Traduzir "biometrics can increase" para francês

FR Biométrie statique et biométrie comportementale : quelle est la différence ?

• Biométrie statique
• biométrie comportementale

FR L'utilisation de la biométrie a été popularisée par le TouchID d'Apple et la prise en charge de la biométrie va au-delà des scans d'empreintes digitales vers des scans faciaux et des scans de l'iris ou de la rétine

• a été popularisée
• TouchID d'Apple
• prise en charge
• biométrie va au-delà
• scans d'empreintes digitales
• scans faciaux
• scans de l'iris
• rétine

FR Contrairement à la biométrie basée sur des caractéristiques biologiques statiques, ou immuables, comme une empreinte digitale, la biométrie comportementale analyse les actions d'un client pour une authentification continue en coulisse

• biologiques statiques
• immuables
• empreinte digitale
• biométrie comportementale analyse
• actions d'un client

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

• biométrie peut accroître
• confiance des clients
• institution financière
• réussir en utilisant
• fausse empreinte digitale
• faux selfie

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

• Veuillez sélectionner
• manière automatique Augmenter
• effets audio Augmenter
• table de mixage
• volume à l'aide
• courbes des pistes

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

• l'augmentation du taux
• rétention peut accroître
• rentabilité
• titre d'exemple
• taux de rétention
• entraîner une augmentation

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

• l'augmentation du taux
• rétention peut accroître
• rentabilité
• titre d'exemple
• taux de rétention
• entraîner une augmentation

FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude

• biométrie comportementale combinée
• l'apprentissage automatique
• analyser de grandes
• données pour repérer
• contribuer à réduire
• fraude

FR Dès que le demandeur a été intégré, des capacités biométriques telles que le balayage des empreintes digitales ou la lecture faciale peuvent être utilisés pour authentifier les clients

• a été intégré
• capacités biométriques telles
• balayage des empreintes
• utilisés pour authentifier
• clients

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

• Contrairement aux mots
• passe
• codes PIN
• ni oubliées ni
• voler

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

• biométrie comportementale analyse
• habitudes
• modèle de comportement
• lorsque vous tenez
• téléphone

FR L'utilisation de la biométrie dans le cadre de l'authentification forte du client (SCA) ou de l'AMF peut contribuer à atténuer différents types d'attaques frauduleuses

• cadre de l'authentification
• client
• SCA
• l'AMF peut contribuer
• atténuer différents types
• frauduleuses

FR La biométrie peut aider à arrêter les attaquants au point d'accès (connexion) en demandant un scan d'empreinte digitale ou un scan facial

• biométrie peut aider
• arrêter les attaquants
• point d'accès
• connexion
• demandant un scan
• digitale
• scan facial

FR Comment la biométrie faciale peut-elle être utilisée pour la vérification de l'identité numérique et la prévention de la fraude ?

• Comment la biométrie
• peut-elle être utilisée
• vérification de l'identité

FR La biométrie est le facteur «quelque chose que vous êtes» et peut être des empreintes digitales, des scans faciaux ou des analyses vocales et fait partie d'un mouvement vers des connexions sans mot de passe

• empreintes digitales
• scans faciaux
• analyses vocales
• partie d'un mouvement
• connexions sans mot
• passe

FR Pour aider à authentifier une clientèle de plus en plus mobile, la biométrie comportementale peut être appliquée pour savoir comment un client tape, tient le téléphone ou glisse, quelle main est utilisée et le rythme des pressions sur les touches

• aider à authentifier
• mobile
• appliquée pour savoir
• client tape
• tient le téléphone
• glisse
• rythme des pressions
• touches

FR La biométrie comportementale fournit un signal continu sur l'authenticité de l'utilisateur et, par conséquent, il peut être difficile pour les fraudeurs de les vaincre en ce moment.

• biométrie comportementale fournit
• l'utilisateur
• conséquent

FR Notre solution prend en charge les options d’authentification mobile conviviales, y compris la notification push, sms et biométrie et peut être entièrement intégrée dans votre application bancaire mobile.

• options
• mobile conviviales
• compris la notification
• sms
• biométrie
• application bancaire

FR Les algorithmes de biométrie comportementale permettent de s'assurer que la personne qui participe effectivement à la session bancaire est bien celle qui est présumée l'effectuer.

• algorithmes de biométrie
• permettent de s'assurer
• personne qui participe

FR La biométrie comportementale peut être utilisée pour détecter différents types de fraude

• utilisée pour détecter
• types de fraude

FR Cela peut prendre de nombreuses formes, comme la biométrie, un code PIN ou un jeton matériel

• Cela peut prendre
• nombreuses formes
• biométrie
• code PIN
• jeton matériel

FR La biométrie comportementale peut correspondre à des interactions de l'utilisateur au sein d'une application mobile, telles que la façon dont vous tenez le téléphone ou vos habitudes de balayage

• interactions de l'utilisateur
• sein d'une application
• tenez le téléphone
• habitudes de balayage

FR Il est important de noter que la biométrie comportementale peut être difficile à battre pour les fraudeurs à l'heure actuelle, car elle fournit des signaux continus sur l'authenticité du client en fonction de son comportement.

• important de noter
• difficile à battre
• fraudeurs à l'heure
• car elle fournit
• client en fonction

FR Résultat : les clients peuvent désormais s'authentifier en recevant leur OTP dans l'application, ou utiliser la biométrie par empreinte digitale

• Résultat
• clients peuvent désormais
• recevant leur OTP
• l'application
• utiliser la biométrie
• empreinte digitale

FR Les clients peuvent être authentifiés à l'aide d'options d'authentification mobile conviviales, telles que la biométrie et la notification push in-app, pour une expérience utilisateur sans friction

• l'aide d'options d'authentification
• conviviales
• notification push in-app

FR La biométrie peut même aider les retailers à personnaliser le service lors d’un tout premier contact avec un client

• retailers à personnaliser
• lors
• client

FR La biométrie vocale, par exemple, est capables d’estimer avec précision l?âge d?une personne qui prend contact avec le centre d’appels d?un retailers, ce qui permet à la marque d?offrir un service prioritaire aux groupes d?âge plus vulnérables.

• biométrie vocale
• exemple
• capables
• personne qui prend
• centre
• retailers

FR La biométrie s’appuyant sur l’IA pourra valider automatiquement l?identité du client à la simple écoute de ? sa voix

• biométrie
• pourra valider automatiquement
• identité du client
• voix

FR La Banque Postale transforme l’expérience client grâce au langage naturel

• Banque Postale transforme
• naturel

FR Le recours à ce numéro à 12 chiffres est si fréquent que les résistants sont très peu nombreux.

FR Vous pouvez activer le déverrouillage biométrique dans votre application Web en accédant à Mon compte > Paramètres de sécurité > Déverrouillage par authentification biométrique

• Web en accédant
• Mon compte
• Paramètres de sécurité
• Déverrouillage par authentification

FR La biométrie peut même aider les retailers à personnaliser le service lors d’un tout premier contact avec un client

• retailers à personnaliser
• lors
• client

FR La biométrie vocale, par exemple, est capables d’estimer avec précision l?âge d?une personne qui prend contact avec le centre d’appels d?un retailers, ce qui permet à la marque d?offrir un service prioritaire aux groupes d?âge plus vulnérables.

• biométrie vocale
• exemple
• capables
• personne qui prend
• centre
• retailers

FR La biométrie s’appuyant sur l’IA pourra valider automatiquement l?identité du client à la simple écoute de ? sa voix

• biométrie
• pourra valider automatiquement
• identité du client
• voix

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

• Augmentez vos bénéfices
• offrez des réductions
• clients
• Augmentez vos ventes
• promotions qui incitent
• Augmentez votre panier
• incitant à acheter
• d'articles pour obtenir
• réductions

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

• conseiller Raymond Chabot
• déterminer les mesures
• situation
• bénéficier

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

• Augmentez vos bénéfices
• offrez des réductions
• clients
• Augmentez vos ventes
• promotions qui incitent
• Augmentez votre panier
• incitant à acheter
• d'articles pour obtenir
• réductions

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

• genérateurs de mots
• passe à usage
• OTP
• applications mobiles
• système

FR Une biométrie comportementale, par empreintes digitales ou faciale facile d'utilisation 

• biométrie comportementale
• empreintes digitales
• faciale facile d'utilisation

FR Javelin : Classement des plateformes de biométrie mobile

• Classement des plateformes
• biométrie mobile

FR Découvrez les dernières tendances de la biométrie

• Découvrez les dernières
• biométrie

FR Authentifie les nouveaux clients à travers le cycle de vie complet du client, en utilisant la biométrie et d'autres méthodes

• Authentifie les nouveaux
• travers le cycle
• complet du client
• utilisant la biométrie
• d'autres méthodes

FR Utilise la biométrie pour authentifier les clients au sein des canaux numériques

• Utilise la biométrie
• authentifier les clients
• sein des canaux

FR La protection des applications mobiles et la biométrie comportementale pour identifier et empêcher les logiciels malveillants ou l'activité des bots automatisés.

• protection des applications
• empêcher les logiciels
• l'activité des bots

FR Moderniser l'expérience client avec la biométrie

• Moderniser l'expérience client
• biométrie

FR La biométrie comportementale : une sécurité sans friction dans la lutte contre la fraude  

• biométrie comportementale
• sécurité sans friction

FR Ne rien laisser au hasard : instaurer une première expérience d'authentification par biométrie  

• instaurer une première
• d'authentification par biométrie

FR Existe-t-il des indications sur la question de savoir si la validation lors de l'utilisation de la biométrie doit avoir lieu côté serveur ou côté client ?

• Existe-t-il des indications
• question de savoir
• côté serveur
• côté client

FR OneSpan a-t-il une solution pour utiliser le facteur « inhérence » (biométrie) comme élément d'authentification ?

• utiliser le facteur
• inhérence
• biométrie
• élément d'authentification

FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels

• Aidez à empêcher
• prise de contrôle
• compte en sécurisant
• compte
• mobile
• biométrie
• authentificateurs matériels