | minutes |
de | of |
un | a |
exemple | example |
au lieu | instead |
vous | to |
écrire | write |
FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
contient | contains |
champs | fields |
sélectionner | select |
cliquer | click |
le | the |
champ | field |
à | to |
texte | text |
dans | in |
et | and |
FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
francês | inglês |
---|---|
relativement | relatively |
simple | easy |
compilé | compiled |
systèmes | systems |
os | os |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
peut | can |
à | to |
exécuté | run |
compris | including |
sur | anywhere |
et | learn |
FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
francês | inglês |
---|---|
relativement | relatively |
simple | easy |
compilé | compiled |
systèmes | systems |
os | os |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
peut | can |
à | to |
exécuté | run |
compris | including |
sur | anywhere |
et | learn |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
secondes | seconds |
message | message |
ou | or |
de | of |
à | to |
une | a |
avec | with |
écrire | write |
leur | their |
FR Au lieu de devoir écrire un courriel chaque fois que vous voulez en envoyer un, vous pouvez créer une série ou une séquence de courriels qui s'envoient selon un calendrier prédéterminé.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
francês | inglês |
---|---|
prédéterminé | predetermined |
série | series |
ou | or |
calendrier | schedule |
de | of |
courriels | |
un | a |
chaque | every |
envoyer | to |
séquence | sequence |
créer | create |
au lieu | instead |
écrire | write |
FR Avec cela, vous pouvez écrire une méthode une fois, puis hériter d'un autre objet
EN With this, you can write a method once, and then inherit it from another object
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
autre | another |
avec | with |
vous | you |
une | a |
cela | this |
écrire | write |
objet | object |
une fois | once |
FR Au lieu de devoir écrire un courriel chaque fois que vous voulez en envoyer un, vous pouvez créer une série ou une séquence de courriels qui s'envoient selon un calendrier prédéterminé.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
francês | inglês |
---|---|
prédéterminé | predetermined |
série | series |
ou | or |
calendrier | schedule |
de | of |
courriels | |
un | a |
chaque | every |
envoyer | to |
séquence | sequence |
créer | create |
au lieu | instead |
écrire | write |
FR Une fois installé, vous pouvez commencer à écrire votre message en suivant ces étapes.
EN Once installed, you can start writing your post following these steps.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
message | post |
étapes | steps |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
applications | apps |
meilleures | best |
à | to |
de | of |
un | a |
le | the |
créateur | creator |
vous | you |
une fois | once |
FR On vous demande de faire correspondre les images et une fois terminé, il vous sera demandé de les écrire ou de les prononcer
EN You’re asked to match the pictures and once done you’ll be asked to write or speak them
francês | inglês |
---|---|
correspondre | match |
images | pictures |
terminé | done |
demandé | asked |
ou | or |
sera | the |
vous | to |
et | write |
FR Mais une fois qu’un éditeur t’a aidé à écrire un article à partir de ton sujet, tu devras créer un profil pour être crédité comme auteur de l’article
EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
profil | profile |
auteur | author |
à | to |
de | of |
sujet | with |
ta | your |
un | a |
article | the |
créer | create |
une fois | once |
FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement
EN Of course, once again, the key is to write naturally
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
écrire | write |
naturellement | naturally |
la | the |
encore | to |
une fois | once |
FR Apprendre qu?une IA pouvait écrire comme un rédacteur de contenu professionnel était à la fois fascinant et effrayant.
EN Learning about an AI that could write like a pro content writer was fascinating and scary at the same time.
francês | inglês |
---|---|
ia | ai |
rédacteur | writer |
contenu | content |
fascinant | fascinating |
effrayant | scary |
la | the |
un | a |
était | was |
à | and |
FR Une fois que vous avez suivi les étapes de base pour configurer l'API IpStack, nous devons nous assurer que nous sommes en mesure de nous connecter et de communiquer avec elle avant de commencer à écrire du code.
EN Once you have followed basic steps to set up the IpStack API we need to make sure we are able to connect and communicate with it before we start writing some code.
francês | inglês |
---|---|
suivi | followed |
configurer | set up |
code | code |
commencer | start |
étapes | steps |
de | before |
nous | we |
assurer | sure |
à | to |
de base | basic |
avec | with |
et | writing |
une | the |
vous | you |
sommes | are |
une fois | once |
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
développeurs | developers |
java | java |
compilé | compiled |
dapplications | application |
code | code |
plates-formes | platforms |
il | it |
ce | that |
besoin | need |
le | the |
peut | can |
les | meaning |
à | to |
de | all |
une fois | once |
FR Dans cette présentation, vous apprendrez à écrire vos fonctions Lambda une fois et à les exécuter là où se trouvent vos utilisateurs finaux avec AWS Lambda@Edge. Mise en route >>
EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>
francês | inglês |
---|---|
présentation | present |
lambda | lambda |
aws | aws |
edge | edge |
gt | gt |
fonctions | functions |
vos | your |
cette | this |
à | to |
en | in |
et | learn |
une fois | once |
FR Gagnez du temps et commandez le lot pratique de 10 cartes avec les enveloppes correspondantes incluses, de sorte que vous n'ayez à créer et à écrire sur les cartes qu'une seule fois
EN You don’t have to design and label all of your engagement cards individually because there are many variants in a practical set of 10 including matching envelops
francês | inglês |
---|---|
pratique | practical |
cartes | cards |
correspondantes | matching |
lot | set |
de | of |
à | to |
et | and |
seule | a |
incluses | including |
vous | you |
FR Une fois installé, vous pouvez commencer à écrire votre message en suivant ces étapes.
EN Once installed, you can start writing your post following these steps.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
message | post |
étapes | steps |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Mais une fois qu’un éditeur t’a aidé à écrire un article à partir de ton sujet, tu devras créer un profil pour être crédité comme auteur de l’article
EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
profil | profile |
auteur | author |
à | to |
de | of |
sujet | with |
ta | your |
un | a |
article | the |
créer | create |
une fois | once |
FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement. Vous devez répartir tous ces termes de manière à ce qu'ils ne semblent pas forcés.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
répartir | distribute |
écrire | write |
forcé | forced |
termes | terms |
naturellement | naturally |
ce | that |
la | the |
de | of |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
une fois | once |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
mois | monthly |
trimestre | quarterly |
à | to |
ou | or |
ce | that |
semaine | weekly |
de | of |
vos | your |
oui | yes |
avec | with |
clients | prospects |
libre | is |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
poivre | pepper |
aws | aws |
module | module |
clé | key |
matériel | hardware |
le | the |
sécurité | security |
mots de passe | passwords |
sont | are |
une | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
FR Même si ces précieuses lettres ne vous parviennent pas, je dois quand même persister et continuer à écrire chaque fois que c’est possible […]
EN Although these precious letters do not reach [you], I shall nevertheless keep on trying by writing whenever that is possible…
FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise
EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
répétitifs | repetitive |
compromise | compromised |
ou | or |
sujets | topics |
fois | times |
à | to |
ne | cannot |
sur | on |
des | many |
vous | you |
écrire | write |
toujours | still |
mais | but |
FR Même si ces précieuses lettres ne vous parviennent pas, je dois quand même persister et continuer à écrire chaque fois que c’est possible […]
EN Although these precious letters do not reach [you], I shall nevertheless keep on trying by writing whenever that is possible…
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
francês | inglês |
---|---|
tablette | shelf |
utilisée | use |
peut | can |
le | the |
sur | on |
de | way |
chaque | each |
deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
francês | inglês |
---|---|
élections | elections |
fédérales | federal |
marge | margin |
très | very |
étroite | narrow |
il | it |
gagné | won |
et | and |
deux fois | twice |
une | a |
depuis | of |
par | by |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
francês | inglês |
---|---|
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
neuf | nine |
quatre | four |
trois | three |
olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
francês | inglês |
---|---|
championnats | championships |
monde | world |
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
francês | inglês |
---|---|
chauffer | heat |
habitations | homes |
système | system |
approvisionnement | supply |
vertueux | virtuous |
symbiose | symbiosis |
environnement | environment |
le | the |
un | a |
en | in |
serveurs | servers |
et | and |
énergétique | energy |
pour | for |
partie | part |
avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
francês | inglês |
---|---|
précisément | specifically |
petite | smallest |
cabine | cabin |
lair | air |
été | was |
fois | times |
heure | hour |
et | and |
seulement | only |
moyenne | medium |
plus | more |
dans | in |
la | the |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
zermatt | zermatt |
numérique | digital |
un événement | event |
suisse | switzerland |
endroits | locations |
quatrième | fourth |
et | and |
les | days |
fois | time |
en | in |
pour | on |
première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
Mostrando 50 de 50 traduções