Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "care put women" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care put women" de inglês para francês

Traduções de care put women

"care put women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être
put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être
women a au ce cette dont du elle elles enfants est femme femmes filles féminin il il est jeunes les filles leur leurs mais moins ne non notre nous ont pas personnes pour qu que sa son sont un une women équipe être

Tradução de inglês para francês de care put women

inglês
francês

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

inglês francês
activism activisme
power puissance
political politiques
girl fille
women femmes

EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.

FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.

inglês francês
australian australienne
profiles profils
oceania océanie
extends étend
women femmes
asia asie
success succès
of de
platform plateforme
on sur
version version
and et

EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO

FR En cette Journée internationale de la femme, rejoignez CARE pour célébrer toutes les femmes et filles du monde entier qui ont mis le #HerInHERO

inglês francês
join rejoignez
care care
women femmes
womens femme
international internationale
world monde
celebrate célébrer
and et
girls filles

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

inglês francês
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

inglês francês
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

inglês francês
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign

FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package

inglês francês
programs programmes
national nationale
international internationale
package package
care care
or ou
marketing marketing
conference conférence
campaign campagne
women femme
support soutenez
day journée
event événement
events événements
of de
an un
annual annuelle
our notre

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

inglês francês
mother mère
baby enfant
hso hso
standards normes
unit unité
health santé
of de
care soins
model modèle

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

inglês francês
women femmes
mother mère
baby enfant
unit unité
of de
care soins
model modèle

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign

FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package

inglês francês
programs programmes
national nationale
international internationale
package package
care care
or ou
marketing marketing
conference conférence
campaign campagne
women femme
support soutenez
day journée
event événement
events événements
of de
an un
annual annuelle
our notre

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

inglês francês
mother mère
baby enfant
hso hso
standards normes
unit unité
health santé
of de
care soins
model modèle

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

inglês francês
women femmes
mother mère
baby enfant
unit unité
of de
care soins
model modèle

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

FR Le CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) est un groupe de femmes passionnées et engagées qui soutient les programmes nationaux de lutte contre la pauvreté et d'autonomisation des femmes et des filles du monde entier

inglês francês
network network
new new
york york
passionate passionnées
committed engagées
supports soutient
programs programmes
fight lutte
poverty pauvreté
care care
group groupe
and et
women femmes
girls filles
of de
a un
world monde

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

FR Le CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) est un groupe de femmes passionnées et engagées qui soutient les programmes nationaux de lutte contre la pauvreté et d'autonomisation des femmes et des filles du monde entier

inglês francês
network network
new new
york york
passionate passionnées
committed engagées
supports soutient
programs programmes
fight lutte
poverty pauvreté
care care
group groupe
and et
women femmes
girls filles
of de
a un
world monde

EN In celebration of International Women’s Day 2022, CARE partnered with leading women from the private sector for conversations about women’s leadership. #HerVoice

FR Pour célébrer la Journée internationale de la femme 2022, CARE s'est associée à des femmes leaders du secteur privé pour des conversations sur le leadership des femmes. #Sa voix

inglês francês
celebration célébrer
international internationale
sector secteur
conversations conversations
leadership leadership
care care
leading leaders
women femmes
womens femme
of de
private privé
partnered associé
with à
from du

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

inglês francês
filter filter
gloves gants
winter winter
women femmes

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Particular attention is also given to intersectionality to ensure that Black women, women of color, indigenous and LGBTQ women, as well as women with disabilities are not left behind.

FR Une attention particulière est également octroyée à l’intersectionnalité afin ​de s’assurer que les femmes noires, de couleur, autochtones, LGBTQ+ ou avec des handicaps bénéficient ​d?une égalité des chances.

inglês francês
attention attention
women femmes
indigenous autochtones
color couleur
is est
behind avec
black noires
of de

EN CARE put women and girls at the center of its work more than a decade ago

FR CARE a placé les femmes et les filles au centre de son travail il y a plus de dix ans

inglês francês
center centre
work travail
care care
women femmes
more plus
ago il y a
the dix
and et
girls filles
of de
decade au

EN CARE supports and celebrates the power of women to put a fractured world back together

FR CARE soutient et célèbre le pouvoir des femmes de reconstituer un monde fracturé

inglês francês
supports soutient
women femmes
care care
world monde
the le
a un
of de
and et

EN CARE put women and girls at the center of its work more than a decade ago

FR CARE a placé les femmes et les filles au centre de son travail il y a plus de dix ans

inglês francês
center centre
work travail
care care
women femmes
more plus
ago il y a
the dix
and et
girls filles
of de
decade au

EN If we do not put an end to this violence, at least 1,390 more women will be murdered in Argentina in the next five years, just for being women

FR Si nous ne mettons pas un terme à cette violence, au moins 1.390 autres femmes seront assassinées en Argentine au cours des cinq prochaines années, simplement parce qu’elles sont des femmes

inglês francês
violence violence
women femmes
murdered assassiné
argentina argentine
if si
to à
least au moins
in en
five cinq
at least moins
we nous
more autres
years années
end des
just un

EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations

FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles

inglês francês
contraceptives contraceptifs
information informations
medical médicaux
pregnancy grossesse
can peut
women femmes
situations situations
services services
the la
of de
in en
low faible
and et

EN Hotlines promote women’s autonomy and put power into women’s hands to make the right choice for their reproductive health.

FR Les Hotlines favorisent l?autonomie des femmes et leur donnent le pouvoir de faire le bon choix pour leur santé reproductive.

inglês francês
autonomy autonomie
choice choix
health santé
the le
right bon
and et

EN On Swiss Women’s Strike Day on 14 June 2019, all female Zermatt Tourismus employees can choose to put down their work and stand up for women's rights.

FR Lors de la Journée nationale de la grève des femmes, le 14 juin 2019, tout le personnel de Zermatt Tourisme est libre de cesser le travail et de défendre les droits des femmes.

inglês francês
strike grève
june juin
female femmes
zermatt zermatt
rights droits
stand est
work travail
day les
to la
and et

EN Hotlines promote women’s autonomy and put power into women’s hands to make the right choice for their reproductive health.

FR Les Hotlines favorisent l?autonomie des femmes et leur donnent le pouvoir de faire le bon choix pour leur santé reproductive.

inglês francês
autonomy autonomie
choice choix
health santé
the le
right bon
and et

EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations

FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles

inglês francês
contraceptives contraceptifs
information informations
medical médicaux
pregnancy grossesse
can peut
women femmes
situations situations
services services
the la
of de
in en
low faible
and et

EN “I put women together. I give them skills,” says Rita Dampson, who organizes women shea nut harvesters in northern Ghana. “I empower them so they always earn something. That is my job.”

FR « Je regroupe les femmes. Je leur donne des compétences », explique Rita Dampson, qui travaille avec ce type de cultivatrices dans le nord du Ghana. « Je leur donne les moyens de toujours gagner quelque chose. C’est ça, mon boulot. »

inglês francês
women femmes
give donne
skills compétences
says explique
northern nord
ghana ghana
always toujours
i je
that ce
my mon
in dans
who qui

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

FR Care.com est une plateforme en ligne où familles et intervenants peuvent entrer en contact

inglês francês
online en ligne
care care
and et
is est
connect contact
for entrer
to en
an une

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

inglês francês
select sélectionnons
or ou
to à
we nous
specific de

EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

inglês francês
aim but
patient patients
hospitalization hospitalisation
care care
quality qualité
optimizing optimisant
the la
of de
connect connect
reduce réduire
costs coûts
to après
and et
associated associé

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.

inglês francês
harry harry
donation don
mrs mme
washington washington
office bureau
mr m
dollar dollar
signed up inscrit
care care
president président
a un
to à
head chef
olive olive
of de
by par
food alimentaire
is fait

EN “It’s so wonderful to work with people who care about safety and animal care like I care about it

FR « C’est tellement formidable de travailler avec des gens qui se soucient de la sécurité et du bien-être des animaux autant que moi

EN CHRONIC CARE CONNECTTM FOR CONTINUOUS CARE AND RAPID ACTION Chronic Care ConnectTM is a connected healthcare solution for patients suffering from chronic diseases and at risk of hospitalization

FR CHRONIC CARE CONNECTTM POUR UN SUIVI EN CONTINU ET UNE ACTION RAPIDE Chronic Care ConnectTM est une solution de santé connectée destinée aux patients souffrant de maladies chroniques à risque d’hospitalisation

inglês francês
rapid rapide
action action
solution solution
patients patients
risk risque
diseases maladies
continuous continu
is est
of de
at pour
and et
a un

EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

inglês francês
care soins
transgender transgenres
barriers obstacles
quality qualité
folks personnes
continue continuent
need besoin
health santé
to à
including compris
but mais
face pour

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

FR CARE USA compte environ 6,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

inglês francês
usa usa
confederation confédération
care care
employees employés
international internationale
the le
worldwide dans le monde
and et
approximately environ
employed employé
by par
part partie

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.

inglês francês
consider envisagez
lunches déjeuners
s d
include incluez
communications communication
intranet intranet
csr rse
brown bruns
care care
or ou
site site
company entreprise
work travail
internal interne
pages pages
on sur
materials matériel

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

FR Après la Seconde Guerre mondiale, l'Autriche était en ruine et les gens mouraient de faim. CARE a envoyé plus d'un million de colis CARE

inglês francês
world mondiale
care care
sent envoyé
war guerre
was était
in en
people gens
million million
packages colis
and et
more plus
to après

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.

inglês francês
foundation fondation
thailand thaïlande
january janvier
care care
international international
country pays
thai thai
local local
name nom
of de
in en
member membre
became est

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA

inglês francês
sarah sarah
international international
joining rejoindre
usa usa
worked travaillé
care care
uk uk
to avant
with avec
and et

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE

inglês francês
chef chef
spike spike
package package
meal repas
celebrities célébrités
fight lutter
hunger faim
recipe recette
used utilisé
shared partagé
care care
a un
messages messages
original original
joined rejoint
create créer
and et
from du

EN “It’s so wonderful to work with people who care about safety and animal care like I care about it

FR « C’est tellement formidable de travailler avec des gens qui se soucient de la sécurité et du bien-être des animaux autant que moi

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

inglês francês
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.

inglês francês
work travail
please veuillez
contact contactez
vice vice
president présidente
gifts dons
care care
crypto crypto
org org
or ou
associate associé
to à
learn savoir
more plus
visit visiter
with avec

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

inglês francês
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

Mostrando 50 de 50 traduções