Traduzir "treat your personal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treat your personal" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de treat your personal

inglês
francês

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

inglêsfrancês
treattraitez
courtesycourtoisie
discussionsdiscussions
moderatedmodéré
inappropriateinapproprié
guestinvité
ascomme
aun
thatce
wouldferiez
removedsupprimé
aresont
youvous
withavec
othersles autres
means thatsignifie
whichle
orou
inchez
homeles

EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!

FR Votre cadeau, leur choix ! Satisfaction instantanée !

inglêsfrancês
giftcadeau
choicechoix
instantinstantanée
yourvotre

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

inglêsfrancês
treattraitez
courtesycourtoisie
discussionsdiscussions
moderatedmodéré
inappropriateinapproprié
guestinvité
ascomme
aun
thatce
wouldferiez
removedsupprimé
aresont
youvous
withavec
othersles autres
means thatsignifie
whichle
orou
inchez
homeles

EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!

FR Votre cadeau, leur choix ! Satisfaction instantanée !

inglêsfrancês
giftcadeau
choicechoix
instantinstantanée
yourvotre

EN If your operations are going to keep pace with rapid development cycles they’ll need to use highly flexible platforms and treat their infrastructure like dev teams treat code

FR Pour que l'équipe d'exploitation puisse suivre le rythme rapide des cycles de développement, elle doit s'appuyer sur une plateforme hautement flexible et traiter l'infrastructure de la même manière que les développeurs traitent leur code

inglêsfrancês
pacerythme
rapidrapide
cyclescycles
flexibleflexible
teamséquipe
codecode
highlyhautement
tomanière
treattraiter
developmentdéveloppement
andet

EN We will treat Captain Hardcore like we treat every other game in development ? nicely.

FR Nous traiterons Captain Hardcore comme nous traitons tous les autres jeux en développement - gentiment.

inglêsfrancês
captaincaptain
hardcorehardcore
likecomme
gamejeux
developmentdéveloppement
wenous
otherautres
inen
treattraitons
will treattraiterons

EN What a treat. With so many rooms potentially interconnected, the Hôtel Plaza Athénée is the ideal hotel for children and we treat them as our absolute VIP guests.

FR Paris est une ville merveilleuse à découvrir en famille ! Avec ses nombreuses chambres communicantes, l?Hôtel Plaza Athénée est idéal pour les enfants, que nous accueillons comme de véritables clients VIP.

inglêsfrancês
roomschambres
idealidéal
childrenenfants
vipvip
guestsclients
hotelhôtel
andà
wenous
ascomme
aune
manynombreuses
ourde
withavec

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

FR Ciblez la même imperfection jusqu'à 4 fois au cours d'un même traitement, ou déplacez l'appareil vers une autre imperfection que vous souhaitez traiter.

inglêsfrancês
orou
up tojusquà
timesfois
withinau
wishsouhaitez
thela
anotherautre
samemême
treatmenttraitement
treattraiter
youvous

EN Visit the BEAUSiTE Bar 1907 with a fantastic view. Either on the sun terrace or in the piano lounge. Enjoy fine spirits, champagne, fruit brandies and cocktails or treat yourself to a small treat f...

FR Visitez le BEAUSiTE Bar 1907 avec une vue fantastique. Choisissez la terrasse ensoleillée ou le piano-lounge. Appréciez des spiritueux raffinés, du champagne, des eaux-de-vie de fruits et des cockt...

inglêsfrancês
fantasticfantastique
terraceterrasse
pianopiano
spiritsspiritueux
champagnechampagne
enjoyappréciez
visitvisitez
barbar
viewvue
orou
withavec
aune
fruitfruits
andet

EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.

FR Nous valorisons les gens et traitons tout le monde avec dignité et professionnalisme. Nous traitons les autres comme nous aimerions être traités.

inglêsfrancês
treattraitons
professionalismprofessionnalisme
dignitydignité
would likeaimerions
wenous
peoplegens
andet
ascomme
othersles autres
withavec
treatedtraité
beêtre

EN We regard the protection of your personal data as a very important matter. We therefore treat your personal data with great care and in accordance with the relevant statutory provisions of data protection law and postal legislation.

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.

inglêsfrancês
postalpostale
protectionprotection
provisionsdispositions
legislationlégislation
datadonnées
treattraitons
caresoin
inen
ofde
yourvos
importantplus
statutorylégales
accordanceconformément
wenous
andà
aune
withavec

EN We regard the protection of your personal data as a very important matter. We therefore treat your personal data with great care and in accordance with the relevant statutory provisions of data protection law and postal legislation.

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.

inglêsfrancês
postalpostale
protectionprotection
provisionsdispositions
legislationlégislation
datadonnées
treattraitons
caresoin
inen
ofde
yourvos
importantplus
statutorylégales
accordanceconformément
wenous
andà
aune
withavec

EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.

FR Dans la mesure nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

inglêsfrancês
extentla mesure
informationinformations
privacyconfidentialité
policypolitique
thela
wenous
yourvos
ascomme
thiscette
combinedcombiné
underde
withavec

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

inglêsfrancês
askdemander
copycopie
iiii
iiiiii
deletesupprimer
iviv
restrictlimiter
processingtraitement
ii
orou
toà
ofde
datadonnées
thele
yourvos
youvous
acaractère

EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).

FR Nous traitons les données différemment en fonction de leur utilisation, mais vous pouvez supprimer vos données personnelles ou nous demander de le faire pour vous à tout moment (voir « Vos droits » ci-dessous).

inglêsfrancês
treattraitons
differentlydifféremment
deletesupprimer
orou
rightsdroits
datadonnées
askdemander
yourvos
toà
timemoment
seevoir
belowdessous
dofaire
wenous
onle
youvous
dependingen fonction de
itsde

EN  When we transfer your data to the United States, we will treat your personal data in accordance with the provisions of the Standard Contractual Clauses that were set out by the European Commission (decision 2010/87/EU). 

FR Quand nous transférons vos données aux Etats-Unis, nous traitons vos données personnelles en accord avec les termes des Clauses Contractuelles Types, qui ont été établies par la Commission Européenne. (décision 2010/87/UE)

inglêsfrancês
datadonnées
unitedunis
treattraitons
standardtypes
commissioncommission
decisiondécision
contractualcontractuelles
clausesclauses
euue
europeaneuropéenne
inen
thela
united statesetats-unis
yourvos
statesetats
wereété
withavec
wenous
personalpersonnelles
whenquand

EN The website operator takes your privacy very seriously and will treat your personal information confidentially and in accordance with the law.

FR L’opérateur du site Web prend votre vie privée très au sérieux et traite vos informations personnelles de manière confidentielle et conformément à la loi.

inglêsfrancês
verytrès
seriouslysérieux
treattraite
informationinformations
confidentiallyconfidentielle
accordanceconformément
takesprend
privacyprivée
lawloi
thela
websitesite
andà
personalde

EN  When we transfer your data to the United States, we will treat your personal data in accordance with the provisions of the Standard Contractual Clauses that were set out by the European Commission (decision 2010/87/EU). 

FR Quand nous transférons vos données aux Etats-Unis, nous traitons vos données personnelles en accord avec les termes des Clauses Contractuelles Types, qui ont été établies par la Commission Européenne. (décision 2010/87/UE)

inglêsfrancês
datadonnées
unitedunis
treattraitons
standardtypes
commissioncommission
decisiondécision
contractualcontractuelles
clausesclauses
euue
europeaneuropéenne
inen
thela
united statesetats-unis
yourvos
statesetats
wereété
withavec
wenous
personalpersonnelles
whenquand

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN We protect and treat your personal information as if it were our own.

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres.

inglêsfrancês
protectprotégeons
treattraitons
informationinformations
ifsi
wereétaient
ascomme
yourvos
wenous
itelles
personalpersonnelles

EN Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

FR Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos points de vue et nos pratiques concernant vos données à caractère personnel et la manière dont nous les traiterons.

inglêsfrancês
carefullyattentivement
practicespratiques
datadonnées
pleaseveuillez
thela
toà
viewsvue
will treattraiterons
readlire
ournos
understandet
regardingde
yourvos
wenous

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

FR Nous avons à cœur de traiter vos informations personnelles avec le plus grand soin, nous ne les vendons jamais à d’autres sociétés à des fins de marketing. Vous pouvez consulter ici notre politique de confidentialité dans son intégralité.

inglêsfrancês
detailsinformations
companiessociétés
marketingmarketing
treattraiter
caresoin
privacyconfidentialité
policypolitique
yourvos
toà
thele
ournotre
wenous
indans
neverjamais
otherde
purposesfins
withavec

EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.

FR Nous traiterons vos informations personnelles avec respect, conformément à notre politique de confidentialité.

inglêsfrancês
informationinformations
yourvos
respectrespect
accordanceconformément
privacyconfidentialité
policypolitique
ournotre
will treattraiterons
wenous
withavec

EN To the extent that any information can be linked to your IP address to identify you, we will treat it as personal information.

FR Dans la mesure des informations peuvent être liées à votre adresse IP pour vous identifier, nous les traiterons comme des informations personnelles.

inglêsfrancês
informationinformations
ipip
toà
extentla mesure
addressadresse
identifyidentifier
thela
ascomme
yourvotre
will treattraiterons
youvous
wenous
linkedliées
personalpersonnelles

EN We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et à les traiter conformément à la loi

inglêsfrancês
respectrespecter
datadonnées
treattraiter
accordanceconformément
securitysécurité
thirdtiers
ofde
toà
yourvos
lawloi
thela
wenous

EN We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

FR Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

inglêsfrancês
treattraitons
accordanceconformément
statutorylégales
datadonnées
confidentialconfidentielle
inen
regulationsdispositions
privacyconfidentialité
policypolitique
thela
yourvos
protectionprotection
andmatière
wenous
personalde

EN The most reputable and safe hookup websites also treat your personal data seriously

FR Les sites Web de connexion les plus réputés et les plus sûrs traitent également vos données personnelles au sérieux

inglêsfrancês
reputableréputé
safesûrs
treattraitent
datadonnées
seriouslysérieux
alsoégalement
yourvos
thepersonnelles
andet

EN The Social Media Statement describes how we may interact with you and treat your personal information on our social media channels.

FR La Ligne directrice relative aux médias sociaux décrit la manière dont nous pouvons interagir avec vous et traiter vos renseignements personnels dans nos canaux de médias sociaux.

inglêsfrancês
describesdécrit
interactinteragir
treattraiter
informationrenseignements
channelscanaux
thela
withavec
we maypouvons
yourvos
social mediasociaux
mediamédias
ournos
wenous
youdont

EN We treat your personal information with the utmost confidentiality.

FR Nous traitons vos données personnelles avec la plus grande confidentialité.

inglêsfrancês
treattraitons
informationdonnées
withavec
thela
yourvos
wenous
personalpersonnelles
utmostplus

EN It is important that you read and understand our privacy policy and feel confident that we will treat your personal data securely. You are always welcome to contact us if you have any further questions.

FR Il est important que vous lisiez et compreniez notre politique de confidentialité et que vous soyez convaincu que nous traiterons vos données personnelles en toute sécurité. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.

inglêsfrancês
importantimportant
confidentconvaincu
datadonnées
ifsi
itil
contactcontacter
privacyconfidentialité
policypolitique
yourvos
questionsquestions
securelysécurité
toà
ournotre
alwayspas
will treattraiterons
isest
youvous
aresoyez
thatque
you haveavez
understandet
wenous

EN We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

FR Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

inglêsfrancês
treattraitons
accordanceconformément
statutorylégales
datadonnées
inen
regulationsdispositions
privacyconfidentialité
policypolitique
thela
yourvos
protectionprotection
andmatière
withtoute
wenous
personalde

EN you otherwise have a question or complaint about the manner in which we or our service providers treat your personal information.

FR vous avez une question à poser ou une plainte à déposer au sujet de la façon dont nous ou nos fournisseurs de services traitent vos renseignements personnels.

inglêsfrancês
complaintplainte
mannerfaçon
serviceservices
treattraitent
informationrenseignements
thela
yourvos
aune
providersfournisseurs
orou
ournos
youdont
questionquestion
wenous

EN We treat your personal information with the highest regard to privacy and security.

FR Nous traitons vos renseignements personnels avec le plus grand respect de la confidentialité et de la sécurité.

inglêsfrancês
treattraitons
informationrenseignements
regardrespect
privacyconfidentialité
securitysécurité
wenous
yourvos
withavec
highestgrand
andet

EN have a complaint about the manner in which we treat your personal information.

FR vous avez une plainte relativement à la manière dont nous traitons vos renseignements personnels.

inglêsfrancês
complaintplainte
mannermanière
treattraitons
informationrenseignements
thela
wenous
yourvos
aune
havevous

EN Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

FR Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos points de vue et nos pratiques concernant vos données à caractère personnel et la manière dont nous les traiterons.

inglêsfrancês
carefullyattentivement
practicespratiques
datadonnées
pleaseveuillez
thela
toà
viewsvue
will treattraiterons
readlire
ournos
understandet
regardingde
yourvos
wenous

EN We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

FR Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

inglêsfrancês
treattraitons
accordanceconformément
statutorylégales
datadonnées
confidentialconfidentielle
inen
regulationsdispositions
privacyconfidentialité
policypolitique
thela
yourvos
protectionprotection
andmatière
wenous
personalde

EN We protect and treat your personal information as if it were our own.

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres.

inglêsfrancês
protectprotégeons
treattraitons
informationinformations
ifsi
wereétaient
ascomme
yourvos
wenous
itelles
personalpersonnelles

EN The Social Media Statement describes how we may interact with you and treat your personal information on our social media channels.

FR La Ligne directrice relative aux médias sociaux décrit la manière dont nous pouvons interagir avec vous et traiter vos renseignements personnels dans nos canaux de médias sociaux.

inglêsfrancês
describesdécrit
interactinteragir
treattraiter
informationrenseignements
channelscanaux
thela
withavec
we maypouvons
yourvos
social mediasociaux
mediamédias
ournos
wenous
youdont

EN We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et à les traiter conformément à la loi

inglêsfrancês
respectrespecter
datadonnées
treattraiter
accordanceconformément
securitysécurité
thirdtiers
ofde
toà
yourvos
lawloi
thela
wenous

EN We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

FR Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

inglêsfrancês
treattraitons
accordanceconformément
statutorylégales
datadonnées
inen
regulationsdispositions
privacyconfidentialité
policypolitique
thela
yourvos
protectionprotection
andmatière
withtoute
wenous
personalde

EN you otherwise have a question or complaint about the manner in which we or our service providers treat your personal information.

FR vous avez une question à poser ou une plainte à déposer au sujet de la façon dont nous ou nos fournisseurs de services traitent vos renseignements personnels.

inglêsfrancês
complaintplainte
mannerfaçon
serviceservices
treattraitent
informationrenseignements
thela
yourvos
aune
providersfournisseurs
orou
ournos
youdont
questionquestion
wenous

EN We require all third parties to respect the security of your personal information and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos informations personnelles et de les traiter conformément à la loi

inglêsfrancês
respectrespecter
informationinformations
treattraiter
accordanceconformément
securitysécurité
thirdtiers
ofde
toà
yourvos
lawloi
thela
wenous

EN We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

FR Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

inglêsfrancês
treattraitons
confidentiallyconfidentielle
accordanceconformément
protectionprotection
regulationsdispositions
declarationdéclaration
statutorylégales
inen
datadonnées
andmatière
thela
yourvos
wenous
personalde

EN We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et à les traiter conformément à la loi

EN We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et à les traiter conformément à la loi

EN We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et à les traiter conformément à la loi

EN We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law

FR Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et à les traiter conformément à la loi

EN Video and connected technology that helps you treat more patients with fewer resources while improving personal safety and reducing theft.

FR Technologie vidéo et connectée qui vous aide à prendre en charge plus de patients avec moins de ressources, tout en améliorant la sécurité personnelle et en réduisant les vols.

inglêsfrancês
videovidéo
technologytechnologie
patientspatients
improvingaméliorant
safetysécurité
helpsaide
resourcesressources
reducingréduisant
fewermoins
thatqui
connectedconnecté
youvous
moreplus
andà
personalde
whiletout en
withavec

EN Video and connected technology that helps you treat more patients with fewer resources while improving personal safety and reducing theft. 

FR Technologie vidéo et connectée qui vous aide à prendre en charge plus de patients avec moins de ressources tout en améliorant la sécurité personnelle et en réduisant les vols. 

inglêsfrancês
videovidéo
technologytechnologie
patientspatients
improvingaméliorant
safetysécurité
helpsaide
resourcesressources
reducingréduisant
fewermoins
thatqui
connectedconnecté
youvous
moreplus
andà
personalde
whiletout en
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções