Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very authentic taste" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very authentic taste" de inglês para espanhol

Traduções de very authentic taste

"very authentic taste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

very a a la a las a los además ahora al algo algunos alta así así que aunque bien buen buena buenas bueno cada calidad casa cerca cliente como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde desde el después diferentes dos durante e el en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente excelentes forma fue fácil genial gran grandes gusta hace hacer han hasta hay importante incluso la la calidad las le lo lo que los línea mejor mejores mi minutos mismo mucha muchas mucho muchos muy muy bien más no no es nuestro número número de o otros para para el parte pequeño pero personas poco por por el porque puede que realmente sea segundo seguridad seguro ser si sido siempre simple sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno unos ver vez y ya ya que
authentic ambiente archivos auténtica auténtico auténticos datos desde el entorno entre esta excepcional excepcionales información la naturaleza mejor mejores mismo natural o original pero productos que ser si su sus una
taste a al cada calidad como con crear cuando cómo de de la de las de los degustar del desde después diseño disfrutar donde dulce durante e el el sabor en en el entre es ese esta este estilo esto está están experiencia experiencias forma gusta gusto hasta hay información las le lo los más no nuestra nuestro o para el pero por preferencias probar prueba pruebe puede que qué sabor saborea sabores sea ser si sobre solo son sus tiene todas todo todos tu tus una una experiencia ver ya

Tradução de inglês para espanhol de very authentic taste

inglês
espanhol

EN With its light and very authentic taste, Water Plus turns regular water into a unique taste sensation.

ES Con un sabor suave y muy genuino, Agua Plus convierte el agua normal en una experiencia de sabor única.

inglês espanhol
light suave
very muy
water agua
regular normal
taste sabor
a un
with con

EN Authentic Forms preview – provides ability to design and preview Authentic Forms, which give business users a non-technical way to enter and edit XML content using the word processor-like interface of Altova Authentic

ES Vista previa de formularios de Authentic: diseñe y obtenga una vista previa de formularios de Authentic

inglês espanhol
forms formularios
authentic authentic
design diseñe
and y
of de
to vista
a una
preview previa

EN Authentic Forms preview – provides ability to design and preview Authentic Forms, which give business users a non-technical way to enter and edit XML content using the word processor-like interface of Altova Authentic

ES Vista previa de formularios de Authentic: diseñe y obtenga una vista previa de formularios de Authentic

inglês espanhol
forms formularios
authentic authentic
design diseñe
and y
of de
to vista
a una
preview previa

EN Taste and Smell Changes: You may experience a metallic taste or find that food has no taste at all

ES Cambios en el gusto y en el olfato: Puede sentir un gusto metálico o no sentir el sabor de los alimentos

inglês espanhol
smell olfato
metallic metálico
experience sentir
changes cambios
a un
or o
may puede
find y
taste sabor
food alimentos
no no

EN You will stop off at amazing locations, including traditional mountain huts, farms and alpine villages, where you’ll taste some fantastic authentic dishes and get a feel for the rustic lifestyle in the very heart of the Julian Alps

ES Se detendrá en lugares increíbles, como refugios tradicionales de montaña, granjas y pueblos alpinosdonde podrá degustar unas fantásticas platos auténticos y conocer la estilo de vida rústico en el corazón mismo de la Alpes julianos

inglês espanhol
amazing increíbles
locations lugares
traditional tradicionales
huts refugios
farms granjas
villages pueblos
fantastic fantásticas
authentic auténticos
dishes platos
rustic rústico
julian julianos
mountain montaña
alps alpes
will podrá
in en
lifestyle estilo de vida
taste degustar
a a

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

inglês espanhol
wine vino
aromatic aromático
profile perfil
balanced equilibrado
character carácter
long largo
mouth boca
presence presencia
intensity intensidad
round redondos
is es
very muy
in en
good buena
the el
cheerful alegre
a un
of de
with con
that que

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

ES Estas tablas las define el diseñador que crea el formulario de Authentic en StyleVision, pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML

inglês espanhol
tables tablas
xml xml
stylevision stylevision
authentic authentic
editing edición
content datos
created crea
in en
user usuario
form formulario
be ser
via de
may pueden

EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.

ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.

inglês espanhol
editor editor
global globales
declarations declaraciones
event eventos
macros macros
embedded incrustados
stylevision stylevision
authentic authentic
scripts scripts
in en
form formulario
created crean
forms formularios
directly directamente
are son
the el
custom de

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.

inglês espanhol
included incluye
editor editor
reference referencia
stylevision stylevision
authentic authentic
scripts scripts
example ejemplo
with con
that viene

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al
for para

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

ES Estas tablas las define el diseñador que crea el formulario de Authentic en StyleVision, pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML

inglês espanhol
tables tablas
xml xml
stylevision stylevision
authentic authentic
editing edición
content datos
created crea
in en
user usuario
form formulario
be ser
via de
may pueden

EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.

ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.

inglês espanhol
editor editor
global globales
declarations declaraciones
event eventos
macros macros
embedded incrustados
stylevision stylevision
authentic authentic
scripts scripts
in en
form formulario
created crean
forms formularios
directly directamente
are son
the el
custom de

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.

inglês espanhol
included incluye
editor editor
reference referencia
stylevision stylevision
authentic authentic
scripts scripts
example ejemplo
with con
that viene

EN Join the most authentic tour of Slovenia’s fascinating cultural destinations, from ancient towns to marvels of nature and authentic local traditions.

ES Únase al recorrido más auténtico de los fascinantes destinos culturales de Eslovenia, desde las ciudades antiguas hasta las maravillas de la naturaleza y las auténticas tradiciones locales.

inglês espanhol
authentic auténtico
fascinating fascinantes
ancient antiguas
join Únase
cultural culturales
destinations destinos
local locales
traditions tradiciones
of de
the la
tour recorrido
nature naturaleza
towns las ciudades
to más
from desde

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

ES En este caso, la herramienta de clasificación se entrena con imágenes de rayos X de teléfonos auténticos y falsificados y aprende a distinguir los teléfonos auténticos de una amplia variedad de falsificaciones

inglês espanhol
images imágenes
authentic auténticos
phones teléfonos
wide amplia
ray rayos
x x
classification clasificación
tool herramienta
range variedad
the la
in en
this este
of de
distinguish distinguir
to a
case caso
and aprende

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al
for para

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

inglês espanhol
rustic rústico
sleeves mangas
if si
in en
option opción
life vida
of de
authentic auténtico
a única
your y

EN Sit at our tables and savour the rich flavours of our keshi yena, and taste an authentic side of Aruba prepared with love.

ES Siéntate en nuestras mesas, prueba los ricos sabores de nuestro keshi yena y saborea la comida típica de Aruba preparada con amor.Los aficionados a la comida y a la bebida se sentirán como en casa en Aruba.

inglês espanhol
sit siéntate
tables mesas
rich ricos
aruba aruba
prepared preparada
flavours sabores
the la
with con
of de
at en
our nuestro

EN Give your products a natural taste and authentic colour

ES Dale a tus productos un sabor natural y un color auténtico

inglês espanhol
taste sabor
natural natural
authentic auténtico
products productos
a un
your y
colour color

EN Aruba's many nationalities contribute to our cultural fabric, and our culinary scene is no exception. Your taste buds will be elated with the authentic flavours of our Asian and Indian cuisine.

ES Todas las nacionalidades de Aruba contribuyen a nuestra trama cultural, y nuestra escena culinaria no es la excepción. Tus papilas gustativas estarán felices con los auténticos sabores de nuestra cocina asiática e india.

inglês espanhol
nationalities nacionalidades
cultural cultural
scene escena
exception excepción
authentic auténticos
asian asiática
indian india
is es
flavours sabores
culinary culinaria
to a
cuisine cocina
with con
of de
no no
your y
the la

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

ES Ofrecemos a nuestros huéspedes una cocina fresca y de temporada, comprometiéndonos a trabajar en la medida de lo posible con los agricultores y productores locales para ofrecer un sabor auténtico con productos 0-Km.

inglês espanhol
fresh fresca
cuisine cocina
guests huéspedes
possible posible
local locales
authentic auténtico
taste sabor
producers productores
in en
farmers agricultores
a un
with con
seasonal de temporada
to a
we offer ofrecemos

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

ES Gracias a la variedad de materias primas naturales, nuestro equipo internacional de expertos en sabores desarrolla sabores auténticos que se adaptan a las preferencias locales

inglês espanhol
worldwide internacional
experienced expertos
authentic auténticos
local locales
preferences preferencias
team equipo
natural naturales
materials materias
the la
to a
of de
flavour sabores
that que
our nuestro

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.

ES Enormes almacenes frigoríficos nos permiten contar todo el año con purés frescos y de alta calidad para una experiencia auténtica de sabor y de color.

inglês espanhol
enormous enormes
warehouses almacenes
allow permiten
fresh frescos
purees purés
year año
authentic auténtica
us nos
taste sabor
experience experiencia
colour el
to a
for para

EN Authentic taste sensations–own processing,comprehensive application expertise

ES Experienciasde sabor auténticas:tratamiento propio yamplios conocimientos sobre aplicaciones

inglês espanhol
taste sabor
processing tratamiento
own propio
expertise conocimientos
application aplicaciones

EN The Cocinart kitchen has been combined with aboca wood and authentic stone floors, satisfying the owner’s taste for contemporary yet traditional living

ES La cocina de Cocinart se ha combinado con madera de aboca y suelos de piedra auténtica, satisfaciendo el gusto del propietario por la vida contemporánea y a la vez tradicional

inglês espanhol
kitchen cocina
combined combinado
wood madera
authentic auténtica
stone piedra
floors suelos
taste gusto
contemporary contemporánea
traditional tradicional
living vida
with con

EN Visit some of our Accor restaurants in Lyon for a taste of authentic and innovative cuisine.

ES Descubre algunos de nuestros restaurantes Accor en Lyon para saborear una cocina tan auténtica como innovadora.

inglês espanhol
accor accor
lyon lyon
authentic auténtica
innovative innovadora
taste saborear
restaurants restaurantes
cuisine cocina
in en
for para
of de
a una

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

ES Roma, la ciudad eterna, lo es también por su gastronomía ancestral, popular y sencilla. Para disfrutarla, nada mejor que las vinotecas o las trattorias familiares, en las que platos conocidos en todo el mundo como los spaguettis a la carbonara se pre

inglês espanhol
simple sencilla
world mundo
rome roma
better mejor
is es
it lo
in en
city ciudad
and y
to a
dishes platos
for para
famous conocidos

EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!

ES El molinillo compacto para moler trigo y cereales y obtener harinas, copos y malta para cerveza. ¡El sabor auténtico y genuino de los ingredientes frescos preparados en casa!

inglês espanhol
compact compacto
malt malta
beer cerveza
fresh frescos
ingredients ingredientes
wheat trigo
the el
grains cereales
authentic auténtico
taste sabor
genuine genuino
of de
home casa

EN Praised for her super fast growth and authentic taste, this old school, Skunky indica-dominant plant possesses all the right features to become a cannabis legend.

ES Alabada por su crecimiento rápido y sabor auténtico, esta planta "skunky" e índica dominante de la vieja escuela tiene todo lo necesario para convertirse en una leyenda.

inglês espanhol
fast rápido
authentic auténtico
old vieja
school escuela
legend leyenda
dominant dominante
growth crecimiento
taste sabor
plant planta
a una
the la
this esta

EN Lovers of strawberry-laced strains will find themselves gushing over Strawberry Sour Diesel's decadent taste and authentic aroma

ES Si te gustan las variedades con toques a fresa, te fliparán el sabor exquisito y el aroma tan auténtico de la Strawberry Sour Diesel

inglês espanhol
strains variedades
strawberry fresa
authentic auténtico
find y
aroma aroma
taste sabor
of de

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.

ES Un banco de semillas especializado en proporcionar el sabor auténtico de algunas de tus cepas favoritas, Light Buds ofrece muy poco THC y enormes cantidades de sabor y CBD. Ideal para cuando quieres fumar o vapear y simplemente degustar los aromas.

inglês espanhol
seed semillas
bank banco
specialises especializado
favourite favoritas
strains cepas
light light
cbd cbd
ideal ideal
aromas aromas
buds buds
or o
the el
a un
in en
authentic auténtico
to proporcionar
smoke fumar
when cuando
delivering ofrece
of de
your y
taste sabor
just para

EN While your taste buds celebrate, our chef will guide you through the flavors, colors and aromas of authentic Peru.

ES Mientras sus papilas gustativas celebran, nuestro chef lo guiará a través de los sabores, colores y aromas del auténtico Perú.

inglês espanhol
celebrate celebran
chef chef
guide guiar
authentic auténtico
peru perú
aromas aromas
flavors sabores
colors colores
your y
our nuestro
of de

EN Those seeking a taste of authentic Americana can head to to Lower Manhattan to view the Statue of Liberty, or to Greenwich Village to grab a slice at the iconic 'Joe’s Pizz

ES Aquellos que deseen probar la auténtica americana pueden dirigirse al Bajo Manhattan para ver la Estatua de la Libertad, o a Greenwich Village para tomar una rebanada en el icónico «Joe's Pizz»

inglês espanhol
authentic auténtica
americana americana
manhattan manhattan
statue estatua
liberty libertad
grab tomar
iconic icónico
greenwich greenwich
village village
can pueden
or o
of de
to a
view ver
at en

EN Premium quality and authentic taste

ES Calidad selecta y sabor auténtico

inglês espanhol
and y
authentic auténtico
taste sabor
quality calidad

EN The pure & authentic taste of freshly brewed tea

ES El sabor puro y auténtico de las infusiones recién hechas

inglês espanhol
pure puro
authentic auténtico
freshly recién
the el
taste sabor
of de

EN Fresh & authentic taste – Concentration of valuable substances

ES Sabor fresco y auténtico – Concentración de sustancias valiosas

EN Most authentic taste – Gently cold extracted fruits and herbs

ES Sabor increíblemente auténtico – Frutas y hierbas aromáticas extraídas cuidadosamente en frío

EN Authentic taste – Produced by specific technologies

ES Sabor auténtico – Elaborados con técnicas especiales

EN Fresh & authentic taste – Wide selection of all varieties of flavours from fruits to botanicals, cacao to honey, hazelnut to hop

ES Sabor fresco y auténtico – Amplia selección de todo tipo de saborizantes, desde frutas, cacao y avellana hasta plantas, miel y lúpulo

EN For you to get a highly innovative product with an authentic taste, we utilise unique processing methods

ES Utilizamos métodos de elaboración excepcionales para que usted obtenga un producto altamente innovador dotado de un sabor auténtico

inglês espanhol
innovative innovador
taste sabor
highly altamente
authentic auténtico
methods métodos
get obtenga
a un
unique de
product producto
processing elaboración
with utilizamos

EN Closer to the fruit and more authentic in taste

ES Más cercanas a la fruta y con un sabor auténtico

inglês espanhol
authentic auténtico
taste sabor
the la
fruit fruta
to a
and y
more más
in con

EN A food tour at Lake Bled, where you can taste authentic Slovenian dishes and desserts while learning about Slovenian culinary traditions.

ES Una excursión gastronómica en el lago Bled, donde podrá degustar auténticos platos y postres eslovenos mientras aprende sobre las tradiciones culinarias eslovenas.

inglês espanhol
tour excursión
lake lago
taste degustar
authentic auténticos
dishes platos
desserts postres
culinary culinarias
traditions tradiciones
bled bled
where donde
about sobre
can podrá
a una
at en
while mientras
and aprende

EN Taste some scrumptious authentic food in Slovenia

ES Pruebe la deliciosa comida auténtica en Eslovenia

inglês espanhol
taste pruebe
some la
authentic auténtica
food comida
in en
slovenia eslovenia

EN Not only will you see jaw-droppingly beautiful sites and visit traditional mountain huts and alpine villages, you’ll also be able to taste some amazing authentic Alpine cottage dishes and get a glimpse into the rural life of the local population

ES No sólo verás sitios muy hermosos y visitarás los tradicionales refugios de montaña y aldeas alpinastambién podrás probar algunas increíbles auténticos platos caseros alpinos y echar un vistazo a la La vida rural de la población local

inglês espanhol
beautiful hermosos
traditional tradicionales
huts refugios
villages aldeas
authentic auténticos
rural rural
population población
sites sitios
mountain montaña
amazing increíbles
glimpse vistazo
local local
not no
visit visitar
the la
alpine alpinos
dishes platos
life vida
see ver
a un
to a
of de
able podrá
will podrás

EN Give your products a natural taste and authentic colour

ES Dale a tus productos un sabor natural y un color auténtico

inglês espanhol
taste sabor
natural natural
authentic auténtico
products productos
a un
your y
colour color

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

ES Gracias a la variedad de materias primas naturales, nuestro equipo internacional de expertos en sabores desarrolla sabores auténticos que se adaptan a las preferencias locales

inglês espanhol
worldwide internacional
experienced expertos
authentic auténticos
local locales
preferences preferencias
team equipo
natural naturales
materials materias
the la
to a
of de
flavour sabores
that que
our nuestro

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.

ES Enormes almacenes frigoríficos nos permiten contar todo el año con purés frescos y de alta calidad para una experiencia auténtica de sabor y de color.

inglês espanhol
enormous enormes
warehouses almacenes
allow permiten
fresh frescos
purees purés
year año
authentic auténtica
us nos
taste sabor
experience experiencia
colour el
to a
for para

EN Closer to the fruit and more authentic in taste

ES Más cercanas a la fruta y con un sabor auténtico

inglês espanhol
authentic auténtico
taste sabor
the la
fruit fruta
to a
and y
more más
in con

EN Authentic taste sensations–own processing,comprehensive application expertise

ES Experienciasde sabor auténticas:tratamiento propio yamplios conocimientos sobre aplicaciones

inglês espanhol
taste sabor
processing tratamiento
own propio
expertise conocimientos
application aplicaciones

EN With their low sugar content, Water Plus beverages are ideal for health-conscious consumers who do not want to miss out on authentic and natural taste.

ES Debido a su baja proporción de azúcares, las bebidas Agua Plus son ideales para consumidores que cuidan su salud y no quieren renunciar a un sabor auténtico y natural.

inglês espanhol
ideal ideales
consumers consumidores
taste sabor
health salud
water agua
natural natural
want to quieren
beverages bebidas
not no
authentic auténtico
are son
to a
their su
low baja

Mostrando 50 de 50 traduções