Traduzir "illness" para francês

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales (MIAW) est une campagne nationale annuelle de sensibilisation du public conçue pour aider à ouvrir les yeux des Canadiens sur la réalité de la maladie mentale.

• Semaine de sensibilisation
• maladies mentales
• MIAW
• campagne nationale annuelle
• sensibilisation du public
• aider à ouvrir
• yeux des Canadiens

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR L’assurance maladies graves et l’assurance invalidité peuvent également constituer des éléments importants de votre planification financière si vous souhaitez protéger votre famille en cas de blessure ou de maladie grave

• maladies graves
• blessure
• maladie grave

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

• point virgule
• dépression
• suicide
• santé mentale
• conscience
• anxiété
• troubles
• santé
• bonheur
• positivité
• prévention du suicide
• sensibilisation au suicide
• maladie mentale
• chessjess

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

• Offrez la possibilité
• contre les imprévus
• maladie
• accident

FR Ne peut faire allusion au diagnostic, à la guérison, à la prévention, au traitement ou à l'inversion d'une maladie, d'un état ou d'une affection.

• allusion au diagnostic
• guérison
• prévention
• traitement
• l'inversion d'une maladie
• d'un état
• d'une

FR Des sportifs d?élite américains aident à briser la stigmatisation des troubles mentaux

• élite américains aident
• briser la stigmatisation
• troubles mentaux

FR Comprendre la maladie mentale, par Curtis Thomas.

• Comprendre la maladie
• Curtis

FR Curtis Thomas espère que son art permettra de sensibiliser les gens à la nécessité de comprendre et de respecter les personnes souffrant de maladie mentale, mais aussi à la stigmatisation qui l’entoure.

• Curtis Thomas espère
• comprendre
• maladie mentale

FR « La pandémie a révélé, tragiquement, le risque aggravé de maladie et d’exclusion sociale auquel nos aînés sont exposés

• pandémie a révélé
• tragiquement
• exposés

FR Déploiement de médiathèques scientifiques dans les lycées de Madagascar

• Déploiement de médiathèques
• lycées de Madagascar

FR Il s'agit de patients qui après avoir surmonté la phase aiguë de leur maladie, grâce aux soins hospitaliers, ont besoin d'une période supplémentaire de soins à domicile

• s'agit de patients
• surmonté la phase
• maladie
• grâce aux soins
• besoin d'une période
• soins à domicile

FR Ils sont impliqués dans leur prise en charge et il en va de même pour les soignants et les familles qui sont soutenus dans la gestion de la maladie.

• charge
• soignants

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

• manque d'infrastructures
• d'hygiène
• communautés vulnérables face
• infections
• maladies
• manque de terres
• fermeture des écoles

FR Le tabagisme aggrave considérablement d'autres problèmes de santé majeurs tels que la tuberculose, l'infection par le VIH et les maladies mentales.

• tabagisme aggrave considérablement
• problèmes de santé
• maladies

FR "Capitaine d'un jour", l'initiative phare organisée à bord de l'Eilean, faisant jouer un rôle de premier plan à des enfants et des jeunes adultes devant faire face à la maladie et à l'hospitalisation

• d'un
• l'initiative phare organisée
• bord de l'Eilean
• enfants
• jeunes adultes devant
• l'hospitalisation

FR Â Signes de déshydratation, y compris une diminution de la miction, une bouche et une gorge sèches, des étourdissements en position debout ou une maladie diarrhéique qui dure plus de 3 jours

• compris une diminution
• miction
• bouche
• gorge sèches
• étourdissements en position
• jours

FR Les expériences que nous vivons à travers une maladie sont multiples, parfois pénibles et non choisies

• travers une maladie
• multiples
• parfois pénibles
• choisies

FR 390 millions d'infections par la dengue sont estimées chaque année autour du monde, avec environ 96 millions entrainant la maladie

• dengue sont estimées
• environ millions entrainant
• maladie

FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents

• déclarations d'amour
• l'expression de regrets
• l'annonce d'une maladie
• ragots
• événements récents

FR L’assurance-maladie de base obligatoire couvre les prestations prévues par la LAMal en cas de maladie, d’accident et de maternité

• base obligatoire couvre
• maladie
• maternité

FR Indemnité journalière maladie ou maternité/paternité - Groupe Mutuel

• Indemnité journalière maladie
• maternité
• paternité
• Groupe Mutuel

FR Couvrir le risque financier des absences maladie

• Couvrir le risque
• absences maladie

FR L’assurance d’une indemnité journalière protège vos collaborateurs et votre entreprise contre le risque financier des absences dues à une maladie.

• indemnité journalière protège
• collaborateurs
• financier des absences

FR L’assurance selon la LAMal qui protège le revenu de vos employés en cas d’incapacité de travail due à une maladie

• selon la LAMal
• protège le revenu
• maladie

FR L’assurance selon la LCA qui protège le revenu de vos employés en cas d’incapacité de travail due à une maladie

• selon la LCA
• protège le revenu
• maladie

FR Déclarer un accident ou une maladie: les formulaires d’annonce - Groupe Mutuel

• Déclarer un accident
• maladie
• formulaires
• Groupe Mutuel

FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.

• a été forcé
• quitter son domicile
• besoin pour traiter
• maladie en phase
• Venezuela en raison

FR Bien que les hommes et les personnes âgées courent un risque plus élevé de maladies graves en raison du COVID-19, les femmes et les filles vivant dans la pauvreté et au milieu de crises humanitaires sont confrontées à des défis uniques

• hommes
• élevé de maladies
• femmes
• pauvreté
• milieu de crises
• uniques

FR Intégrez l’assurance vie, maladie grave et invalidité à votre évaluation à l’aide de flux de travail guidés.

• Intégrez
• maladie grave
• flux de travail

FR Au cours d’une année normale, une personne sur cinq au Canada est atteinte d’une maladie mentale ou a un problème de toxicomanie

• cours
• année normale
• personne sur cinq
• Canada est atteinte
• maladie mentale
• a un problème
• toxicomanie

FR Le rôle de chef de la direction a été difficile et stressant, mais j'ai passé toute ma carrière à faire des choses qui m'ont mis au défi de devenir une maladie liée au stress, et j'ai l'impression d'être adapté à cette maladie

• rôle de chef
• stressant
• choses qui m'ont
• défi de devenir
• j'ai l'impression d'être
• maladie

FR Prise en Charge Intégrée des Maladies du Nouveau-né et de l'Enfant (PCIMNE); et,

• Prise en Charge
• Maladies du Nouveau-né
• l'Enfant
• PCIMNE

FR En cette période d'insécurité, les enfants et leurs familles sont confrontés à un risque accru de maladie en raison d'un accès limité à de l'eau potable, à des installations sanitaires et à de la nourriture.

• période d'insécurité
• enfants
• familles sont confrontés
• raison d'un accès
• l'eau potable
• installations sanitaires

FR Gestion et prévention des maladies chez les enfants âgés de 1 à 59 mois

• Gestion
• prévention des maladies
• mois

FR Des sportifs d'élite américains aident à briser la stigmatisation des troubles mentaux | ShareAmerica

• sportifs d'élite américains
• briser la stigmatisation
• troubles mentauxxShareAmerica

FR Bien que rarement mentionnées ouvertement, les maladies mentales sont des troubles courants

• rarement mentionnées ouvertement
• troubles courants

FR Il sera ainsi couvert pour les risques suivants : Maladie, maternité, paternité, invalidité, décès ; Accidents du travail et maladies professionnelles ; Allocations Familiales ; Chômage et Retraite.

• sera ainsi couvert
• risques suivants
• Maladie
• maternité
• paternité
• invalidité
• décès
• Accidents du travail
• maladies professionnelles
• Allocations Familiales
• Chômage

FR En fait, notre maladie se développe et exacerbe l'isolement

• maladie se développe
• exacerbe l'isolement

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Canadiens de 18 ans et plus. Indique si un adulte est physiquement actif, c'est-à-dire qu'il effectue chaque semaine au moins 150 minutes d'exercice physique aérobie d…

• description qui suit
• l'organisation
• physiquement actif
• c'est-à-dire qu'il effectue
• semaine au moins
• d'exercice physique aérobie

FR Comprendre la maladie mentale, par Curtis Thomas.

• Comprendre la maladie
• Curtis

FR Curtis Thomas espère que son art permettra de sensibiliser les gens à la nécessité de comprendre et de respecter les personnes souffrant de maladie mentale, mais aussi à la stigmatisation qui l’entoure.

• Curtis Thomas espère
• comprendre
• maladie mentale

FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire

• programme comprend diverses
• assurance de soins
• santé
• dentaires
• maladie grave
• assurance vie temporaire

FR Les artistes professionnels qui sont sourds ou ont une incapacité ou une maladie mentale peuvent être admissibles à des fonds pour contribuer aux coûts des services ou du soutien liés aux incapacités fonctionnelles.

• sourds
• incapacité
• contribuer aux coûts

FR L’immunisation est un moyen sûr et efficace de prévenir les maladies infectieuses.

• moyen sûr
• efficace de prévenir
• maladies

FR Aujourd’hui, la vaccination systématique a considérablement réduit les maladies, les décès et la propagation des maladies au Canada et autour du monde

• vaccination systématique a
• réduit les maladies
• décès
• propagation des maladies
• Canada

FR Les virus actifs des vaccins sont gravement affaiblis, à un point suffisant pour déclencher une réponse immunitaire, mais pas pour causer une maladie.

• gravement affaiblis
• réponse immunitaire

FR L’hépatite B aiguë peut causer de la fièvre, de la fatigue, une perte d’appétit et un jaunissement de la peau et des yeux. Elle peut aussi mener à une hépatite B chronique. Certaines personnes ne manifestent aucun symptôme de maladie.

• fièvre
• fatigue
• perte
• yeux
• B chronique