Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aligning objectives" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aligning objectives" de inglês para francês

Traduções de aligning objectives

"aligning objectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aligning alignant aligner
objectives a activité activités approche atteindre au aux avec besoin but buts ce cours créer dans de de la des doit données du développement développer entreprise entreprises est faire fonction gestion groupe gérer mission objectif objectifs objectifs stratégiques organisation par peut plan plans pour pouvez processus programme programmes projet projets réalisation réaliser stratégies travail à équipes être

Tradução de inglês para francês de aligning objectives

inglês
francês

EN Aligning your team around a shared Aligning your team around a shared north star is an important exercise

FR Aligner et guider votre équipe avec une charte est essentiel

inglês francês
aligning aligner
important essentiel
team équipe
your votre
around et
a une
shared avec
is est

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

inglês francês
objectives objectifs
collaboration collaboratif
document document
similar similaires
team équipe
ideas idées
brainstorm brainstorming
to à
by adding ajoutant
your vos
the trois

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

inglês francês
objectives objectifs
collaboration collaboratif
document document
similar similaires
team équipe
ideas idées
brainstorm brainstorming
to à
by adding ajoutant
your vos
the trois

EN Aligning business objectives: Each vendor offers different features for distinct business needs

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

inglês francês
vendor fournisseur
features fonctionnalités
business métier
offers propose
objectives objectifs
needs besoins
each chaque
different différentes
distinct distincts
for pour

EN Aligning reward strategies with broader talent strategy and overall business objectives.

FR Alignant les stratégies de rémunération avec une stratégie de talents plus large et les objectifs commerciaux globaux.

inglês francês
aligning alignant
reward rémunération
talent talents
business commerciaux
overall globaux
strategies stratégies
strategy stratégie
objectives objectifs
broader plus large
with avec
and et

EN Naveen Poonian is Chief Executive Officer of iBASEt, where he is passionate about driving the company’s overall vision and mission by aligning organizational and departmental objectives

FR Naveen Poonian est Directeur Général d'iBASEt, où il est passionné par la vision et la mission de l'entreprise en alignant les objectifs organisationnels et départementaux

inglês francês
naveen naveen
overall général
aligning alignant
organizational organisationnels
passionate passionné
he il
mission mission
objectives objectifs
the la
is est
officer directeur
of de
vision vision
by par
and et

EN Allocating and aligning the right resources to tackle your objectives is the key strategy to follow and guarantee your project’s success. Our team has a vast spectrum of expertise to fully support your goals.

FR Attribuer les bonnes ressources en fonction des différents objectifs à atteindre, voici la stratégie clé afin de garantir le succès d’un projet. Notre équipe couvre un vaste spectre de spécialités vous assurant une complète prise en charge.

inglês francês
right bonnes
vast vaste
spectrum spectre
fully complète
key clé
resources ressources
guarantee garantir
success succès
team équipe
strategy stratégie
to à
projects des
a un
of de
goals objectifs
your vous
our notre

EN With reportei you have all the necessary tools to create reports that assist both in improving your strategy and in aligning objectives with your customers!​

FR Autrement dit, vous avez tous les outils nécessaires à la création de rapports qui vous aident autant dans la mise en place de priorités dans votre stratégie que dans la coordination des objectifs avec vos clients !

inglês francês
tools outils
necessary nécessaires
reports rapports
assist aident
strategy stratégie
objectives objectifs
customers clients
all tous
and de
the la
to à
in en
you vous
have avez
that qui

EN With this, your focus can be redirected to the most important part of the process: planning more effective strategies and aligning objectives with your customers or decision makers.

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez vous concentrer sur la partie la plus importante du processus : la planification de stratégies plus efficaces et l’alignement des objectifs avec vos clients ou les personnes en charge de prendre des décisions.

inglês francês
focus concentrer
effective efficaces
customers clients
decision décisions
planning planification
strategies stratégies
this ce
objectives objectifs
or ou
the la
process processus
your vos
to à
of de
be pourrez
part partie
with avec

EN With reportei you have all the necessary tools to create reports that assist both in improving your strategy and in aligning objectives with your customers!​

FR Autrement dit, vous avez tous les outils nécessaires à la création de rapports qui vous aident autant dans la mise en place de priorités dans votre stratégie que dans la coordination des objectifs avec vos clients !

inglês francês
tools outils
necessary nécessaires
reports rapports
assist aident
strategy stratégie
objectives objectifs
customers clients
all tous
and de
the la
to à
in en
you vous
have avez
that qui

EN With this, your focus can be redirected to the most important part of the process: planning more effective strategies and aligning objectives with your customers or decision makers.

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez vous concentrer sur la partie la plus importante du processus : la planification de stratégies plus efficaces et l’alignement des objectifs avec vos clients ou les personnes en charge de prendre des décisions.

inglês francês
focus concentrer
effective efficaces
customers clients
decision décisions
planning planification
strategies stratégies
this ce
objectives objectifs
or ou
the la
process processus
your vos
to à
of de
be pourrez
part partie
with avec

EN Favro brings business agility by empowering teams to work autonomously, while also aligning their planning towards company objectives. Read more about Favro

FR Travaillez plus efficacement avec Shift. La solution rassemble tous vos comptes, applications et flux de travail dans un magnifique poste de travail de bureau, conçu pour favoriser la concentration et l'efficacité. En savoir plus sur Shift

EN They can meet exploratory objectives to bring out user needs or ideation objectives in co-creation phases

FR Ils pourront répondre à des objectifs exploratoires pour faire émerger des besoins utilisateurs ou à des objectifs d'idéation dans des phases de co-création

inglês francês
exploratory exploratoires
user utilisateurs
phases phases
can pourront
objectives objectifs
needs besoins
or ou
to à
meet faire
bring de
in dans

EN GPE will pursue its vision, mission and goal through 4 objectives that support education transformation at scale – 3 country-level objectives and 1 enabling objective.

FR Le GPE poursuivra sa vision, sa mission et son but à travers 4 objectifs qui soutiennent la transformation de l'éducation à grande échelle - 3 objectifs au niveau des pays et 1 objectif soutenant ces efforts.

inglês francês
gpe gpe
country pays
vision vision
mission mission
transformation transformation
scale échelle
level niveau
and et
objectives objectifs
support soutiennent
its sa
through travers
at à
that qui

EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.

FR Le secrétariat est chargé d’élaborer le Plan de travail et les objectifs annuels fondés sur les Objectifs stratégiques de la TTF.

inglês francês
secretariat secrétariat
developing élaborer
annual annuels
work travail
based fondés
objectives objectifs
strategic stratégiques
plan plan
on sur
and et
for de

EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives

FR Vous avez identifié vos objectifs stratégiques généraux et vous les avez canalisés vers vos objectifs marketing

inglês francês
strategic stratégiques
marketing marketing
identified identifié
overall généraux
objectives objectifs
your vos
and et
you vous

EN Specifically, how will your strategic objectives translate into operational objectives for your teams? What tasks will be required from your departments and what changes should they expect?

FR Comment l’objectif stratégique se déclinera-t-il en objectifs opérationnels pour eux? Quelles actions et quel changement cela entraînera-t-il dans chaque département?

inglês francês
strategic stratégique
operational opérationnels
departments département
changes changement
objectives objectifs
how comment
and et
what quelles
for pour
will actions

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne

EN In other words, objectives that are measurable, attainable, realistic. But also objectives that can evolve with your strategy.

FR Autrement dit, des objectifs mesurables, atteignables, réalistes. Mais aussi des objectifs qui peuvent évoluer avec votre stratégie.

inglês francês
measurable mesurables
realistic réalistes
other autrement
evolve évoluer
objectives objectifs
but mais
your votre
strategy stratégie
with avec
that qui
also aussi
can peuvent

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

inglês francês
portfolio portefeuille
funding financement
business économique
objectives objectifs
decision décisions
desired souhaité
the la
results résultats
value valeur
set définissez
and et

EN We’ll help you prioritize your objectives and we’ll keep those objectives in mind by taking a practical, experienced approach to the solutions we pursue in collaboration with you.

FR Nous vous aidons à établir un ordre de priorités dans vos objectifs et nous les gardons à l’esprit en adoptant une démarche pratique et axée sur l’expérience dans le cadre des solutions que nous recherchons en collaboration avec vous.

inglês francês
objectives objectifs
practical pratique
solutions solutions
collaboration collaboration
help you aidons
your vos
in en
a un
to à
we nous
the le
you vous
with avec

EN Establish impactful and ambitious objectives: When establishing your data quality plan, don’t hesitate to set bold business-driven objectives

FR Établissez des objectifs ambitieux à fort impact : au moment d’établir votre plan de qualité des données, n’hésitez pas à définir des objectifs ambitieux en phase avec votre entreprise

inglês francês
ambitious ambitieux
objectives objectifs
when moment
quality qualité
your votre
plan plan
dont pas
business entreprise
data données
establish établir
to à
to set définir

EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”

FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »

inglês francês
clients clients
are looking for recherchent
approach approche
supports soutient
financial financiers
individual individuels
family famille
household ménage
and et
life vie
or ou
only seulement
of de
their leurs
goals objectifs

EN It targets specific objectives and equips patients with the tools to achieve and/or maintain their objectives

FR Il cible des objectifs précis et il outille le patient pour le soutenir concrètement dans l’atteinte et/ou le maintien de ses objectifs

inglês francês
patients patient
it il
or ou
the le
objectives objectifs
targets cible
and et
to pour

EN Appointing the CEO, with the approval of the Governor in Council, setting objectives for the CEO and evaluating the CEO’s performance against those objectives on an annual basis; Planning for the succession of the CEO;

FR Nommer le ou la PDG, avec l’approbation du gouverneur en conseil, établir des objectifs pour le ou la titulaire du poste et évaluer annuellement son rendement par rapport à ces objectifs; planifier la relève à la présidence-direction générale;

inglês francês
ceo pdg
governor gouverneur
council conseil
planning planifier
annual annuellement
objectives objectifs
in en
performance rendement
and à
of son
with avec

EN Agrovalor platform is based on a pragmatic view to requirements and objectives of local industrial actors, with tailored solutions for all, after a complete diagnosis of their production processes and objectives

FR La plateforme Agrovalor repose sur une vision pragmatique des besoins et des objectifs des acteurs industriels locaux, avec des solutions adaptées à chacun, après un diagnostic complet de leur processus de production et de leurs objectifs

inglês francês
pragmatic pragmatique
view vision
local locaux
actors acteurs
solutions solutions
diagnosis diagnostic
agrovalor agrovalor
is repose
requirements besoins
objectives objectifs
processes processus
industrial industriels
of de
production production
platform plateforme
a un
to à
on sur
with avec

EN Starting with the business needs and objectives, the data architect creates a technology roadmap to meet the objectives

FR À partir des besoins et objectifs de l'entreprise, l'architecte de données crée une roadmap technologique pour atteindre les objectifs

inglês francês
starting partir
data données
creates crée
technology technologique
needs besoins
objectives objectifs
to pour
a une
and et

EN CCLA argues that this approach does not further public health objectives and may actual undermine these objectives

FR L'ACLC soutient que cette approche ne favorise pas les objectifs de santé publique et peut en fait saper ces objectifs

inglês francês
public publique
objectives objectifs
health santé
approach approche
may peut
this cette
and et
that fait

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne

EN Your role will be to prioritize your communication objectives, and establish and implement a promotional action plan based on these objectives, while working hand-in-hand with internal stakeholders. 

FR Votre rôle, établir et mettre en place le plan d’actions de promotion en fonctions des objectifs de communication que vous avez priorisé, et cela en travaillant main dans la main avec les parties prenantes internes. 

inglês francês
role rôle
communication communication
promotional promotion
plan plan
hand main
objectives objectifs
working travaillant
your votre
internal internes
in en
implement mettre
stakeholders prenantes
with avec
on le
to établir
and et

EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.

FR Le secrétariat est chargé d’élaborer le Plan de travail et les objectifs annuels fondés sur les Objectifs stratégiques de la TTF.

inglês francês
secretariat secrétariat
developing élaborer
annual annuels
work travail
based fondés
objectives objectifs
strategic stratégiques
plan plan
on sur
and et
for de

EN Appointing the CEO, with the approval of the Governor in Council, setting objectives for the CEO and evaluating the CEO’s performance against those objectives on an annual basis; Planning for the succession of the CEO;

FR Nommer le ou la PDG, avec l’approbation du gouverneur en conseil, établir des objectifs pour le ou la titulaire du poste et évaluer annuellement son rendement par rapport à ces objectifs; planifier la relève à la présidence-direction générale;

inglês francês
ceo pdg
governor gouverneur
council conseil
planning planifier
annual annuellement
objectives objectifs
in en
performance rendement
and à
of son
with avec

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

inglês francês
portfolio portefeuille
funding financement
business économique
objectives objectifs
decision décisions
desired souhaité
the la
results résultats
value valeur
set définissez
and et

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.

inglês francês
align alignez
objectives objectifs
results résultats
business entreprise
are sont
your votre
shared partagé
how comment
understand et
key clé

EN We’ll help you prioritize your objectives and we’ll keep those objectives in mind by taking a practical, experienced approach to the solutions we pursue in collaboration with you.

FR Nous vous aidons à établir un ordre de priorités dans vos objectifs et nous les gardons à l’esprit en adoptant une démarche pratique et axée sur l’expérience dans le cadre des solutions que nous recherchons en collaboration avec vous.

inglês francês
objectives objectifs
practical pratique
solutions solutions
collaboration collaboration
help you aidons
your vos
in en
a un
to à
we nous
the le
you vous
with avec

EN Achieve your SLAs for Recovery Time Objectives and Recovery Point Objectives without impacting production operations

FR Respectez les durées maximales d'interruption et les pertes de données maximales admissibles de vos engagements de niveau de service sans impacter les opérations de production.

inglês francês
time données
production production
operations opérations
your vos
and et
for de

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

FR Pour vous aider à vous préparer, les objectifs de l'examen répertorient les types de tâches que vous serez amené à effectuer au cours de l'examen. Ces objectifs s'appliquent à la version de l'examen basée sur JBoss EAP 7.

inglês francês
prepare préparer
objectives objectifs
jboss jboss
task tâches
to à
covered sur
the la
both de
to help aider

EN GPE will pursue its vision, mission and goal through 4 objectives that support education transformation at scale – 3 country-level objectives and 1 enabling objective.

FR Le GPE poursuivra sa vision, sa mission et son but à travers 4 objectifs qui soutiennent la transformation de l'éducation à grande échelle - 3 objectifs au niveau des pays et 1 objectif soutenant ces efforts.

inglês francês
gpe gpe
country pays
vision vision
mission mission
transformation transformation
scale échelle
level niveau
and et
objectives objectifs
support soutiennent
its sa
through travers
at à
that qui

EN Scaling content, making data actionable, aligning your C-Suite ? these are just some of the challenges of digital transformation

FR Faire évoluer les contenus, rendre les données exploitables, rallier votre direction : voici quelques-uns seulement des défis de la transformation digitale

inglês francês
digital digitale
content contenus
data données
just seulement
of de
of the quelques-uns
the la
transformation transformation
are voici
challenges défis
your votre

EN Aligning content with campaigns

FR Alignement des contenus et des campagnes

inglês francês
content contenus
campaigns campagnes
with des

EN Aligning to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA success criteria.

FR nous conformer aux critères de réussite des Directives pour l'accessibilité des contenus web 2.0, niveau AA.

inglês francês
level niveau
aa aa
success réussite
web web
content contenus
guidelines directives
criteria critères

EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, aligning our work with governments to address the outbreak.

FR CARE a été en première ligne de la réponse COVID en Inde, alignant notre travail avec les gouvernements pour lutter contre l'épidémie.

inglês francês
covid covid
india inde
aligning alignant
outbreak épidémie
care care
work travail
governments gouvernements
the la
in en
of de
response réponse
has a
been été
our notre
with avec

EN Aligning IT teams with business priorities tracked through success metrics

FR Alignement des équipes informatiques sur les priorités métier et suivi grâce à des métriques de réussite

inglês francês
tracked suivi
success réussite
metrics métriques
priorities priorités
teams équipes
business métier
with à
through de
it grâce

EN Our contact information's at the end of this slide. Next we welcome you to reach out to us and making sure that you're being efficient and aligning your control and monitoring to those risks that matter the most.

FR Une personne aux Finances avait utilisé ces chèques en blanc.

EN My goal is to help company growth by supporting and aligning sales and marketing teams with technologies.

FR Mon objectif est de contribuer à la croissance des entreprises en alignant les équipes de vente et de marketing sur les technologies.

inglês francês
goal objectif
growth croissance
aligning alignant
marketing marketing
teams équipes
company entreprises
sales vente
technologies technologies
my mon
is est
to à

EN With the creation of ALIAD, the idea was to create a means of aligning the interests of the various innovation partners (large groups, start-ups, universities, public and private funding)

FR Avec la création d’ALIAD, l’idée était de se doter d’un moyen permettant un alignement d’intérêts entre les différents partenaires de l’innovation (grands groupes, start-up, universités, financements publics et privés)

inglês francês
partners partenaires
large grands
groups groupes
public publics
funding financements
a un
the la
was était
of de
universities universités
with avec

EN Aligning employee compensation with corporate social responsibility issues for the Group

FR Aligner la rémunération des salariés avec les enjeux de responsabilité sociale et environnementale pour le Groupe  

inglês francês
aligning aligner
compensation rémunération
social sociale
responsibility responsabilité
employee salarié
group groupe
with avec
issues des

EN Aligning networking with increased user mobility, BYOD & remote work

FR Adapter le réseau à la mobilité des utilisateurs, au BYOD et au télétravail

inglês francês
remote télétravail
mobility mobilité
byod byod
networking réseau
user utilisateurs
work travail
with à
increased la

Mostrando 50 de 50 traduções