EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
Traduzir "building materials within" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building materials within" de inglês para francês
Traduções de building materials within
"building materials within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de building materials within
inglês
francês
FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| efficient | efficace |
| method | méthode |
| integrates | intègre |
| machine | automatique |
| unlike | contrairement |
| conventional | classique |
| trial | essais |
| error | erreurs |
| development | développement |
| data | données |
| and | et |
| with | avec |
| that | qui |
| is | est |
| an | une |
EN Want to save on pallet storage rates? Want to erect a building quickly? Want to store high-demand building materials within easy reach? Temporary buildings offer affordable storage solutions for the…
FR Les bâtiments démontables Herchenbach proposent 2 types de toitures pour répondre à votre besoin d'isolation. Toiture classique ou toiture isolée ? À vous de choisir.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| discretion | discrétion |
| discontinue | cesser |
| change | modifiés |
| to | à |
| right | droit |
| time | temps |
| our | notre |
| descriptions | la description |
| we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| reproduce | reproduire |
| electronic | électroniques |
| or | ou |
| to | à |
| for | fins |
| use | utiliser |
| all | intégralement |
| part | partie |
EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.
FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.
| inglês | francês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| chips | puces |
| energy | énergie |
| storage | stockage |
| santa | santa |
| developed | développe |
| electronics | électroniques |
| materials | materials |
| in | en |
| of | de |
| founded | fondé |
| and | et |
| from | du |
EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.
FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| necessary | nécessaires |
| information | informations |
| webinars | webinaires |
| use | utilisation |
| purchase | acheter |
| courses | cours |
| site | site |
| the | le |
| as | fur |
| such as | tels |
| you | vous |
| shared | partagé |
| and | à |
| other | dautres |
| their | leur |
| learning | et |
| with | avec |
| about | sur |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| discretion | discrétion |
| discontinue | cesser |
| change | modifiés |
| to | à |
| right | droit |
| time | temps |
| our | notre |
| descriptions | la description |
| we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| reproduce | reproduire |
| electronic | électroniques |
| or | ou |
| to | à |
| for | fins |
| use | utiliser |
| all | intégralement |
| part | partie |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
| inglês | francês |
|---|---|
| elastic | élastique |
| materials | matériaux |
| simulate | simuler |
| behavior | comportement |
| undergo | subissent |
| plastic | plastique |
| rubber | caoutchouc |
| neoprene | néoprène |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
| as | tels |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| permission | accord |
| materials | matériel |
| granted | accordé |
| institution | établissement |
| institutional | institutionnelle |
| license | licence |
| complete | complete |
| if | si |
| currently | actuellement |
| the | le |
| use | dutiliser |
| in | dans |
| and | et |
| course | cours |
| a | une |
EN This physical trick makes it possible to produce rigid building materials with a stable shape that insulate sound very well and can be up to 100 times lighter than other phononic insulating materials which have the same effect
FR Cette astuce physique permet de produire des matériaux de construction rigides avec une forme stable qui isolent très bien le son et peuvent être jusqu'à 100 fois plus légers que les matériaux isolants phononiques avec le même effet
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| trick | astuce |
| rigid | rigides |
| building | construction |
| materials | matériaux |
| stable | stable |
| shape | forme |
| effect | effet |
| up to | jusquà |
| very | très |
| well | bien |
| the | le |
| this | cette |
| other | de |
| with | avec |
| produce | produire |
| a | une |
| and | et |
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| i | je |
| canada | canada |
| to | à |
| when | quand |
| within | au |
| a | un |
| to travel | voyager |
| month | mois |
| you | vous |
| the | une |
| in | dans |
| dont | pas |
EN How to Sell Building materials Online | Start a Building material Business with an Online Store
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| building | construction |
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| materials | matériaux |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| store | shopify |
| to | en |
EN How to Sell Building materials Online | Start a Building material Business with an Online Store
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| building | construction |
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| materials | matériaux |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| store | shopify |
| to | en |
EN Simply set up a Shopify website theme within minutes, customize the look, feel and features, upload your building materials and construction product listings, and start selling online.
FR En quelques minutes seulement, choisissez un thème de site web Shopify, personnalisez son design et ses fonctionnalités, mettez en ligne les fiches de produits de vos matériaux de construction, puis commencez à vendre vos produits en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| minutes | minutes |
| features | fonctionnalités |
| start | commencez |
| customize | personnalisez |
| online | en ligne |
| shopify | shopify |
| materials | matériaux |
| construction | construction |
| selling | vendre |
| a | un |
| your | vos |
| within | de |
| website | site |
| and | à |
| look | design |
| product | produits |
| the | mettez |
EN Simply set up a Shopify website theme within minutes, customize the look, feel and features, upload your building materials and construction product listings, and start selling online.
FR En quelques minutes seulement, choisissez un thème de site web Shopify, personnalisez son design et ses fonctionnalités, mettez en ligne les fiches de produits de vos matériaux de construction, puis commencez à vendre vos produits en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| minutes | minutes |
| features | fonctionnalités |
| start | commencez |
| customize | personnalisez |
| online | en ligne |
| shopify | shopify |
| materials | matériaux |
| construction | construction |
| selling | vendre |
| a | un |
| your | vos |
| within | de |
| website | site |
| and | à |
| look | design |
| product | produits |
| the | mettez |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| code | code |
| follow | suivre |
| rules | règles |
| or | ou |
| this | ce |
| nova | nouvelle |
| a | un |
| of | de |
| regulations | règlements |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| building | bâtiment |
EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.
FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.
| inglês | francês |
|---|---|
| occupies | occupe |
| campus | campus |
| b | b |
| of | de |
| as | ainsi |
| building | bâtiment |
| part | partie |
| on | sur |
| and | et |
EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building
FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| changes | modifiez |
| forms | formulaires |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| documents | documents |
| building | bâtiment |
| this | cet |
| you need | devez |
| you | vous |
EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).
FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| nova | nouvelle |
| form | formulaire |
| or | ou |
| agents | agents |
| this | ce |
| committee | comité |
| building | bâtiment |
| reply | répondre |
| application | demande |
| advisory | consultatif |
| need to | doivent |
| a | s |
| with | auprès |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| code | code |
| follow | suivre |
| rules | règles |
| or | ou |
| this | ce |
| nova | nouvelle |
| a | un |
| of | de |
| regulations | règlements |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| building | bâtiment |
EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.
FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| of | de |
| management | gérer |
| buildings | bâtiments |
| the | maintenant |
| to | plus |
| and | et |
EN A single EnerGuide evaluation must be undertaken of the entire building. The maximum allowable amount is calculated based on the number of units within the building.
FR Une seule évaluation ÉnerGuide doit être effectuée pour l’ensemble du bâtiment. Le montant maximal admissible est calculé en fonction du nombre de logements que compte le bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| maximum | maximal |
| evaluation | évaluation |
| calculated | calculé |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| must | doit |
| a | une |
| be | être |
EN Our product solution is extremely flexible. Within the framework of the modular system, you can adapt the building to your needs. In addition, an aluminium lightweight building can easily be extended at a later date.
FR Nos produits sont extrêmement flexibles. Notre vaste gamme nous permet d’adapter nos bâtiments à vos besoins. Vous avez également la possibilité d’agrandir ultérieurement vos bâtiments à moindre coût.
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| flexible | flexibles |
| later | ultérieurement |
| needs | besoins |
| to | à |
| you | vous |
| your | vos |
| the | la |
| is | sont |
| product | produits |
EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building
FR Ce bâtiment centenaire se targue d’un emplacement idéal à l’angle de Madison Avenue et de la 38e rue, à quelques minutes à pied de certaines des grandes attractions, comme l'Empire State Building
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| location | emplacement |
| madison | madison |
| big | grandes |
| attractions | attractions |
| state | state |
| avenue | avenue |
| street | rue |
| this | ce |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| like | comme |
| building | bâtiment |
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | créer |
| effective | efficaces |
| strategic | stratégiques |
| alliances | alliances |
| long | long |
| term | terme |
| he | il |
| contacts | contacts |
| partners | partenaires |
| clients | clients |
| working | travail |
| is | direction |
| relationships | relations |
| within | de |
| and | à |
| key | clé |
| with | avec |
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | créer |
| effective | efficaces |
| strategic | stratégiques |
| alliances | alliances |
| long | long |
| term | terme |
| he | il |
| contacts | contacts |
| partners | partenaires |
| clients | clients |
| working | travail |
| is | direction |
| relationships | relations |
| within | de |
| and | à |
| key | clé |
| with | avec |
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | créer |
| effective | efficaces |
| strategic | stratégiques |
| alliances | alliances |
| long | long |
| term | terme |
| he | il |
| contacts | contacts |
| partners | partenaires |
| clients | clients |
| working | travail |
| is | direction |
| relationships | relations |
| within | de |
| and | à |
| key | clé |
| with | avec |
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | créer |
| effective | efficaces |
| strategic | stratégiques |
| alliances | alliances |
| long | long |
| term | terme |
| he | il |
| contacts | contacts |
| partners | partenaires |
| clients | clients |
| working | travail |
| is | direction |
| relationships | relations |
| within | de |
| and | à |
| key | clé |
| with | avec |
EN Our product solution is extremely flexible. Within the framework of the modular system, you can adapt the building to your needs. In addition, an aluminium lightweight building can easily be extended at a later date.
FR Nos produits sont extrêmement flexibles. Notre vaste gamme nous permet d’adapter nos bâtiments à vos besoins. Vous avez également la possibilité d’agrandir ultérieurement vos bâtiments à moindre coût.
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| flexible | flexibles |
| later | ultérieurement |
| needs | besoins |
| to | à |
| you | vous |
| your | vos |
| the | la |
| is | sont |
| product | produits |
EN The Senate of Canada Building is classified as Level 3. The lighting of this building is subtler than other buildings within the Parliamentary Precinct.
FR L’édifice du Sénat du Canada est un projet de niveau 3. Son éclairage est donc plus subtil que celui d’autres édifices de la Cité parlementaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| senate | sénat |
| level | niveau |
| parliamentary | parlementaire |
| lighting | éclairage |
| building | édifice |
| the | la |
| canada | canada |
| of | de |
| is | est |
EN Mixed-use development is the development of land or in a building with two or more different uses, such as residential, office and retail. Mixed‐use can occur vertically within a building, or horizontally on a site.
FR Aménagement d?un terrain ou d?un bâtiment destiné à deux ou plusieurs usages différents (par exemple, résidences, bureaux, commerces). L?usage mixte peut être vertical au sein d?un bâtiment ou horizontal sur un site.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| residential | résidences |
| office | bureaux |
| retail | commerces |
| mixed | mixte |
| vertically | vertical |
| site | site |
| within | sein |
| land | terrain |
| can | peut |
| different | différents |
| use | usage |
| uses | usages |
| a | un |
| or | ou |
| is | être |
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.
| inglês | francês |
|---|---|
| creators | créateurs |
| prompted | invité |
| content | contenu |
| new | nouvelles |
| when | lorsque |
| to | à |
| theme | thème |
| pages | pages |
| selecting | sélectionner |
| page | page |
| template | modèle |
| are | sont |
| within | de |
| a | s |
| from | partir |
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | création |
| trusted | fiable |
| data | data |
| health | health |
| department | department |
| meaningful | significatif |
| change | changement |
| community | communauté |
| a | un |
| as | ainsi |
| the | la |
| committed | engagé |
| in | par |
| translates | traduit |
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
FR Un aspect important de la création de liens est que vous devez également relier les pages de votre site Web entre elles. De cette façon, vous diffusez du "jus de lien" au sein de votre plate-forme.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| juice | jus |
| platform | plate-forme |
| aspect | aspect |
| link | lien |
| also | également |
| pages | pages |
| your | votre |
| this | cette |
| you should | devez |
| is | est |
| of | de |
| website | site |
| you | vous |
EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.
FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| seller | vendeur |
| reasonable | raisonnable |
| terminate | résilier |
| time | délai |
| contract | contrat |
| it | il |
| customer | client |
| a | un |
| made | effectuées |
| days | jours |
| in | en |
| of | de |
| delivery | livraison |
| the | le |
| is | est |
| must | doit |
| case | cas |
| thirty | trente |
| non | les |
| this | ce |
| deliveries | livraisons |
| to | mettre |
| and | et |
EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.
FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre
| inglês | francês |
|---|---|
| windsor | windsor |
| london | london |
| municipality | municipalité |
| minutes | minutes |
| the | la |
| to | à |
| a | quelques |
| of | de |
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
FR En tant que Client, vous nous accordez le droit d'utiliser le nom et le logo de votre entreprise sur notre site web et dans tout document promotionnel de presse, document d'investisseur et autres communications destinées aux actionnaires
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| promotional | promotionnel |
| grant | accordez |
| logo | logo |
| press | presse |
| communications | communications |
| company | entreprise |
| right | droit |
| name | nom |
| use | dutiliser |
| your | votre |
| in | en |
| the | le |
| our | notre |
| on | sur |
| website | site |
| you | vous |
| to | tant |
| and | et |
| other | autres |
EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.
FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| parents | parents |
| prefer | préfèrent |
| the | le |
| a | un |
| for | seulement |
| more | ligne |
| in | en |
EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.
FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| parents | parents |
| online | en ligne |
| helping | soutient |
| students | élèves |
| from | du |
| materials | matériel |
| more | plus |
| including | pour |
| of | avec |
| would | seraient |
| who | qui |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | contenu |
| hsms | hsm |
| traditional | traditionnelles |
| attacks | attaques |
| physical | physiquement |
| applications | applications |
| network | réseau |
| the | le |
| of | de |
| computers | ordinateurs |
| use | utilisent |
| by | par |
| key | clé |
| and | et |
| from | du |
EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.
FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | surtout |
| plastic | plastique |
| selective | sélectif |
| recycling | recyclage |
| avoiding | évitant |
| materials | matériaux |
| to | à |
| foster | encourager |
| on | le |
EN The main advantage of this project is that it uses intrinsically stable materials like iron and copper oxide that are made from cheap and widely available raw materials
FR L’intérêt majeur de notre projet réside dans l’utilisation de matériaux intrinsèquement stables comme le fer et les oxydes de cuivre, fabriqués à partir de matières premières largement disponibles et peu coûteuses
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| intrinsically | intrinsèquement |
| stable | stables |
| copper | cuivre |
| made | fabriqué |
| widely | largement |
| raw | premières |
| main | majeur |
| iron | fer |
| the | le |
| of | de |
| materials | matériaux |
| like | comme |
| and | à |
| from | partir |
| are | disponibles |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| combined | combiné |
| first-class | première classe |
| socks | chaussettes |
| lengths | longueurs |
| colours | couleurs |
| sizes | tailles |
| first | première |
| quality | qualité |
| class | classe |
| of | de |
| high | supérieure |
| materials | matériaux |
| patterns | des |
| and | à |
| create | et |
EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF
FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd
| inglês | francês |
|---|---|
| zünd | zünd |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| cutting | découpe |
EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...
FR Un scanner 3D est utilisé dans l'industrie pour mesurer la surface d'un objet et fournir des données en trois dimensi...
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisé |
| various | un |
| in | en |
| the | la |
| to | fournir |
EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer
FR Prêt à créer votre liste de produits ? Si vous avez téléchargé l'outil, cliquez simplement sur « Activer l’outil », choisissez les produits dont vous avez besoin et enregistrez votre liste directement sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| downloaded | téléchargé |
| just | simplement |
| save | enregistrez |
| directly | directement |
| computer | ordinateur |
| click | cliquez |
| choose | choisissez |
| activate | activer |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| you | si |
| create | créer |
| need | besoin |
| have | avez |
| your | votre |
| products | produits |
| on | sur |
| the | liste |
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| limits | limites |
| high | haute |
| temperature | température |
| electronics | électronique |
| or | ou |
| technology | technologies |
| alloys | alliages |
| and | à |
| in | dans |
| beyond | de |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
FR Les matières premières conventionnelles sont de plus en plus remplacées par des matériaux renouvelables ou recyclés
| inglês | francês |
|---|---|
| raw | premières |
| replaced | remplacé |
| renewable | renouvelables |
| or | ou |
| by | par |
| are | sont |
| being | les |
| materials | matériaux |
| recycled | recyclé |
| increasingly | de plus en plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building materials within building materials online building materials sell building materials building materials industry building building architecture building building team materials used within capacity building within team building within building capacity within materials used educational materials physical materials – materials learning materials current materials reusable materials finest materials materials linked sales materials course materials time and materials materials available different materials public programming materials informational materials electronic materials request materials marketing materials multiple materials high quality materials keeping materials sell materials training materials library’s materials can’t materials engineering online materials materials shall historical materials materials were used etching materials schott materials organic materials natural materials keep materials quality materials used materials used meet materials we’ve used ceramic materialsTraduzir building materials within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe