Traduzir "combine your personal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine your personal" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de combine your personal

inglês
francês

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

inglêsfrancês
askdemander
copycopie
iiii
iiiiii
deletesupprimer
iviv
restrictlimiter
processingtraitement
ii
orou
toà
ofde
datadonnées
thele
yourvos
youvous
acaractère

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.

FR Dans la mesure nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

inglêsfrancês
extentla mesure
informationinformations
privacyconfidentialité
policypolitique
thela
wenous
yourvos
ascomme
thiscette
combinedcombiné
underde
withavec

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (

inglêsfrancês
cookiescookies
collectcollecter
informationinformations
orou
ifsi
becomesdevient
casescas
privacyconfidentialité
policypolitique
we maypouvons
indans
ournotre
withavec
useutiliser
wenous
otherde

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (

inglêsfrancês
cookiescookies
collectcollecter
informationinformations
orou
ifsi
becomesdevient
casescas
privacyconfidentialité
policypolitique
we maypouvons
indans
ournotre
withavec
useutiliser
wenous
otherde

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

inglêsfrancês
residentcitoyen
visitorvisiteur
europeeuropéen
processingtraitement
informationinformations
restrictlimiter
portabilityportabilité
orou
inen
ofde
yourvos
totant
youvous
requestdemander
anous

EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).

FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il nest pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.

inglêsfrancês
savingsépargne
tfsaceli
portfolioportefeuille
rrspreer
respreee
yourvotre
aun
orou
accountcompte
ifpas
indans

EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information

FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité

inglêsfrancês
processingtraitement
informationdonnées
restrictlimiter
portabilityportabilité
orou
toà
thele
ofde
yourvos
usnous
requestdemander

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

FR Dans le but de protéger vos Données personnelles, nous utilisons un système de connexion personnel sécurisé pour vérifier votre identité avant de vous permettre d’accéder à vos Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
systemsystème
aun
identityidentité
loginconnexion
toà
protectprotéger
verifyvérifier
we useutilisons
securitysécurisé
beforede
wenous
youvous
accesspermettre

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

inglêsfrancês
combinecombiner
domaindomain
datadonnées
guaranteegarantie
totaltotale
ofde
yourvos
privacyconfidentialité
ensureassurer
protectionprotection
thiscette
withavec
youvous

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

inglêsfrancês
needsbesoins
orou
combinecombiner
linkassocier
informationinformations
thirdtiers
yourvos
serviceservice
aboutconcernant
toà
understandet
youvous
providefournir
otherde
wepersonnelles

EN In the intimate atmosphere of your bedroom, you can combine personal photos with works of art

FR Sélectionnez des motifs qui inspirent le calme, l’apaisement ou bien des sentiments heureux pour votre chambre à coucher

inglêsfrancês
artmotifs
thele
yourvotre
bedroomchambre
ofdes
withà

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

inglêsfrancês
needsbesoins
orou
combinecombiner
linkassocier
informationinformations
thirdtiers
yourvos
serviceservice
aboutconcernant
toà
understandet
youvous
providefournir
otherde
wepersonnelles

EN Combine innovative reverse dye techniques with unconventional objects to create unique, sustainable garments in your own personal style

FR Apprenez comment créer et décorer des objets en béton et réalisez de superbes finitions, du dripping au marbrage

inglêsfrancês
objectsobjets
inen
uniquede
createcréer

EN To access your Personal account (previously created at personal.onlyoffice.com), switch to the PERSONAL tab, enter your email address and password, then tap the SIGN IN button.

FR Pour accéder à votre compte personnel (déjà existant personal.onlyoffice.com), passez à l'onglet PERSONNEL, saisissez votre adresse e-mail et mot de passe et appuyez sur appuyez sur SE CONNECTER.

inglêsfrancês
onlyofficeonlyoffice
switchpassez
personalpersonal
tapappuyez
addressadresse
accessaccéder
accountcompte
passwordpasse
signpour
toà
thedéjà
yourvotre
emailmail
thende
email addresse-mail

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
settingsparamètres
selectsélectionnez
gtgt
go toaccéder
usedutilisé
toà
thele
accountcompte
namenom
viavia
youvous
changepour
withavec

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web

inglêsfrancês
partiesparties
combinecombiner
informationinformations
alsoégalement
datadonnées
we maypouvons
includingcompris
collectcollectons
andà
ournos
fromprovenant
wenous
withavec

EN Designed for customers seeking personal expression and eager for new technologies,-DS models combine refinement and technology

FR Conçue pour une clientèle à la recherche d’expression personnelle et avide de nouvelles technologies, les modèles DS allient raffinement et technologie

inglêsfrancês
newnouvelles
refinementraffinement
dsds
combineallient
seekingrecherche
customersclient
technologiestechnologies
technologytechnologie
designedpour
andà
modelsmodèles

EN We do not combine the information collected using Google Analytics with Personal Data.

FR Nous ne combinons pas les informations collectées par Google Analytics avec Personal Data.

inglêsfrancês
googlegoogle
personalpersonal
informationinformations
withavec
wenous
analyticsanalytics
datadata
collectedcollecté
theles

EN We do not combine the information collected using Google Analytics with Personal Data.

FR Google Analytics collecte seulement votre adresse IP à la date vous visitez notre site internet, et non votre nom ou autres données d’identification.

inglêsfrancês
googlegoogle
personal dataadresse
datadonnées
thela
wenotre
notnon
withà
analyticsanalytics

EN These métiers combine technical skills with artistic and/or personal relations skills and are accessible to people from all types of backgrounds and previous professional experience around the world.

FR Ces métiers ont en commun la maîtrise d’un savoir-faire technique alliée à une approche artistique et/ou relationnelle personnalisée et sont accessibles à tout type de profils et de parcours professionnels partout dans le monde.

inglêsfrancês
artisticartistique
technicaltechnique
orou
accessibleaccessibles
worldmonde
peoplele monde
skillssavoir-faire
toà
ofde
aresont
professionalprofessionnels

EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect

FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons

inglêsfrancês
combinecombiner
collectrecueillons
purchasedacheté
sourcessources
informationinformations
withauprès
aboutconcernant
thirdtiers
includingcompris
thatsusceptibles
wenous
youvous
andà
otherde
whomqui

EN Combine the simplicity of personal file sharing with enterprise-grade security controls

FR Combinez la simplicité du partage de fichiers personnels avec des contrôles de sécurité d’entreprise

inglêsfrancês
combinecombinez
filefichiers
sharingpartage
controlscontrôles
simplicitysimplicité
securitysécurité
thela
ofde
withavec

EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

inglêsfrancês
canpossible
contentcontenu
versionsversions
ije
unityunity
personalpersonal
educationalpédagogiques
createdcréé
schoolécole
ofde
mymon
withavec

EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.

FR Oui, vous êtes libre de créer du contenu avec Unity Personal et de l'associer avec du contenu créé dans les versions pédagogiques de Unity.

inglêsfrancês
freelibre
contentcontenu
educationalpédagogiques
versionsversions
unityunity
personalpersonal
createdcréé
ofde
yesoui
createcréer
indans
withavec
youvous
andet
areêtes

EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Puis-je associer le contenu de mon école avec celui ma version Personal à la maison ?

inglêsfrancês
combineassocier
schoolécole
pleaseveuillez
ije
contentcontenu
personalpersonal
editionversion
canpuis-je
moreplus
seeconsulter
myma
fromde
withavec

EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch

FR Pour optimiser la commodité, on peut coordonner des coussins pour extérieur carrés, rectangulaires, unis ou avec des motifs, qui donneront une touche personnelle au canapé

inglêsfrancês
pillowscoussins
externalextérieur
squarecarré
rectangularrectangulaires
motifsmotifs
touchtouche
comfortcommodité
couchcanapé
orou
canpeut
thela
aune
givedonneront
forpour
withavec

EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.

FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.

inglêsfrancês
collectcollecter
storestocker
informationinformations
combinecombiner
otherdautres
withavec
providedfournies
andet
thisces
we maypouvons
wenous
youvous
personalpersonnelles

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web

inglêsfrancês
partiesparties
combinecombiner
informationinformations
alsoégalement
datadonnées
we maypouvons
includingcompris
collectcollectons
andà
ournos
fromprovenant
wenous
withavec

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web

inglêsfrancês
partiesparties
combinecombiner
informationinformations
alsoégalement
datadonnées
we maypouvons
includingcompris
collectcollectons
andà
ournos
fromprovenant
wenous
withavec

EN We do not combine the information collected using Google Analytics with Personal Data.

FR Google Analytics collecte seulement votre adresse IP à la date vous visitez notre site internet, et non votre nom ou autres données d’identification.

inglêsfrancês
googlegoogle
personal dataadresse
datadonnées
thela
wenotre
notnon
withà
analyticsanalytics

EN We do not combine the information collected using Google Analytics with Personal Data.

FR Nous ne combinons pas les informations collectées par Google Analytics avec Personal Data.

inglêsfrancês
googlegoogle
personalpersonal
informationinformations
withavec
wenous
analyticsanalytics
datadata
collectedcollecté
theles

EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

inglêsfrancês
canpossible
contentcontenu
versionsversions
ije
unityunity
personalpersonal
educationalpédagogiques
createdcréé
schoolécole
ofde
mymon
withavec

EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.

FR Oui, vous êtes libre de créer du contenu avec Unity Personal et de l'associer avec du contenu créé dans les versions pédagogiques de Unity.

inglêsfrancês
freelibre
contentcontenu
educationalpédagogiques
versionsversions
unityunity
personalpersonal
createdcréé
ofde
yesoui
createcréer
indans
withavec
youvous
andet
areêtes

EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Puis-je associer le contenu de mon école avec celui ma version Personal à la maison ?

inglêsfrancês
combineassocier
schoolécole
pleaseveuillez
ije
contentcontenu
personalpersonal
editionversion
canpuis-je
moreplus
seeconsulter
myma
fromde
withavec

EN Designed for customers seeking personal expression and eager for new technologies,-DS models combine refinement and technology

FR Conçue pour une clientèle à la recherche d’expression personnelle et avide de nouvelles technologies, les modèles DS allient raffinement et technologie

inglêsfrancês
newnouvelles
refinementraffinement
dsds
combineallient
seekingrecherche
customersclient
technologiestechnologies
technologytechnologie
designedpour
andà
modelsmodèles

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglêsfrancês
disclosedivulguer
partiesparties
we sellvendons
informationinformations
followssuit
minorsmineurs
yourvos
toà
ascomme
we maypouvons
wenous
ofde
thepersonnelles
ageans

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

inglêsfrancês
tabletableau
collectrecueillons
datadonnées
usedutilisé
typestypes
ofde
howcomment
belowdessous
yourvos
wenous
andet
thele
issont

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

inglêsfrancês
addressesadresses
orou
ascomme
privacyprivée
safetysécurité
dontne
informationrenseignements
otherde
askingdemande
yourvotre
anyonequiconque
andà
willpourra

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

inglêsfrancês
addressesadresses
orou
ascomme
privacyprivée
safetysécurité
dontne
informationrenseignements
otherde
askingdemande
yourvotre
anyonequiconque
andà
willpourra

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

inglêsfrancês
tabletableau
collectrecueillons
datadonnées
usedutilisé
typestypes
ofde
howcomment
belowdessous
yourvos
wenous
andet
thele
issont

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglêsfrancês
disclosedivulguer
partiesparties
we sellvendons
informationinformations
followssuit
minorsmineurs
yourvos
toà
ascomme
we maypouvons
wenous
ofde
thepersonnelles
ageans

EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.

FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.

inglêsfrancês
enablespermet
hudsonhudson
timemoment
toà
informationinformations
yourvos
ournotre
stopde
youvous
howevercependant

EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

inglêsfrancês
confirmconfirmer
rectifyrectifier
orou
requestdemander
processingtraitement
datadonnées
serviceservice
toà
ofde
yourvos
ournotre
youvous
thepersonnelles

EN Combine data from your website and your advertising sources. Take the best decision for your business with all your data at the same place.

FR Combiner les données de votre site internet et de vos plateformes publicitaires. Prenez les meilleures décisions pour votre business en ayant toutes vos données au même endroit.

inglêsfrancês
combinecombiner
advertisingpublicitaires
decisiondécisions
businessbusiness
datadonnées
websitesite
withayant
placeendroit
themême
andet

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglêsfrancês
linkedassocié
treatedtraité
orou
formformulaire
itil
thisce
personalpersonnelles
ascomme
usedutilisé
informationinformations
howevertoutefois
nonnon
willsera
indans
withà

EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.

FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.

inglêsfrancês
ofde
datadonnées
thele
orsoit
nonnon
casecas
indans
linkedliées
withà

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci ( ces données personnelles sont détenues)

inglêsfrancês
copycopie
ifsi
detailsdétails
datadonnées
ofde
whatquelles
aune
askdemander
wenous
andet
issont

Mostrando 50 de 50 traduções