EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods
Traduzir "after these periods" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after these periods" de inglês para francês
Traduções de after these periods
"after these periods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de after these periods
inglês
francês
FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil
| inglês | francês |
|---|---|
| function | applications |
| days | les |
EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus
FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | courte |
| infection | infection |
| cannot | ne |
| periods | période |
| a | une |
| current | est |
EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus
FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | courte |
| infection | infection |
| cannot | ne |
| periods | période |
| a | une |
| current | est |
EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred
FR Respecter les délais : les prétentions en dommages-intérêts et indemnités sont à faire valoir dans les délais spécifiés (prescription et péremption)
| inglês | francês |
|---|---|
| damages | dommages |
| are | sont |
| and | à |
| within | en |
| the | les |
EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more
FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| factors | facteurs |
| including | notamment |
| periods | périodes |
| higher | supérieur |
| and | à |
| several | les |
EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...
FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...
| inglês | francês |
|---|---|
| previous | un |
| to | qui |
EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.
FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| return | rendement |
| year | ans |
EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.
FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.
| inglês | francês |
|---|---|
| rarely | rarement |
| constant | constant |
| periods | périodes |
| illness | maladie |
| followed | suivies |
| state | état |
| a | un |
| is | est |
| people | gens |
| often | souvent |
| of | de |
| by | par |
EN History of irregular periods, no periods or an eating disorder
FR Antécédents des menstruations irrégulières, d’absence de menstruations ou de trouble alimentaire;
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | menstruations |
| or | ou |
| eating | alimentaire |
| of | de |
EN There is a range of normal bleeding ? some women have short, light periods and others have longer, heavy periods.
FR L’évolution caractéristique d’une menstruation normale varie d’une femme à l’autre. Certaines ont des saignements menstruels légers et de courte durée, tandis que chez d’autres, les saignements sont abondants et durent plus longtemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| normal | normale |
| women | femme |
| short | courte |
| light | légers |
| periods | durée |
| range | varie |
| longer | longtemps |
| a | l |
| of | de |
| others | plus |
| and | à |
| is | sont |
EN Periods that become irregular when you usually have regular periods
FR Un cycle menstruel habituellement régulier qui devient irrégulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| irregular | irrégulier |
| usually | habituellement |
| regular | régulier |
| that | qui |
| become | un |
EN The symptoms of uterine polyps include irregular periods, heavy menstrual bleeding, spotting between periods, and infertility
FR Les symptômes des polypes utérins comprennent les menstruations irrégulières, les saignements menstruels abondants, les saignements légers entre les menstruations, et l’infertilité
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | menstruations |
| symptoms | symptômes |
| and | comprennent |
| include | et |
| between | entre |
EN There is also evidence to suggest that longer periods and indefinite periods of solitary confinement can exacerbate the harm suffered, and can increase the likelihood of the traumatic consequences
FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes
| inglês | francês |
|---|---|
| evidence | preuves |
| periods | périodes |
| harm | préjudice |
| suffered | subi |
| consequences | conséquences |
| likelihood | probabilité |
| also | également |
| longer | longues |
| can | peuvent |
EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...
FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...
| inglês | francês |
|---|---|
| previous | un |
| to | qui |
EN Inception and expiry dates of the contract are stated in your policy. Some insurance providers offer short contract periods (1 year), others automatically offer longer periods (often 5 years).
FR Le début et la fin du contrat d'assurance sont indiqués dans la police. Certaines compagnies d'assurance proposent des contrats de courte durée (1 an), d'autres tendent plutôt à proposer des contrats plus longs (5 ans souvent).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| contract | contrat |
| longer | longs |
| stated | indiqué |
| often | souvent |
| of | de |
| are | sont |
| offer | proposer |
| and | à |
| others | plus |
| years | ans |
| in | dans |
EN The fortified city with its associated landscape has been an important centre and regional capital during the Hellenistic, Roman, Sassanid and Byzantine periods, through the Islamic and Ottoman periods to the present
FR La ville fortifiée et son paysage associé furent un important centre et une capitale régionale au cours des périodes hellénistique, romaine, sassanide et byzantine, puis islamique et ottomane jusqu’à nos jours
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| regional | régionale |
| roman | romaine |
| periods | périodes |
| islamic | islamique |
| associated | associé |
| important | important |
| centre | centre |
| city | ville |
| capital | capitale |
| the | la |
| an | un |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| inglês | francês |
|---|---|
| rain | pluies |
| long | longue |
| periods | période |
| winds | vents |
| river | rivières |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| followed | suivie |
| immediately | immédiatement |
| b | b |
| none | aucun |
| e | e |
| of | de |
| and | et |
EN After these periods we cannot offer refunds
FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| cannot | ne |
| these | vous |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | finalité |
| periods | périodes |
| data | données |
| use | utiliserons |
| we | nous |
| and | et |
| this | cette |
| for | pour |
| these | ces |
| specific | spécifique |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | finalité |
| periods | périodes |
| data | données |
| use | utiliserons |
| we | nous |
| and | et |
| this | cette |
| for | pour |
| these | ces |
| specific | spécifique |
EN After these periods we cannot offer refunds.
FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| cannot | ne |
| these | vous |
EN After these periods, we cannot offer refunds.
FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| cannot | ne |
| these | vous |
EN After these periods, the data will be removed
FR Après ces délais, les données sont supprimées
| inglês | francês |
|---|---|
| after | après |
| data | données |
| removed | supprimé |
| the | ces |
EN After these periods we cannot offer refunds
FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| cannot | ne |
| these | vous |
EN After these periods we cannot offer refunds.
FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| cannot | ne |
| these | vous |
EN After these periods, we cannot offer refunds.
FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| cannot | ne |
| these | vous |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | finalité |
| periods | périodes |
| data | données |
| use | utiliserons |
| we | nous |
| and | et |
| this | cette |
| for | pour |
| these | ces |
| specific | spécifique |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | finalité |
| periods | périodes |
| data | données |
| use | utiliserons |
| we | nous |
| and | et |
| this | cette |
| for | pour |
| these | ces |
| specific | spécifique |
EN You can thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis.
FR Vous pouvez analyser minutieusement les requêtes, les utilisateurs et les bases de données, puis comparer rapidement différentes périodes temporelles pour réaliser une analyse avant et après les changements.
| inglês | francês |
|---|---|
| queries | requêtes |
| users | utilisateurs |
| databases | bases de données |
| compare | comparer |
| quickly | rapidement |
| periods | périodes |
| analysis | analyse |
| after | après |
| you | vous |
| before | avant |
| and | et |
| across | de |
EN You can also thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis
FR Vous pouvez également analyser minutieusement les requêtes, les utilisateurs et les bases de données, puis comparer rapidement différentes périodes pour réaliser une analyse avant et après les changements
| inglês | francês |
|---|---|
| queries | requêtes |
| users | utilisateurs |
| databases | bases de données |
| compare | comparer |
| quickly | rapidement |
| also | également |
| periods | périodes |
| analysis | analyse |
| after | après |
| you | vous |
| before | avant |
| and | et |
| across | de |
EN After such time periods have expired, we may either delete your personal Personal Data or retain it in an anonymous form.
FR Une fois ces périodes écoulées, nous pouvons soit supprimer vos données personnelles, soit les conserver sous une forme anonyme.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| retain | conserver |
| anonymous | anonyme |
| form | forme |
| your | vos |
| data | données |
| or | soit |
| periods | périodes |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| personal | personnelles |
| such | ces |
EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| data | données |
| sps | sps |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| that | ce |
| of | de |
| the | pouvaient |
| be | être |
| to | après |
| back | au |
EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| data | données |
| sps | sps |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| that | ce |
| of | de |
| the | pouvaient |
| be | être |
| to | après |
| back | au |
EN Each year we welcome more than 60 trainees among our teams for periods ranging from a few weeks to several months in our 15 countries in Europe or Australasia with job offer after certification
FR Plus de 60 stagiaires accueillis au sein de nos équipes chaque année pour quelques semaines ou plusieurs mois dans nos 15 pays en Europe ou Australasie avec proposition d’embauche suite à l’obtention du diplôme
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| australasia | australasie |
| teams | équipes |
| offer | proposition |
| year | année |
| months | mois |
| countries | pays |
| europe | europe |
| or | ou |
| to | à |
| more | plus |
| in | en |
| our | nos |
| a | quelques |
| among | de |
| from | du |
| with | avec |
EN After now ten months of pandemic and two periods of total containment, it can be said that more than ever before, it is essential in 2021 that all companies have an online presence
FR Après maintenant dix mois de pandémie et deux périodes de confinement total, on peut affirmer que plus que jamais, il est primordial en 2021 que toutes les entreprises soient présentes en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| periods | périodes |
| containment | confinement |
| essential | primordial |
| companies | entreprises |
| online | en ligne |
| now | maintenant |
| total | total |
| it | il |
| months | mois |
| be | présentes |
| can | peut |
| is | est |
| in | en |
| ten | dix |
| of | de |
| that | que |
| and | et |
| more | plus |
EN The amendments are effective for annual reporting periods beginning on or after January 1, 2023, with early application permitted.
FR Les modifications entrent en vigueur pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2023 et leur application anticipée est permise.
| inglês | francês |
|---|---|
| amendments | modifications |
| effective | vigueur |
| january | janvier |
| application | application |
| with | à |
| the | ouverts |
| for | pour |
EN After the expiry of the above-mentioned storage periods, your Data will be deleted, or made anonymous in order to be kept for statistical purposes.
FR Au-delà des durées de conservation susmentionnées, vos Données seront supprimées, ou anonymisées pour être conservées à des fins exclusivement statistiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| kept | conservé |
| storage | conservation |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| your | vos |
| deleted | supprimé |
| purposes | fins |
EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law
FR Les données que vous avez introduites conformément à la section 3.1 seront donc effacées au plus tard dix ans après l’expiration de toute période de conservation prévue par le droit commercial et fiscal
| inglês | francês |
|---|---|
| retention | conservation |
| commercial | commercial |
| tax | fiscal |
| periods | période |
| data | données |
| law | droit |
| to | à |
| you | vous |
| latest | plus |
| of | de |
| years | ans |
EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law
FR Les données que vous avez introduites conformément à la section 3.1 seront donc effacées au plus tard dix ans après l’expiration de toute période de conservation prévue par le droit commercial et fiscal
| inglês | francês |
|---|---|
| retention | conservation |
| commercial | commercial |
| tax | fiscal |
| periods | période |
| data | données |
| law | droit |
| to | à |
| you | vous |
| latest | plus |
| of | de |
| years | ans |
EN Speak to your doctor if you experience bleeding between periods, or after intercourse, or very heavy bleeding.
FR Parlez à votre médecin si vous avez des saignements entre les menstruations ou après avoir eu des rapports sexuels ou si vos saignements sont très abondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| doctor | médecin |
| periods | menstruations |
| very | très |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| between | entre |
| after | après |
| you | vous |
| speak | les |
EN Symptoms of endometrial cancer include heavy menstrual bleeding, bleeding between periods, bleeding after menopause, and pelvic pain.
FR Les saignements menstruels abondants, des saignements entre les menstruations ou après la ménopause et les douleurs pelviennes sont des symptômes du cancer de l’endomètre.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| periods | menstruations |
| menopause | ménopause |
| symptoms | symptômes |
| of | de |
EN The micro-adventure format for a getaway close to home, the need to reconnect with nature after long periods of lockdown, the fashion that draws on the codes of the outdoors and the now more accessible equipment
FR Le format micro-aventure pour un break près de chez soi, le besoin de se reconnecter à la nature après de longues périodes de confinement, la mode qui puise dans les codes de l'outdoor et le matériel désormais plus accessible
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| reconnect | reconnecter |
| periods | périodes |
| lockdown | confinement |
| fashion | mode |
| codes | codes |
| accessible | accessible |
| equipment | matériel |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| nature | nature |
| of | de |
| more | plus |
| that | qui |
| now | désormais |
EN The extension is effective for annual reporting periods beginning on or after April 1, 2021.
FR La prolongation entre en vigueur pour les exercices ouverts à compter du 1er avril 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| extension | prolongation |
| effective | vigueur |
| april | avril |
| the | la |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workplace after periods after long periods brief periods after after running after after life after even during periods retention periods periods longer periods pencils down” periods long periods trial periods previous periods different periods storage periods billing periods delivery periods future periods extended periods retention periods arise previous sale periods cancellation periods missing periods registration periods graduation periods during specific periods busy periods results between periods increase maintenance periods seasonal transition periods actual retention periods several periods following retention periods following periods opposed to periods great periods periods of history set periods return periods reporting periods had periods critical periods legally established periods compare time periods characteristic periods prolonged periods peak periods periods quickly maintenance periods varied periodsTraduzir after these periods para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe