FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.
Traduzir "supprimerons ces données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimerons ces données" de francês para inglês
Traduções de supprimerons ces données
"supprimerons ces données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de supprimerons ces données
francês
inglês
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| périodes | periods |
| données | data |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| et | and |
| cette | this |
| pour | for |
| spécifique | specific |
| ces | these |
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| périodes | periods |
| données | data |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| et | and |
| cette | this |
| pour | for |
| spécifique | specific |
| ces | these |
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| périodes | periods |
| données | data |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| et | and |
| cette | this |
| pour | for |
| spécifique | specific |
| ces | these |
FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| périodes | periods |
| données | data |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| et | and |
| cette | this |
| pour | for |
| spécifique | specific |
| ces | these |
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| collecté | collected |
| autorisation | permission |
| beekenkamp | beekenkamp |
| si | if |
| contacter | contact |
| données | data |
| mineur | minor |
| veuillez | please |
| nous | we |
| personnel | personal |
| un | a |
| cette | this |
| via | via |
| à | and |
| informations | information |
| vous | you |
| que | that |
| sans | without |
| info | info |
FR Si nous apprenons que nous avons collecté des Données à caractère personnel auprès d'un enfant de moins de 16 ans, nous supprimerons ces informations le plus rapidement possible
EN In the event that we learn that we have collected Personal Information from a child under age 16, we will delete that information as quickly as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| collecté | collected |
| enfant | child |
| rapidement | quickly |
| informations | information |
| possible | possible |
| ans | age |
| le | the |
| nous | we |
| à | in |
| caractère | a |
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| collecté | collected |
| autorisation | permission |
| beekenkamp | beekenkamp |
| si | if |
| contacter | contact |
| données | data |
| mineur | minor |
| veuillez | please |
| nous | we |
| personnel | personal |
| un | a |
| cette | this |
| via | via |
| à | and |
| informations | information |
| vous | you |
| que | that |
| sans | without |
| info | info |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelles | current |
| payant | paid |
| mettre à niveau | upgrade |
| période | period |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| nous | we |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| conserver | maintain |
FR Non. Nous supprimerons toutes vos données après l'annulation. Cependant, nous vous consulterons avant de supprimer vos données.
EN No. We will delete all your data after cancellation. However, we will consult with you before deleting your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| supprimer | delete |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
| cependant | however |
| de | before |
| après | after |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelles | current |
| payant | paid |
| mettre à niveau | upgrade |
| période | period |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| nous | we |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| conserver | maintain |
FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.
EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| informations | information |
| systèmes | systems |
| enfants | children |
| services | services |
| pour | designed |
| enfant | child |
| informés | aware |
| a | has |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | are |
FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi. Si nous avons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.
EN However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| permanent | permanent |
| raisonnable | reasonable |
| preuve | evidence |
| violation | violation |
| connaissance | aware |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| liens | links |
| un | a |
| la | the |
| pages | pages |
| pas | not |
| loi | law |
| nous | we |
| sans | without |
| de | of |
| le | such |
| contenu | contents |
| liées | linked |
FR Dans le cas où nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 sans vérification du consentement des parents, nous supprimerons ces informations le plus rapidement possible
EN In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 18 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| recueilli | collected |
| enfant | child |
| vérification | verification |
| parents | parental |
| rapidement | quickly |
| consentement | consent |
| possible | possible |
| de | of |
| informations | information |
| du | from |
| dans | in |
| le | the |
| nous | we |
| sans | without |
FR Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des informations personnelles d'un enfant de moins de 16 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations
EN If we learn we have collected or received personal information from a child under 16 without verification of parental consent, we will delete that information
| francês | inglês |
|---|---|
| collecté | collected |
| enfant | child |
| vérification | verification |
| parental | parental |
| si | if |
| ou | or |
| informations | information |
| reçu | received |
| consentement | consent |
| de | of |
| du | from |
| dun | a |
| nous | we |
| sans | without |
| que | that |
FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est toutefois pas raisonnable en l’absence de preuve concrète d’une violation de la loi. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | monitoring |
| permanent | permanent |
| contenu | content |
| raisonnable | reasonable |
| preuve | evidence |
| connaissance | aware |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| liens | links |
| violation | violation |
| violations | violations |
| un | a |
| la | the |
| pages | pages |
| pas | not |
| loi | law |
| nous | we |
| de | of |
| le | such |
| liées | linked |
| toutefois | however |
FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.
EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| informations | information |
| systèmes | systems |
| enfants | children |
| services | services |
| pour | designed |
| enfant | child |
| informés | aware |
| a | has |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | are |
FR Afin de garder nos avis propres et utiles, nous supprimerons les avis dérogeant à ces règles ou à nos conditions d'utilisation.
EN To keep our review sections clean and helpful, we will remove any reviews that break these guidelines or our terms of use.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | helpful |
| avis | reviews |
| ou | or |
| conditions | terms |
| de | of |
| à | to |
| règles | guidelines |
| nos | our |
| nous | we |
FR Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d'un enfant de moins de 16 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations
EN If we learn we have collected or received personal information from a child under 16 without verification of parental consent, we will delete that information
| francês | inglês |
|---|---|
| recueilli | collected |
| enfant | child |
| vérification | verification |
| parental | parental |
| si | if |
| ou | or |
| informations | information |
| reçu | received |
| consentement | consent |
| de | of |
| du | from |
| dun | a |
| nous | we |
| sans | without |
| que | that |
FR Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos fichiers.
EN If we become aware that a child under 16 has provided us with Personal Information, we will delete such information from our files.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| si | if |
| informations | information |
| fichiers | files |
| a | has |
| ces | that |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous supprimerons les données dans la mesure requise par les lois applicables.
EN We will remove the data to the extent required by applicable laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| requise | required |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| données | data |
| la | the |
| la mesure | extent |
| nous | we |
| par | by |
FR Si votre candidature n'est pas retenue, nous supprimerons ou détruirons vos données à caractère personnel, à moins que vous ne nous autorisiez à les conserver en vue de les utiliser pour de futures offres d'emploi
EN If your application is unsuccessful, we will delete or destroy your Personal Data, unless you allow us to keep it for consideration for future employment opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| futures | future |
| offres | opportunities |
| si | if |
| ou | or |
| candidature | application |
| à | to |
| conserver | to keep |
| nous | we |
| vous | you |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Sur votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et les informations de nos bases de données actives
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| résiliation | terminate |
| actives | active |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| informations | information |
| votre | your |
| compte | account |
| nos | our |
| nous | we |
FR Sur demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| résiliation | terminate |
| actives | active |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| informations | information |
| compte | account |
| nos | our |
| nous | we |
FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver
EN If we become aware that we have collected personal information from minors, we will delete it immediately; unless we are required by law to retain the information
| francês | inglês |
|---|---|
| recueilli | collected |
| conserver | retain |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| données | information |
| la | the |
| loi | law |
| nous | we |
| de | from |
| moins | minors |
FR Si nous apprenons que nous avons collecté des données à caractère personnel de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver.
EN If we become aware that we have collected personal data of minors, we shall delete this immediately; unless we are legally obligated to retain the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecté | collected |
| conserver | retain |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| moins | minors |
FR Une fois que vous aurez supprimé votre compte, nous supprimerons votre profil et toutes les données associées, y compris vos projets, vos favoris et vos commentaires dans d'autres projets du site, bien que cela puisse ne pas avoir lieu immédiatement
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| dautres | other |
| profil | profile |
| projets | projects |
| site | site |
| immédiatement | immediately |
| bien que | although |
| aurez | will |
| compte | account |
| données | data |
| lieu | place |
| commentaires | comments |
| nous | we |
| et | and |
| compris | including |
| vous | you |
| dans | in |
| fois | when |
FR À votre demande de résilier votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| résilier | terminate |
| compte | account |
| actives | active |
| bases de données | databases |
| nous | we |
| ou | or |
| informations | information |
| nos | our |
FR Nous supprimerons vos données à caractère personnel liées aux évaluations de produits et commentaires si vous en faites la demande en écrivant à internet.support@victorinox.com.
EN We will delete your personal data related to product ratings and reviews if you ask us to do so at internet.support@victorinox.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| internet | internet |
| victorinox | victorinox |
| lié | related |
| produits | product |
| si | if |
| support | support |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| évaluations | reviews |
| vous | you |
FR Si nous t’intégrons dans un «pool de candidats» avec ton consentement, nous conserverons tes données pendant une durée maximale de 5 ans, puis nous les supprimerons (clique ici our en savoir plus).
EN If you give us your consent to be added to our ‘candidate pool’, we will keep your data for a maximum of 5 years, after which time it will be deleted (you will find more information here).
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| candidats | candidate |
| si | if |
| ici | here |
| données | data |
| de | of |
| en | it |
| maximale | maximum |
| nous | we |
| plus | more |
| ans | years |
| durée | time |
| un | a |
FR Si nous t'avons demandé ton consentement et que tu l'as donné, nous supprimerons tes données personnelles si tu retires ton consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| base | basis |
| traitement | processing |
| si | if |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| juridique | legal |
| quil | it |
| nous | we |
| tes | your |
FR Si votre candidature n'est pas retenue, nous supprimerons ou détruirons vos données à caractère personnel, à moins que vous ne nous autorisiez à les conserver en vue de les utiliser pour de futures offres d'emploi
EN If your application is unsuccessful, we will delete or destroy your Personal Data, unless you allow us to keep it for consideration for future employment opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| futures | future |
| offres | opportunities |
| si | if |
| ou | or |
| candidature | application |
| à | to |
| conserver | to keep |
| nous | we |
| vous | you |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Sur demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| résiliation | terminate |
| actives | active |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| informations | information |
| compte | account |
| nos | our |
| nous | we |
FR Si nous t’intégrons dans un «pool de candidats» avec ton consentement, nous conserverons tes données pendant une durée maximale de 5 ans, puis nous les supprimerons (clique ici our en savoir plus).
EN If you give us your consent to be added to our ‘candidate pool’, we will keep your data for a maximum of 5 years, after which time it will be deleted (you will find more information here).
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| candidats | candidate |
| si | if |
| ici | here |
| données | data |
| de | of |
| en | it |
| maximale | maximum |
| nous | we |
| plus | more |
| ans | years |
| durée | time |
| un | a |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| données | data |
| nécessaires | required |
| conformément | accordance |
| paragraphes | paragraphs |
| précédents | preceding |
| utilisé | used |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| ou | or |
| personnelles | the |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Si nous ne pouvons pas vérifier votre identité, nous ne fournirons pas et ne supprimerons pas vos données.
EN If we can’t verify your identity, we will not provide or delete your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvons | will |
| vérifier | verify |
| données | data |
| si | if |
| nous | we |
| identité | identity |
FR Nous supprimerons de nos systèmes votre compte, ainsi que tous les contenus et données personnelles associés à votre compte.
EN We'll delete your account and any content and personal data linked to your account from our systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| données | data |
| contenus | content |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| avis | reviews |
| demandez | ask |
| tolérance | tolerance |
| personnes | people |
| à | to |
| nous | we |
| zéro | zero |
| pas | dont |
| et | write |
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| injuste | unfair |
| étoiles | stars |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| pas | dont |
| pensez | think |
| aurait | the |
FR Nous les supprimerons alors ou nous les rendrons anonymes pour empêcher votre identification
EN We'll then either delete it or anonymize it so that it doesn't identify you
| francês | inglês |
|---|---|
| identification | identify |
| ou | or |
| alors | then |
| votre | you |
| les | either |
FR Pour ce site web, nous avons tenté d'inclure les principaux spots de surf du monde entier. Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| surf | surf |
| secret | secret |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| monde | global |
| spot | spot |
| nous | we |
| ce | this |
| site | website |
FR Nous vérifierons alors le contenu et le supprimerons si nécessaire.
EN We will then take a look at the content and delete it where appropriate.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| et | and |
| le | the |
| nous | we |
FR 2.1 Si nous jugeons qu’une personne n’ayant pas atteint l’âge de la majorité a fourni des renseignements personnels via le Site, nous supprimerons ceux-ci dès que nous le pourrons
EN 2.1 If we determine that a person under the age of majority has provided personal information to the Site, we will delete that information as soon as practical
| francês | inglês |
|---|---|
| majorité | majority |
| renseignements | information |
| âge | age |
| si | if |
| pourrons | will |
| a | has |
| site | site |
| nous | we |
| de | of |
| l | a |
| personne | person |
FR Dès notification des violations, nous supprimerons immédiatement ce contenu
EN Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| violations | violations |
| contenu | content |
| immédiatement | immediately |
| ce | this |
| nous | we |
| des | of |
FR Dès notification des violations, nous supprimerons immédiatement ce contenu.
EN Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| violations | violations |
| immédiatement | immediately |
| nous | we |
| des | of |
| ce | such |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supprimerons les données supprimerons supprimerons immédiatement supprimerons votre compte importer ces données vraiment ces données stocker ces données d'intégrer ces données utilisez ces données car ces données exploitant ces données traite ces données analyser ces données lorsque ces données sécurisons ces données partager ces données utilise ces données croiser ces données transformer ces données stockant ces données utilisons ces données assimiler ces données protéger ces données corriger ces données transmettre ces données partagez ces données traiter ces données restaurer ces données collecter ces données concerne ces données ou ces données divulguer ces données maîtriser ces données traitons ces données trouverez ces données demander ces données nécessitent ces données fois ces données pirater ces données mettre ces données transférer ces données suivons ces données reçu ces données triant ces données épluchez ces données connecte ces données utiliser ces données utilisant ces données données les données ces tempsTraduzir supprimerons ces données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe