Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "débutants qui commencent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "débutants qui commencent" de francês para inglês

Traduções de débutants qui commencent

"débutants qui commencent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

débutants beginner beginners novice
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
commencent any begin beginning begins first of of the site start starting starts they start to what will with

Tradução de francês para inglês de débutants qui commencent

francês
inglês

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

francês inglês
mois month
probablement probably
portée reach
débutants beginners
blog blog
il it
commence starts
un a
à at
de of
des puts

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

francês inglês
mois month
probablement probably
portée reach
débutants beginners
blog blog
il it
commence starts
un a
à at
de of
des puts

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

francês inglês
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

francês inglês
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR La version gratuite est idéale pour les étudiants et les débutants qui commencent à s'intéresser à l'énorme domaine de la conception 3D

EN The free version is ideal for students and newbies who are just gaining interest in the enormous realm of 3D designing

francês inglês
gratuite free
idéale ideal
conception designing
énorme enormous
domaine realm
étudiants students
la the
de of
à and
version version
pour for

FR Lorsque vous passez à un plan premium, les prix commencent à environ 25 $ par mois pour le produit Lite, ce qui est idéal pour les débutants

EN When you upgrade to a premium plan, prices start at around $25 per month for the Lite product, which is ideal for beginners

francês inglês
commencent start
lite lite
idéal ideal
débutants beginners
lorsque when
premium premium
mois month
à to
un a
plan plan
le the
produit product
les prix prices
vous you

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

francês inglês
généralement typically
commencent starting
plein full
ou or
à at
h m
temps time
heures hours
les are

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

francês inglês
vivre living
devenir becoming
indépendants independent
financièrement financially
affinités affinities
étudiants students
la the
également also
commencent begin
de away
plus more
à and
première the first
marque brand

FR Nos programmes pour débutants commencent toujours par une composante pédagogique conçue pour vous enseigner les compétences nécessaires pour voyager en toute sécurité en milieu sauvage

EN Our beginner programs always start off with an instructional component designed to teach you the skills necessary for safe wilderness travel

francês inglês
programmes programs
débutants beginner
commencent start
composante component
compétences skills
nécessaires necessary
voyager travel
sécurité safe
sauvage wilderness
toujours always
nos our
pour designed
enseigner teach
toute with
les off
une the
vous you
en to

FR De toute évidence, Valve ne veut pas que les débutants commencent à jouer au matchmaking

EN Obviously, Valve doesn’t want newbies to start playing matchmaking

francês inglês
valve valve
veut want
commencent start
jouer playing
matchmaking matchmaking
à to

FR Nos programmes pour débutants commencent toujours par une composante pédagogique conçue pour vous enseigner les compétences nécessaires pour voyager en toute sécurité en milieu sauvage

EN Our beginner programs always start off with an instructional component designed to teach you the skills necessary for safe wilderness travel

francês inglês
programmes programs
débutants beginner
commencent start
composante component
compétences skills
nécessaires necessary
voyager travel
sécurité safe
sauvage wilderness
toujours always
nos our
pour designed
enseigner teach
toute with
les off
une the
vous you
en to

FR Ce centre pour débutants tout compris est idéalement situé dans la zone de base de la station à côté de la garderie et dispose de 3 tapis élévateurs pour débutants

EN This fully inclusive beginner centre is conveniently located at the base area of the resort next to the Daycare and features 3 beginner carpet lifts

francês inglês
centre centre
débutants beginner
zone area
garderie daycare
tapis carpet
compris inclusive
ce this
la the
de of
à to
et and
situé located
base base

FR Peinture d'extérieur 100 % acrylique qui offre une performance impeccable, gage de belles transformations – le choix idéal pour les peintres débutants qui cherchent une peinture de qualité supérieure qui s'applique facilement

EN A 100% acrylic exterior paint delivering dependable performance for beautiful transformations—the perfect choice for novice painters who want premium paint with easy and forgiving application properties

FR Peinture d'extérieur 100 % acrylique qui offre une performance impeccable, gage de belles transformations – le choix idéal pour les peintres débutants qui cherchent une peinture de qualité supérieure qui s'applique facilement

EN A 100% acrylic exterior paint delivering dependable performance for beautiful transformations—the perfect choice for novice painters who want premium paint with easy and forgiving application properties

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

francês inglês
révéler reveal
géographiques geographic
commencent starting
mentions mentions
voyages travel
crédibilité credibility
nouvelle new
également also
à to
et and
peut can
plus more
destination location

FR Des webinaires "juste à temps" qui commencent dans les minutes qui suivent l'inscription d'une personne

EN ?Just-in-time? webinars that start within minutes of someone registering

francês inglês
webinaires webinars
commencent start
juste just
minutes minutes
dans les within
temps time
qui that
des someone
dans in

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

francês inglês
choix choice
tableau chart
sondages surveys
taux rates
question question
commencent start
comme as
sont are
dessous below
qui that
une a
à with
le the

FR Avec la légalisation du cannabis qui balaie le monde, de plus en plus de parents commencent à consommer de l’herbe à la maison, ce qui ouvre la possibilité que leurs enfants trouvent leur cachet ...

EN With cannabis legalization sweeping the world, more parents are starting to consume weed at home, which opens up the possibility of their kids finding their stash. A combination of secure storage and ...

francês inglês
parents parents
commencent starting
consommer consume
enfants kids
trouvent finding
cannabis cannabis
monde world
de of
l a
à to
avec with
plus more

FR La décision démontre une Cour qui est déconnectée des réalités auxquelles sont confrontées les personnes incarcérées ou qui commencent le dur travail de réinsertion dans la société après avoir purgé une peine de prison.

EN The decision demonstrates a Court that is out of touch with the realities faced by individuals who are incarcerated or who are beginning the hard work of reintegrating into society after serving a jail sentence.

francês inglês
décision decision
cour court
commencent beginning
dur hard
prison jail
société society
ou or
de of
peine sentence
sont are
travail work
confronté faced
qui that
une a
des individuals

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

francês inglês
php php
préfixe prefix
commencent starting
x x
var var
correspond matches
correspondance match
un a
qui that
fichiers files
fichier file
tous all
avec with

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

francês inglês
choix choice
tableau chart
sondages surveys
taux rates
question question
commencent start
comme as
sont are
dessous below
qui that
une a
à with
le the

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

francês inglês
choix choice
tableau chart
sondages surveys
taux rates
question question
commencent start
comme as
sont are
dessous below
qui that
une a
à with
le the

FR En particulier, toutes les tables qui commencent par votre préfixe de table WordPress et qui disposent également d’une clé unique ou d’une clé principale

EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key

francês inglês
commencent begin
préfixe prefix
wordpress wordpress
table table
clé key
ou or
tables tables
principale primary
votre your
également also
en particulier specifically
particulier a
qui that
de unique
et and

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

EN It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

francês inglês
souplesse flexibility
technique technique
micro mic
idéal great
débutants beginners
il it
une a
donne gives
ce that
fonction feature
votre your
vous you
appelé called
pour pros

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux débutants en Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

francês inglês
livres books
débutants beginners
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
en in
création building
avec with
qui that
existe are
et and

FR Il s'agit d'une excellente référence pour les spécialistes du marketing débutants qui souhaitent se familiariser avec les techniques qui constituent une stratégie de marketing solide

EN It’s an excellent reference for first-time marketers who desire to learn about the techniques that make up a strong marketing strategy

francês inglês
référence reference
stratégie strategy
solide strong
souhaitent desire
marketing marketing
techniques techniques
constituent make
une a
les excellent
de its
pour for

FR C'est un cours d'entrée de gamme qui est parfait pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases des techniques de référencement

EN It’s an entry-level course that is perfect for beginners who wish to learn the basics of SEO techniques

francês inglês
parfait perfect
débutants beginners
bases basics
référencement seo
cours course
techniques techniques
un an
de of
apprendre learn
pour for

FR C'est une variété peu exigeante qui pousse vite avec une abondance de produit, ce qui en fait un choix parfait pour les débutants, et une variété à pousser dans ses limites pour les vétérans.

EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.

francês inglês
vite quickly
abondance abundance
débutants novice
pousser push
limites limits
choix choice
parfait perfect
de of
produit product
un a
à to
avec with
ce this
pour for

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux débutants en Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.

francês inglês
livres books
débutants beginners
delphi delphi
object object
pascal pascal
firemonkey firemonkey
un a
de of
en in
création building
avec with
qui that
existe are
et and

FR Shopify est une plateforme e-commerce tout-en-un qui convient aux marchands débutants ou établis et qui peut s’avérer idéale pour la vente de gloss à lèvres

EN Shopify is an all-in-one beginner-friendly ecommerce platform perfect for selling lip gloss

francês inglês
plateforme platform
débutants beginner
e-commerce ecommerce
un an
shopify shopify
est is
idéale perfect

FR Shopify est une plateforme e-commerce tout-en-un qui convient aux marchands débutants ou établis et qui peut s’avérer idéale pour la vente de gloss à lèvres

EN Shopify is an all-in-one beginner-friendly ecommerce platform perfect for selling lip gloss

francês inglês
plateforme platform
débutants beginner
e-commerce ecommerce
un an
shopify shopify
est is
idéale perfect

FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.

EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.

francês inglês
débutants beginners
technique technique
conditions conditions
bonne correct
expérimenté experienced
cours courses
véhicule vehicle
en in
de of
route road
conduite to
et learn
souhaitent want to
pour for
plus more
leur their

FR "Pixpa est le meilleur site web pour les débutants qui souhaitent créer un joli site web et qui n'ont pas de connaissances en codage. Avant de choisir Pixpa, j'ai essayé plus de 16 plateformes de sites web et aucune ne me convenait."

EN ?Pixpa is the best website for starters who wish to create a nice website and do not have any coding knowledge. Before choosing Pixpa, I tried over 16 website platforms and none were suitable for me.?

francês inglês
choisir choosing
essayé tried
plateformes platforms
pixpa pixpa
un a
me me
le the
codage coding
créer create
de before
connaissances knowledge
avant to
site website
meilleur the best
pour for

FR Pixpa est le meilleur site web pour les débutants qui souhaitent créer un beau site web et qui n'ont aucune connaissance en codage. Avant de choisir Pixpa, j'ai essayé plus de 16 plateformes de sites web et aucune ne me convenait.

EN Pixpa is the best website for starters who wish to create a nice website and do not have any coding knowledge. Before choosing Pixpa, I tried over 16 website platforms and none were suitable for me.

francês inglês
choisir choosing
essayé tried
plateformes platforms
pixpa pixpa
un a
me me
le the
codage coding
ne not
créer create
de before
avant to
site website
meilleur the best
pour for

FR Pixpa est le meilleur site web pour les débutants qui souhaitent créer un beau site web et qui n'ont pas de connaissances en codage. Avant de choisir Pixpa, j'ai essayé plus de 16 plateformes de sites web et aucune ne me convenait.

EN Pixpa is the best website for starters who wish to create a nice website and do not have any coding knowledge. Before choosing Pixpa, I tried over 16 website platforms and none were suitable for me.

francês inglês
choisir choosing
essayé tried
plateformes platforms
pixpa pixpa
un a
me me
le the
codage coding
créer create
de before
connaissances knowledge
avant to
site website
meilleur the best
pour for

FR Ce qui est génial avec SEOPress, c?est que non seulement il s?adresse aux débutants, mais il offre une analyse de contenu avec des mots-clés illimités, même pour les utilisateurs du forfait gratuit, ce qui le rend abordable et inclusif.

EN What’s great about SEOPress is that not only does it cater to beginners, but it offers content analysis with unlimited keywords, even for users on the free plan—making it affordable and inclusive.

francês inglês
génial great
seopress seopress
débutants beginners
analyse analysis
contenu content
mots-clés keywords
inclusif inclusive
offre offers
utilisateurs users
forfait plan
abordable affordable
illimités unlimited
gratuit free
et and
seulement only
le the
avec with
il it
mais but

FR Ça aide à combler le fossé entre ceux qui ont un meilleur niveau d’anglais et ceux qui sont encore débutants », se réjouit Lindsay Southworth.

EN ?That helps bridge the gap between some people who might have pretty advanced levels of English and some people who may be beginners.”

francês inglês
aide helps
niveau levels
débutants beginners
et and
le the
entre between
qui that

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people

francês inglês
commencent starts
mois month
téléchargements downloads
gens people
à at
est is
pour for
les prix pricing
la most

FR De l’art qui éveille le militantisme : deux nouvelles expositions commencent au MCDP - NCTR

EN Art that sparks activism: New exhibitions at CMHR - NCTR

francês inglês
nouvelles new
expositions exhibitions
nctr nctr
qui that

FR De l’art qui éveille le militantisme : deux nouvelles expositions commencent au MCDP

EN Art that sparks activism: New exhibitions at CMHR

francês inglês
nouvelles new
expositions exhibitions
qui that

FR Supérieurs de 5 % ou plus aux sondages qui commencent par une question ouverte

EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question

francês inglês
sondages surveys
ouverte open
commencent start
plus more
supérieurs higher
qui that
une an
aux with
question question
de than

FR Supérieurs de presque 4 % aux sondages qui commencent par un texte ou des images

EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images

francês inglês
supérieurs higher
sondages surveys
commencent start
images images
texte text
ou or
presque nearly
qui that
de than
aux with

FR Supérieurs de presque 2 % aux sondages qui commencent par d'autres types de questions, par exemple des questions de type matrice ou liste déroulante

EN Nearly 2 percentage points higher than surveys that start with other question types, such as matrix or dropdown questions

francês inglês
supérieurs higher
sondages surveys
commencent start
matrice matrix
types types
ou or
presque nearly
questions questions
aux with
qui that
de other

FR Lorsque vous êtes abonné au catalogage et aux métadonnées d'OCLC et à FirstSearch/WorldCat Discovery, vos collections sont visibles depuis les sites où les utilisateurs commencent leurs recherches, ce qui les amène à votre bibliothèque

EN When you subscribe to OCLC Cataloging and Metadata and FirstSearch/WorldCat Discovery, your collections are visible from the sites where they begin their research, bringing searchers back your library

francês inglês
catalogage cataloging
métadonnées metadata
firstsearch firstsearch
worldcat worldcat
discovery discovery
collections collections
visibles visible
sites sites
commencent begin
recherches research
bibliothèque library
lorsque when
à to
et and
vous you
depuis from

Mostrando 50 de 50 traduções