FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
Traduzir "combiner des informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combiner des informations" de francês para inglês
Traduções de combiner des informations
"combiner des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de combiner des informations
francês
inglês
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| combiner | combine |
| supprimer | delete |
| diviser | split |
| visual | visual |
| visuellement | visually |
| pages | pages |
| un | a |
| extraire | extract |
| et | and |
| fichiers | files |
| est | is |
| plus | more |
| pour | to |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| manières | ways |
| possible | possible |
| permet | allows |
| il | it |
| combiner | combine |
| types | types |
| en | in |
| suivantes | is |
| de | into |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| recueillons | collect |
| définies | set |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous | we |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| et | and |
| dessus | above |
| vous | you |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| sujet | with |
| nous pouvons | may |
FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| stocker | store |
| informations | information |
| combiner | combine |
| dautres | other |
| avec | with |
| fournies | provided |
| pouvons | we may |
| et | and |
| ces | this |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| recueillons | collect |
| définies | set |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous | we |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| et | and |
| dessus | above |
| vous | you |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| sujet | with |
| nous pouvons | may |
FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons
EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| combiner | combine |
| recueillons | collect |
| sources | sources |
| informations | information |
| auprès | with |
| concernant | about |
| tiers | third |
| susceptibles | that |
| compris | including |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| de | other |
| celles | the |
FR Nous pouvons combiner d'autres informations accessibles au public avec les informations que vous nous fournissez pour améliorer et optimiser nos sites Web et nos services pour vous
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| optimiser | optimize |
| services | services |
| informations | information |
| améliorer | enhance |
| fournissez | provide |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| nous pouvons | may |
| public | available |
| vous | you |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| oncrawl | oncrawl |
| données | data |
| trafic | traffic |
FR Découvrez comment combiner Google Analytics et Meltwater pour obtenir des informations sur les sessions référencées à partir des résultats des médias
EN Learn how to combine Google Analytics and Meltwater to get insights on referral sessions from media results
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| meltwater | meltwater |
| sessions | sessions |
| médias | media |
| résultats | results |
| combiner | combine |
| comment | how |
| obtenir | get |
| à | to |
| partir | from |
| et | learn |
| sur | on |
| informations | insights |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| oncrawl | oncrawl |
| données | data |
| trafic | traffic |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| oncrawl | oncrawl |
| données | data |
| trafic | traffic |
FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | sources |
| données | data |
| en | to |
| le | the |
| de | and |
| sur | on |
FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| peut | can |
| client | customer |
| marketing | marketing |
| contenus | content |
| utiles | helpful |
| marque | brand |
| options | options |
| de | of |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| assistance | support |
| chat | the |
| proposant | with |
| à | and |
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| ou | or |
| combiner | combine |
| informations | information |
| tiers | third |
| concernant | about |
| vos | your |
| service | service |
| à | to |
| et | understand |
| vous | you |
| personnelles | we |
| de | other |
FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.
EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| devrez | may |
| choisir | choosing |
| design | design |
| visuels | visuals |
| attrayants | attractive |
| conviviale | friendly |
| accessible | accessible |
| informations | information |
| présenté | presented |
| un | a |
| combiner | combine |
| de manière | manner |
| et | find |
| manière | to |
| vous | you |
| de | and |
| structurées | structured |
FR Nous pouvons combiner ces informations avec des détails tels que l?historique de vos dons afin de créer des communications plus personnalisées et de nous assurer que nous vous demandons un niveau de soutien approprié.
EN We may combine this information with details such as your donation history to create more personalised communications and to ensure we are asking for an appropriate level of support from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| historique | history |
| dons | donation |
| niveau | level |
| détails | details |
| communications | communications |
| personnalisé | personalised |
| informations | information |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| assurer | ensure |
| approprié | appropriate |
| avec | with |
| créer | create |
| nous pouvons | may |
| plus | more |
| vous | you |
| un | an |
FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | sources |
| données | data |
| en | to |
| le | the |
| de | and |
| sur | on |
FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | sources |
| données | data |
| en | to |
| le | the |
| de | and |
| sur | on |
FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.
EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| devrez | may |
| choisir | choosing |
| design | design |
| visuels | visuals |
| attrayants | attractive |
| conviviale | friendly |
| accessible | accessible |
| informations | information |
| présenté | presented |
| un | a |
| combiner | combine |
| de manière | manner |
| et | find |
| manière | to |
| vous | you |
| de | and |
| structurées | structured |
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| ou | or |
| combiner | combine |
| informations | information |
| tiers | third |
| concernant | about |
| vos | your |
| service | service |
| à | to |
| et | understand |
| vous | you |
| personnelles | we |
| de | other |
FR Nous pouvons combiner ces informations avec des détails tels que l?historique de vos dons afin de créer des communications plus personnalisées et de nous assurer que nous vous demandons un niveau de soutien approprié.
EN We may combine this information with details such as your donation history to create more personalised communications and to ensure we are asking for an appropriate level of support from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| historique | history |
| dons | donation |
| niveau | level |
| détails | details |
| communications | communications |
| personnalisé | personalised |
| informations | information |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| assurer | ensure |
| approprié | appropriate |
| avec | with |
| créer | create |
| nous pouvons | may |
| plus | more |
| vous | you |
| un | an |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| recueillons | collect |
| automatiquement | automatically |
| nous | we |
| informations | information |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| et | and |
| aux | with |
FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| combiner | combine |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| également | also |
| données | data |
| compris | including |
| collectons | collect |
| à | and |
| provenant | from |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines
EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas
| francês | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| peut | can |
| combiner | combine |
| informations | information |
| groupes | groups |
| domaines | areas |
| contrôle | monitoring |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| processus | process |
| et | and |
| provenant | from |
FR Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d'autres données que vous leur avez fournies ou qu'ils ont recueillies dans le cadre de votre utilisation des services
EN Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that they have collected in the course of your use of the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| combiner | combine |
| recueillies | collected |
| ou | or |
| informations | information |
| utilisation | use |
| données | data |
| le | the |
| services | services |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Dans cette société, l'intégration des données est cruciale, car il s'agit de combiner les informations provenant de trois canaux : le catalogue physique (hors ligne), lesite Web et les centres d'appels.
EN Integration of data is crucial, combining information from three channels: the offline catalog, the online website, and customer call centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| combiner | combining |
| canaux | channels |
| catalogue | catalog |
| centres | centers |
| hors ligne | offline |
| web | website |
| informations | information |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| provenant | from |
| et | and |
| trois | three |
FR Dans ce projet, nous recherchons de nouvelles méthodes pour combiner des méthodes d?accès de manière efficace afin d?acquérir de nouvelles informations qui n?était pas directement accessible
EN In this project, we investigate new methods to combine efficiently these access methods to acquire new information, not originally provided by the data provider
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficiently |
| ce | this |
| projet | project |
| méthodes | methods |
| accès | access |
| nouvelles | new |
| informations | information |
| combiner | combine |
| manière | to |
| acquérir | acquire |
| de | provided |
| nous | we |
| dans | in |
| pas | not |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| recueillons | collect |
| automatiquement | automatically |
| nous | we |
| informations | information |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| et | and |
| aux | with |
FR Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d'autres données que vous leur avez fournies ou qu'ils ont recueillies dans le cadre de votre utilisation des services
EN Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that they have collected in the course of your use of the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| combiner | combine |
| recueillies | collected |
| ou | or |
| informations | information |
| utilisation | use |
| données | data |
| le | the |
| services | services |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines
EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas
| francês | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| peut | can |
| combiner | combine |
| informations | information |
| groupes | groups |
| domaines | areas |
| contrôle | monitoring |
| le | the |
| programme | program |
| de | of |
| processus | process |
| et | and |
| provenant | from |
FR La liaison de cellules permet de combiner et de partager facilement des informations en temps réel entre les feuilles
EN Cell linking makes it easy to combine and share real-time information across sheets
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| partager | share |
| facilement | easy |
| feuilles | sheets |
| temps réel | real-time |
| informations | information |
| réel | real |
| combiner | combine |
| temps | time |
| de | across |
| et | and |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| chaîne | string |
| centre | center |
| join | join |
| alternative | alternative |
| utiliser | use |
| la | the |
| fonction | function |
| combiner | combine |
| valeurs | values |
| comme | as |
| texte | text |
| consultez | see |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Quelle que soit la source à laquelle vous vous connectez, nous standardisons les données sous forme de table SQL, ce qui nous permet de combiner plusieurs informations d'applications sur notre plateforme.
EN Irrespective of the source you connect, we standardize the data as a SQL table thus, providing flexibility to combine multiple applications information together on our platform
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| sql | sql |
| source | source |
| connectez | connect |
| plateforme | platform |
| à | to |
| données | data |
| informations | information |
| combiner | combine |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| interruptions | interruptions |
| agir | act |
| pouvez | ability |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| historiques | historical |
| visibilité | visibility |
| combiner | combine |
| analyses | analytics |
| éviter | avoid |
| temps | time |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Quelle que soit la source à laquelle vous vous connectez, nous standardisons les données sous forme de table SQL, ce qui nous permet de combiner plusieurs informations d'applications sur notre plateforme.
EN Irrespective of the source you connect, we standardize the data as a SQL table thus, providing flexibility to combine multiple applications information together on our platform
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| sql | sql |
| source | source |
| connectez | connect |
| plateforme | platform |
| à | to |
| données | data |
| informations | information |
| combiner | combine |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| interruptions | interruptions |
| agir | act |
| pouvez | ability |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| historiques | historical |
| visibilité | visibility |
| combiner | combine |
| analyses | analytics |
| éviter | avoid |
| temps | time |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| chaîne | string |
| centre | center |
| join | join |
| alternative | alternative |
| utiliser | use |
| la | the |
| fonction | function |
| combiner | combine |
| valeurs | values |
| comme | as |
| texte | text |
| consultez | see |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.
EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoires | random |
| aidant | helping |
| suggérer | suggest |
| cool | cool |
| chaîne | channel |
| youtube | youtube |
| recherche | search |
| noms | names |
| combiner | combine |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| mots clés | keywords |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| combiner | combine |
| caméras | cameras |
| couloirs | corridors |
| etc | etc |
| réseau | network |
| zones | areas |
| sélectionné | selected |
| endroits | locations |
| et | and |
| optimisé | optimized |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| privé | private |
| parleurs | loudspeakers |
| une | an |
| pour | for |
FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| peuvent | can |
| exploiter | leverage |
| flexible | flexible |
| clouds | clouds |
| hybrides | hybrid |
| publics | public |
| vdi | vdi |
| organisations | organizations |
| infrastructure | infrastructure |
| systèmes | systems |
| répondre | help |
| une | a |
| aux | to |
| et | and |
FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| robustes | robust |
| événements | events |
| code | code |
| lambda | lambda |
| sans serveur | serverless |
| d | s |
| solutions | solutions |
| objets | objects |
| services | services |
| à | to |
| problèmes | problems |
| comme | as |
| en | in |
| personnalisé | custom |
| deux | two |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel
EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| ges | ges |
| forces | forces |
| expertises | expertise |
| composantes | components |
| technologiques | technological |
| hybrides | hybrid |
| virtuels | virtual |
| événements | events |
| réel | real |
| de | of |
| en | in |
| créer | create |
| temps | time |
| combiner | combine |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| combiner | combine |
| caméras | cameras |
| couloirs | corridors |
| etc | etc |
| réseau | network |
| zones | areas |
| sélectionné | selected |
| endroits | locations |
| et | and |
| optimisé | optimized |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| privé | private |
| parleurs | loudspeakers |
| une | an |
| pour | for |
FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique
EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| peuvent | can |
| combiner | combine |
| ajouter | add |
| transitions | transitions |
| texte | text |
| générer | generate |
| sous-titres | subtitles |
| images | images |
| couper | cut |
| musique | music |
| de | within |
| et | and |
| vidéo | video |
FR Il reconnaît la valeur des divers points de vue et tient compte des idées des autres pour les combiner aux siennes afin d’accomplir une tâche, d’examiner une question ou de s’attaquer à un problème
EN They value diverse perspectives and integrate the ideas of others with their own to tackle tasks, issues, and problems
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | others |
| points de vue | perspectives |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| idées | ideas |
| à | to |
| problème | problems |
| et | and |
FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| crayon | pencil |
| gouache | gouache |
| numérisé | scanned |
| illustrations | illustrations |
| dessins | drawings |
| peintures | paintings |
| à | and |
| avec | with |
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allow |
| décisions | decisions |
| intelligentes | smart |
| explorer | explore |
| analyser | analyze |
| combiner | combine |
| données | data |
| sources | sources |
| énergies | energy |
| telles | as |
| provenant | from |
| des | many |
| et | and |
| vous | you |
FR Cependant, les tableurs finissent par s'essouffler, que ce soit pour collaborer, partager, combiner des ensembles de données disparates, effectuer des analyses avancées ou exécuter des flux de travail reproductibles.
EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborating |
| partager | sharing |
| combiner | combining |
| ensembles | sets |
| flux de travail | workflows |
| cependant | however |
| de | of |
| données | data |
| ou | or |
| analyses | analytics |
| les | runs |
| ce | out |
| exécuter | executing |
| que | eventually |
| avancées | advanced |
FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| solides | solid |
| groupes | groups |
| ou | or |
| isoler | isolate |
| géométriques | geometry |
| formes | shapes |
| générez | create |
| à | to |
| combiner | combine |
| facilement | ease |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combiner des informations combiner des ensembles combiner des types combiner des données combiner des mots combiner des sources combiner des datasets combiner des méthodes combiner des fichiers combiner des souscriptions combiner des éléments combiner des produits combiner des postes combiner des actions combiner des plans combiner des vidéos combiner des avantages combiner combiner plusieurs types pouvez combiner éventuellement combiner cela cybersécurité doit combiner combiner les données combiner plusieurs paramètres combiner cette garantie possible de combiner impossible de combiner doit combiner ia difficile de combiner l’alternative est « combiner combiner assistance client combiner et diviser combiner et d’équilibrer direct de combiner pouvons combiner associer ou combiner permette de combiner combiner plusieurs sources spécifiquement pour combiner souhaitez combiner combiner texte puis je combiner combiner facilement pouvez combiner l’équilibrage combiner la planification permettent de combiner combiner les appareils savoie pour combiner combiner acrobaties aquatiques combiner les séquencesTraduzir combiner des informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe