Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design thinking approach" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design thinking approach" de inglês para espanhol

Traduções de design thinking approach

"design thinking approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

design a con crear de del desarrollo desde design diseño diseño gráfico diseño web diseños el el diseño en en el es estilo estilos la las los moda más no plantillas por proyectos puede página que sea servicios sus todas todo todos un una usar y y diseño
thinking a a través de ahora de diseño el empresa es gran grandes ideas las los mejor mejorar mejores mente mucho muchos muy más no o otros pensamiento pensando pensar piensa piensan que sobre también tanto trabajar ver ya
approach a a la a los a través de abordar además al aplicaciones aplicación así cada calidad clave como con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos e el empresa empresas en en el en lugar de enfoque entre equipo equipos es esta este esto estos estrategia estratégico está están experiencia forma gestionar gestión hace hacer hasta herramientas la las les lo lo que los manera mantener mismo modelo más método negocio no nuestro o objetivos obtener organización para para el para que pero por proceso procesos productos proyectos prácticas puede que qué recursos red sea ser servicio servicios si sistema sistemas sobre software solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu una uno usted y ya

Tradução de inglês para espanhol de design thinking approach

inglês
espanhol

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *

inglês espanhol
thinking pensando

EN When Jacques Rancière stated that ?For thinking is always firstly thinking the thinkable—a thinking that modifies what is thinkable by welcoming what was unthinkable,? he was looking for which of?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

inglês espanhol
of entrada
is disponible

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.

inglês espanhol
definition definición
ux ux
web web
interaction interacción
areas áreas
management gestión
thinking pensamiento
of de
product productos
design diseño
major importantes
study estudio
include incluyen
graphic gráfico

EN This approach to problem solving is a GAME CHANGER for our business. The high-quality solutions have not only validated our current thinking and approach but are also shaping our future activities.

ES Este enfoque en la resolución de problemas ha significado un CAMBIO RADICAL para nuestro negocio. Las soluciones de alta calidad no solo han validado nuestro pensamiento y enfoque actual, sino que también están moldeando nuestras futuras actividades.

inglês espanhol
problem problemas
changer cambio
validated validado
thinking pensamiento
future futuras
business negocio
high-quality alta calidad
solutions soluciones
activities actividades
solving resolución
a un
the la
quality calidad
approach enfoque
current actual
are están
high alta
not no
also también
this este
our nuestro

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

ES Activación. Utilizar un enfoque de pensamiento orientado al diseño con el objetivo de identificar y diseñar soluciones pensadas para las personas y, a continuación, crear un prototipo en conjunto.

inglês espanhol
thinking pensamiento
solutions soluciones
prototype prototipo
human personas
approach enfoque
design diseño
identify identificar
use utilizar
a un
to a
create crear

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

ES Activación. Utilizar un enfoque de pensamiento orientado al diseño con el objetivo de identificar y diseñar soluciones pensadas para las personas y, a continuación, crear un prototipo en conjunto.

inglês espanhol
thinking pensamiento
solutions soluciones
prototype prototipo
human personas
approach enfoque
design diseño
identify identificar
use utilizar
a un
to a
create crear

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

ES 'Design Thinking': una forma distinta de pensar y hacer

inglês espanhol
thinking pensar
design design
a una

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

ES 'Design Thinking': una forma distinta de pensar y hacer

inglês espanhol
thinking pensar
design design
a una

EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software

ES Da los primeros pasos en Diseño UX/UI aprendiendo los conceptos básicos del design thinking, el diseño de interacción y los programas de diseño más novedosos

inglês espanhol
ux ux
basics básicos
interaction interacción
software programas
ui ui
design diseño
the el
steps pasos
thinking más
the first primeros
your y
of de

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

inglês espanhol
atlassian atlassian
pride orgullosos
philanthropy filantropía
extended ampliado
trust trust
program program
sales ventas
approach enfoque
company compañía
or o
management management
different diferentes
values valores
this este
a un
little poco
to a
we hemos
on en

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

inglês espanhol
atlassian atlassian
pride orgullosos
philanthropy filantropía
extended ampliado
trust trust
program program
sales ventas
approach enfoque
company compañía
or o
management management
different diferentes
values valores
this este
a un
little poco
to a
we hemos
on en

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

ES Pega Catalyst™ pone en funcionamiento un enfoque de pensamiento orientado al diseño.

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo

inglês espanhol
thinking pensamiento
identify identificar
problems problemas
gives brinda
design diseño
helps ayuda
tools herramientas
approach enfoque
not no
solve resolver
a un
the al
to a
first de
it sino

EN This facilitates a comprehensive understanding of the system that surrounds us before undertaking any change, from an adaptive design thinking approach.

ES Facilitando un entendimiento integral del sistema que nos rodea antes de acometer algún cambio, desde un pensamiento de diseño adaptativo.

inglês espanhol
understanding entendimiento
surrounds rodea
change cambio
thinking pensamiento
comprehensive integral
system sistema
design diseño
approach que
a un
any o
us nos
of de
from desde
that algún

EN We tackled the project by using a collaborative approach with the Hijos de Rivera team and Design Thinking techniques

ES Abordamos el proyecto bajo un enfoque colaborativo con el equipo de Hijos de Rivera y utilizamos técnicas de Design Thinking

inglês espanhol
rivera rivera
a un
techniques técnicas
the el
approach enfoque
project proyecto
with con
using utilizamos
design design
collaborative colaborativo
team equipo

EN We tackled the project with a co-creative and Design Thinking approach focused on our users

ES Abordamos el proyecto con un enfoque co-creativo y de Design Thinking centrado en nuestros usuarios

inglês espanhol
users usuarios
a un
approach enfoque
the el
project proyecto
focused centrado
with con
design design
on en

EN The Pega Express™ approach combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

ES Pega Catalyst™ pone en funcionamiento un enfoque de pensamiento orientado al diseño.

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo

inglês espanhol
thinking pensamiento
identify identificar
problems problemas
gives brinda
design diseño
helps ayuda
tools herramientas
approach enfoque
not no
solve resolver
a un
the al
to a
first de
it sino

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

ES Dina Buchbinder: Jugando para cambiar el mundo

inglês espanhol
than el
a para

EN Computacional thinking or when thinking like a machine makes us more human

ES Cómo educar ciudadanos digitales

inglês espanhol
a digitales
like cómo

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro

inglês espanhol
situation situación
good buena
idea idea
support apoyo
or o
tomorrow mañana
future futuro
your tu
is es
age edad
thinking pensar
always siempre
their su
whatever que
our nuestro
to a

EN With computational thinking, the teacher experiments, tests and investigates new ways of developing logical-mathematical thinking with their students, through small, progressive projects

ES Con el pensamiento computacional, el docente experimenta, testa, investiga junto a sus alumnos nuevas formas de desarrollar el pensamiento lógico-matemático a través de proyectos pequeños y progresivos

inglês espanhol
computational computacional
thinking pensamiento
teacher docente
investigates investiga
new nuevas
ways formas
students alumnos
small pequeños
progressive progresivos
projects proyectos
the el
developing desarrollar
with con
of de

EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge

ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento

inglês espanhol
incorporation incorporación
computational computacional
thinking pensamiento
subjects asignaturas
countries países
chosen optado
other otros
areas áreas
different diversas
skills habilidades
of de
integrate integrar
knowledge conocimiento

EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them

ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie

inglês espanhol
thinking pensando
arm brazo
woman mujer
selfie selfie
phone teléfono
and y
a un
to a
without sin
took que

EN “Seeing this feedback is another reminder that product thinking is not just for those who have official product titles, but really just a way of thinking for all,” she continued.

ES La versión autodirigida del curso incluye el programa de estudios, lecciones en video, entrevistas en video con oradores invitados y transcripciones de cada video, así como lecturas.

inglês espanhol
product la
this versión
of de
for cada
that así

EN Thinking of today, thinking of tomorrow

ES Pensando en hoy, pensando en mañana

inglês espanhol
thinking pensando
tomorrow mañana
today hoy

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

ES Entiendo por qué es así, y facilita el trabajo del entrevistador si el candidato habla en voz alta sobre lo que está pensando, es mucho más fácil ver cómo está pensando en optimizar paso a paso y puntuar en consecuencia

inglês espanhol
candidate candidato
optimizing optimizar
i understand entiendo
if si
is es
it lo
the el
easy fácil
thinking pensando
easier más fácil
to a
step paso
accordingly en consecuencia
much mucho
see ver
about sobre
how cómo
what qué

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

inglês espanhol
critical crítico
thinking pensamiento
candidates candidato
ability capacidad
meaningful significativa
conclusion conclusión
analyze analizar
problems problemas
the la
are están
questions preguntas
information información
evaluate evaluar
a una
to alcanzar
evaluating evaluando

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

ES Cambiar el mundo: un juego de niños

inglês espanhol
more juego
a un

EN Computacional thinking or when thinking like a machine makes us more human

ES Enseñar y aprender pensamiento computacional con una propuesta adaptable y personalizada

inglês espanhol
thinking pensamiento
like y
a una

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro

inglês espanhol
situation situación
good buena
idea idea
support apoyo
or o
tomorrow mañana
future futuro
your tu
is es
age edad
thinking pensar
always siempre
their su
whatever que
our nuestro
to a

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente

inglês espanhol
elephant elefante
directly directamente
frame marco
ends acaba
if si
think pienses
i soy
thinking mente
in en
not no
a un
our nuestra
to que
what qué

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional

inglês espanhol
good buen
thinking pensar
problem problemas
a un
outside de

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información

inglês espanhol
ux ux
ui ui
ideas ideas
information información
designer diseñador
the el
process proceso
a un
more más
view ver
your y
and aprende
through de
digital a

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

inglês espanhol
interior interiores
social social
design diseño
and y
product productos
service servicios

EN Instead, using a product-thinking approach can help you clarify what each of your internal platforms should provide, depending on its customers

ES En cambio, usar un enfoque con orientación al producto puede ayudar a esclarecer qué deben proveer cada una de las plataformas internas, dependiendo de sus clientes

inglês espanhol
approach enfoque
platforms plataformas
provide proveer
can puede
customers clientes
depending dependiendo
product producto
a un
of de
what qué
your sus
help ayudar
instead en cambio
each cada
should deben
on en

EN A CIO who defies conventional thinking in his approach to IT strategy, David places human beings—as opposed to technology—at the forefront of his IT strategy

ES Como director general de información que desafía las convenciones habituales en su estrategia TI, David pone a las personas (y no a la tecnología) a la vanguardia de su enfoque

inglês espanhol
defies desafía
his su
david david
human personas
technology tecnología
forefront vanguardia
it ti
strategy estrategia
approach enfoque
the la
in en
to a
of de
as como

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

ES Existe una línea de pensamiento común en el sector de TI que plantea que un enfoque adecuado de ITSM debe seguir estos tres pasos: 1) Crear e implementar tecnología de TI

inglês espanhol
common común
thinking pensamiento
industry sector
itsm itsm
follow seguir
technology tecnología
implement implementar
approach enfoque
in en
should debe
steps pasos
is existe
line línea
to a
the el
a un

EN Teaching and learning computational thinking with an adaptable and customised approach

ES Cómo introducir el pensamiento computacional en la educación

inglês espanhol
computational computacional
thinking pensamiento
with cómo
teaching educación

EN Our approach, thinking and success are based on three core principles: Commitment to quality and risk management practices to help ensure client security and stability.

ES Nuestro enfoque, ideas y éxito se basan en tres principios básicos: Compromiso con las prácticas de gestión de calidad y riesgo para ayudar a garantizar la seguridad y la estabilidad en las inversiones del cliente.

inglês espanhol
approach enfoque
thinking ideas
commitment compromiso
risk riesgo
practices prácticas
client cliente
success éxito
quality calidad
management gestión
stability estabilidad
ensure garantizar
based basan
principles principios
to a
security seguridad
on en
three de
to help ayudar
our nuestro

EN Our approach, thinking and success are based on three core principles: Commitment to quality and risk management practices to help ensure client security and stability

ES Nuestro enfoque, forma de pensar y éxito se basan en tres principios básicos: Compromiso con las prácticas de calidad y gestión de riesgos para ayudar a garantizar la seguridad y la estabilidad del cliente

inglês espanhol
thinking pensar
commitment compromiso
practices prácticas
client cliente
success éxito
approach enfoque
quality calidad
risk riesgos
management gestión
stability estabilidad
ensure garantizar
based basan
principles principios
to a
security seguridad
on en
three de
to help ayudar
our nuestro

EN Chosen by editor Helen Cummins to refurbish her home, Andrea Pussin at Organic Studio is loved for her creative vision and fresh-thinking approach

ES Elegida por la editora Helen Cummins para renovar su propia casa, a Andrea Pussin de Organic Studio  se la conoce por su visión creativa y su enfoque innovador

inglês espanhol
chosen elegida
editor editora
cummins cummins
andrea andrea
studio studio
approach enfoque
helen helen
organic organic
creative creativa
to a
is se
vision visión
her la
for para
by por

EN Teaching and learning computational thinking with an adaptable and customised approach | ProFuturo

ES Enseñar y aprender pensamiento computacional con una propuesta adaptable y personalizada | ProFuturo

inglês espanhol
computational computacional
thinking pensamiento
adaptable adaptable
customised personalizada
profuturo profuturo
with con
and y
an una
teaching enseñar

EN Former fencing champion, today Valérie devotes her time to training others. She has great faith in 17 year-old Hicham. But as the summer holidays approach, Valérie discovers that he's thinking of leaving the club.

ES Excampeona de esgrima, Valérie se dedica hoy al entrenamiento. En la actualidad confía mucho en Hicham, 17 años. Pero cuando se acercan las vacaciones de verano, Valérie se entera que está pensando en dejar el club.

inglês espanhol
fencing esgrima
devotes dedica
training entrenamiento
holidays vacaciones
thinking pensando
club club
in en
summer verano
to a
but pero
year años

EN The Open Power thinking implies a modern, global and inclusive approach; nowadays, we have to be open-minded in order to face the new challenges and needs of the market to satisfy consumers.

ES El pensamiento Open Power tiene un enfoque moderno, global e inclusivo; hoy día hay que estar con una mente abierta para enfrentar los nuevos desafíos y necesidades del mercado para satisfacer a los consumidores.

inglês espanhol
power power
global global
consumers consumidores
thinking pensamiento
needs necesidades
minded mente
modern moderno
new nuevos
challenges desafíos
market mercado
and y
approach enfoque
open open
a un
satisfy satisfacer
inclusive inclusivo
to a
the el
nowadays día
be estar

EN Despite its growth, Audemars Piguet remains firmly attached to the production of small series, all reflecting the Manufacture’s forward-thinking approach to craftsmanship.

ES Pese a su expansión, Audemars Piguet se mantiene fiel a la producción de pequeñas series, todas ellas reflejando la visión innovadora de la artesanía de la Manufactura.

inglês espanhol
despite pese
small pequeñas
series series
craftsmanship artesanía
production producción
growth expansión
the la
to a
of de

EN Teaching and learning computational thinking with an adaptable and customised approach

ES Pensamiento computacional para salvar la brecha digital

inglês espanhol
computational computacional
thinking pensamiento
learning para
and la

EN Our approach, thinking and success are based on three core principles: Commitment to quality and risk management practices to help ensure client security and stability

ES Nuestro enfoque, forma de pensar y éxito se basan en tres principios básicos: Compromiso con las prácticas de calidad y gestión de riesgos para ayudar a garantizar la seguridad y la estabilidad del cliente

inglês espanhol
thinking pensar
commitment compromiso
practices prácticas
client cliente
success éxito
approach enfoque
quality calidad
risk riesgos
management gestión
stability estabilidad
ensure garantizar
based basan
principles principios
to a
security seguridad
on en
three de
to help ayudar
our nuestro

EN Our approach, thinking and success are based on three core principles: Commitment to quality and risk management practices to help ensure client security and stability.

ES Nuestro enfoque, ideas y éxito se basan en tres principios básicos: Compromiso con las prácticas de gestión de calidad y riesgo para ayudar a garantizar la seguridad y la estabilidad en las inversiones del cliente.

inglês espanhol
approach enfoque
thinking ideas
commitment compromiso
risk riesgo
practices prácticas
client cliente
success éxito
quality calidad
management gestión
stability estabilidad
ensure garantizar
based basan
principles principios
to a
security seguridad
on en
three de
to help ayudar
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções