EN In order to improve coordination, Nelio Content offers the possibility of creating and assigning editorial tasks with deadlines that are also displayed in the editorial calendar
"transform editorial content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In order to improve coordination, Nelio Content offers the possibility of creating and assigning editorial tasks with deadlines that are also displayed in the editorial calendar
ES Para que nos coordinemos mejor, Nelio Content brinda la posibilidad de crear y asignar tareas editoriales con fechas límite que también se visualizan en el calendario editorial
inglês | espanhol |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
possibility | posibilidad |
assigning | asignar |
editorial | editorial |
tasks | tareas |
calendar | calendario |
in | en |
of | de |
also | también |
with | con |
improve | mejor |
deadlines | fechas límite |
EN In order to improve coordination, Nelio Content offers the possibility of creating and assigning editorial tasks with deadlines that are also displayed in the editorial calendar
ES Para que nos coordinemos mejor, Nelio Content brinda la posibilidad de crear y asignar tareas editoriales con fechas límite que también se visualizan en el calendario editorial
inglês | espanhol |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
possibility | posibilidad |
assigning | asignar |
editorial | editorial |
tasks | tareas |
calendar | calendario |
in | en |
of | de |
also | también |
with | con |
improve | mejor |
deadlines | fechas límite |
EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.
ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
ebook | ebook |
content | contenido |
efforts | iniciativas |
an | un |
to | a |
steps | pasos |
of | de |
your | y |
the | al |
our | nuestro |
create | crear |
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos de Getty Images.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
collections | colecciones |
galleries | galerías |
mentioned | mencionadas |
editorial | editorial |
license | licencia |
getty | getty |
content | contenidos |
agreement | contrato |
images | images |
in | en |
subject to | sujetas |
to | a |
use | uso |
for | para |
this | este |
are | están |
EN Whether your use of the content is editorial or not will determine the next steps you may need to take to use an editorial image
ES El uso editorial o no editorial del contenido determinará los siguientes pasos que podrías tener que seguir para utilizar una imagen editorial
inglês | espanhol |
---|---|
editorial | editorial |
determine | determinar |
image | imagen |
content | contenido |
or | o |
the | el |
not | no |
steps | pasos |
may | podrías |
of | del |
will | seguir |
use | uso |
an | una |
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
collections | colecciones |
galleries | galerías |
mentioned | mencionadas |
editorial | editorial |
license | licencia |
content | contenidos |
agreement | contrato |
in | en |
subject to | sujetas |
to | a |
use | uso |
for | para |
this | este |
are | están |
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
inglês | espanhol |
---|---|
journal | revista |
submission | entrega |
editorial | editorial |
elsevier | elsevier |
online | en línea |
systems | sistemas |
manager | manager |
or | o |
manage | gestionar |
system | sistema |
here | aquí |
to | a |
of | de |
more | más |
access | acceder |
how | cómo |
all | en |
find | y |
about | sobre |
EN Consistent editorial: Use plain language consistently across platforms including editorial that is relied on by screen reader users such as text alternatives, headings, labels for buttons and so on
ES Consistencia de lenguaje: Usa lenguaje sencillo de manera consistente, incluso texto importante para usuarios de lectores de pantalla cómo texto alternativo, encabezadas, y etiquetas de controles
inglês | espanhol |
---|---|
plain | sencillo |
screen | pantalla |
labels | etiquetas |
buttons | controles |
users | usuarios |
text | texto |
as | cómo |
consistent | consistente |
use | usa |
across | de |
including | incluso |
for | para |
reader | y |
EN You’ll be able to easily manage the distribution of the tasks among members of your editorial team. This will allow you to control the entire editorial process.
ES Vas a poder gestionar fácilmente la distribución de tareas entre los miembros de tu equipo. Esto te va a permitir tener controlado todo el proceso editorial.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
distribution | distribución |
members | miembros |
editorial | editorial |
manage | gestionar |
tasks | tareas |
your | tu |
team | equipo |
allow | permitir |
to | a |
process | proceso |
able | poder |
this | esto |
EN Communication with the other members of your editorial team is simplified thanks to the editorial comments that you can leave inside the editing page of each post
ES La comunicación con los demás miembros de tu equipo editorial se simplifica gracias a los comentarios editoriales que puedes dejar dentro de la página de edición de cada entrada
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
other | demás |
members | miembros |
editorial | editorial |
simplified | simplifica |
editing | edición |
your | tu |
team | equipo |
comments | comentarios |
the | la |
is | se |
page | página |
of | de |
to | a |
you can | puedes |
with | con |
each | cada |
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
inglês | espanhol |
---|---|
journal | revista |
submission | entrega |
editorial | editorial |
elsevier | elsevier |
online | en línea |
systems | sistemas |
manager | manager |
or | o |
manage | gestionar |
system | sistema |
here | aquí |
to | a |
of | de |
more | más |
access | acceder |
how | cómo |
all | en |
find | y |
about | sobre |
EN Communication with the other members of your editorial team is simplified thanks to the editorial comments that you can leave inside the editing page of each post
ES La comunicación con los demás miembros de tu equipo editorial se simplifica gracias a los comentarios editoriales que puedes dejar dentro de la página de edición de cada entrada
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
other | demás |
members | miembros |
editorial | editorial |
simplified | simplifica |
editing | edición |
your | tu |
team | equipo |
comments | comentarios |
the | la |
is | se |
page | página |
of | de |
to | a |
you can | puedes |
with | con |
each | cada |
EN You’ll be able to easily manage the distribution of the tasks among members of your editorial team. This will allow you to control the entire editorial process.
ES Vas a poder gestionar fácilmente la distribución de tareas entre los miembros de tu equipo. Esto te va a permitir tener controlado todo el proceso editorial.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
distribution | distribución |
members | miembros |
editorial | editorial |
manage | gestionar |
tasks | tareas |
your | tu |
team | equipo |
allow | permitir |
to | a |
process | proceso |
able | poder |
this | esto |
EN So, if you’re selecting an image for editorial use, you’ll likely be fine with proceeding with an editorial license
ES Por lo tanto, si eliges una imagen para uso editorial, lo más probable es que estés bien cubierto con una licencia editorial
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
editorial | editorial |
likely | probable |
license | licencia |
if | si |
use | uso |
with | con |
an | una |
so | tanto |
for | para |
EN Creative and Editorial Stock Photography, News, Press, Images, Videos and Vectors for all your editorial and creative projects
ES Fotografía de Stock Creativa y Editorial, Noticias, Prensa, Imágenes, Vídeos y Vectores para todos tus Proyectos Editoriales y Creativos
inglês | espanhol |
---|---|
stock | stock |
vectors | vectores |
projects | proyectos |
editorial | editorial |
photography | fotografía |
news | noticias |
press | prensa |
videos | vídeos |
images | imágenes |
creative | creativa |
for | para |
your | y |
all | todos |
EN Pocket-lint has complete editorial independence and our editorial staff and contributors take their roles seriously.
ES Pocket-lint goza de total independencia editorial y nuestra redacción y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
editorial | editorial |
independence | independencia |
roles | funciones |
contributors | colaboradores |
seriously | en serio |
EN Consistent editorial: Use plain language consistently across platforms including editorial that is relied on by screen reader users such as text alternatives, headings, labels for buttons and so on
ES Consistencia de lenguaje: Usa lenguaje sencillo de manera consistente, incluso texto importante para usuarios de lectores de pantalla cómo texto alternativo, encabezadas, y etiquetas de controles
inglês | espanhol |
---|---|
plain | sencillo |
screen | pantalla |
labels | etiquetas |
buttons | controles |
users | usuarios |
text | texto |
as | cómo |
consistent | consistente |
use | usa |
across | de |
including | incluso |
for | para |
reader | y |
EN Today he is vice-president of the Editorial Board and editorial consultant of Grupo Abril
ES Hoy es Vicepresidente del Consejo Editorial y consultor editorial del Grupo Abril
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
vice-president | vicepresidente |
editorial | editorial |
consultant | consultor |
grupo | grupo |
is | es |
and | y |
of | del |
board | consejo |
EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar. With Semrush Content Marketplace, you are guaranteed to receive your content on time, every time.
ES Planifica tus actividades de contenido de manera consciente y aumenta el ritmo de publicación: nunca más te saltarás una fecha límite de tu calendario editorial. Semrush Content Marketplace te garantiza la recepción de tu contenido siempre a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
guaranteed | garantiza |
plan | planifica |
and | y |
calendar | calendario |
you | te |
editorial | editorial |
receive | recepción |
your | tu |
to | a |
content | content |
increase | aumenta |
on | el |
time | tiempo |
more | más |
publishing | publicación |
in | una |
EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar. With Semrush Content Marketplace, you are guaranteed to receive your content on time, every time.
ES Planifica tus actividades de contenido de manera consciente y aumenta el ritmo de publicación: nunca más te saltarás una fecha límite de tu calendario editorial. Semrush Content Marketplace te garantiza la recepción de tu contenido siempre a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
guaranteed | garantiza |
plan | planifica |
and | y |
calendar | calendario |
you | te |
editorial | editorial |
receive | recepción |
your | tu |
to | a |
content | content |
increase | aumenta |
on | el |
time | tiempo |
more | más |
publishing | publicación |
in | una |
EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar. With Semrush Content Marketplace, you are guaranteed to receive your content on time, every time.
ES Planifica tus actividades de contenido de manera consciente y aumenta el ritmo de publicación: nunca más te saltarás una fecha límite de tu calendario editorial. Semrush Content Marketplace te garantiza la recepción de tu contenido siempre a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
guaranteed | garantiza |
plan | planifica |
and | y |
calendar | calendario |
you | te |
editorial | editorial |
receive | recepción |
your | tu |
to | a |
content | content |
increase | aumenta |
on | el |
time | tiempo |
more | más |
publishing | publicación |
in | una |
EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar. With Semrush Content Marketplace, you are guaranteed to receive your content on time, every time.
ES Planifica tus actividades de contenido de manera consciente y aumenta el ritmo de publicación: nunca más te saltarás una fecha límite de tu calendario editorial. Semrush Content Marketplace te garantiza la recepción de tu contenido siempre a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
guaranteed | garantiza |
plan | planifica |
and | y |
calendar | calendario |
you | te |
editorial | editorial |
receive | recepción |
your | tu |
to | a |
content | content |
increase | aumenta |
on | el |
time | tiempo |
more | más |
publishing | publicación |
in | una |
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
inglês | espanhol |
---|---|
deceive | engañar |
believing | creer |
legitimate | legítimo |
editorial | editorial |
based | basadas |
content | contenido |
reader | lector |
reading | leyendo |
or | o |
news | noticias |
fact | hechos |
the | al |
EN Connect your market year-round with our 365 community platform. Engage the community with content, in the form of editorial content and regular webinars, and a marketplace of suppliers who can be contacted.
ES Conecte su mercado durante todo el año con nuestra plataforma comunitaria 365. Involucre a la comunidad con contenido, en forma de contenido editorial y seminarios web regulares, y un mercado de proveedores a los que se puede contactar.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
editorial | editorial |
regular | regulares |
webinars | seminarios web |
suppliers | proveedores |
year | año |
community | comunidad |
platform | plataforma |
in | en |
can | puede |
with | con |
connect | conecte |
a | un |
contacted | contactar |
market | mercado |
of | de |
your | y |
form | forma |
EN A good blog thrives on regular posts with content that is as qualitative as possible. But to fill an editorial plan with meaningful content ideas,...
ES Un buen blog se nutre de publicaciones periódicas con un contenido lo más cualitativo posible. Pero para llenar un plan editorial con ideas de...
inglês | espanhol |
---|---|
good | buen |
blog | blog |
qualitative | cualitativo |
editorial | editorial |
plan | plan |
ideas | ideas |
content | contenido |
posts | publicaciones |
possible | posible |
but | pero |
a | un |
with | con |
fill | llenar |
to | más |
EN Plan in advance your LinkedIn content and create an editorial plan. If you don’t have time to publish on LinkedIn daily, plan your content and Metricool will publish for you.
ES Planifica con antelación tus contenidos para Linkedln y genera un plan editorial. Si no tienes tiempo de entrar cada día a Linkedln, dedica un tiempo a planificar y Metricool publicará por ti.
inglês | espanhol |
---|---|
advance | antelación |
editorial | editorial |
publish | publicar |
metricool | metricool |
plan | plan |
an | un |
if | si |
content | contenidos |
dont | no |
to | a |
time | tiempo |
your | y |
on | día |
in | entrar |
EN The value of your content is perceived differently by each customer Enable your editorial and marketing teams to target different user segments with different curated content.
ES No todos los tipos de contenido aportan valor a todos los clientes. Permite que tus equipos editoriales y de marketing se orienten hacia diferentes segmentos de clientes con distintos tipos de contenido depurado.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | permite |
marketing | marketing |
content | contenido |
teams | equipos |
is | se |
value | valor |
customer | clientes |
different | diferentes |
segments | segmentos |
of | de |
to | a |
with | con |
your | y |
the | los |
EN If you purchase Nelio Content Premium, the members of your editorial team in Nelio Content are the same users that you have in WordPress (those with at least the Contributor role)
ES Si has comprado Nelio Content Premium, los miembros de tu equipo editorial en Nelio Content son los usuarios de WordPress que tengas dados de alta en esa web cuyo rol es como mínimo Colaborador
inglês | espanhol |
---|---|
nelio | nelio |
editorial | editorial |
wordpress | wordpress |
contributor | colaborador |
role | rol |
if you | web |
if | si |
content | content |
premium | premium |
members | miembros |
team | equipo |
users | usuarios |
your | tu |
of | de |
in | en |
purchase | comprado |
same | que |
are | son |
that | cuyo |
you | tengas |
least | mínimo |
EN Nelio Content‒Editorial Calendar and Content Assistant for WordPress
ES Nelio Content‒Calendario editorial y asistente para WordPress
EN Thanks to this solution, one of our editorial content clients has reduced the number of content jumps on their site, providing a better user experience for their audience:
ES Siguiendo nuestros consejos, uno de nuestros clientes que presenta un contenido editorial ha disminuido el número de saltos de contenido en su página web y ofrece así una mejor experiencia del usuario a su audiencia:
inglês | espanhol |
---|---|
editorial | editorial |
content | contenido |
jumps | saltos |
experience | experiencia |
audience | audiencia |
clients | clientes |
user | usuario |
better | mejor |
the | el |
a | un |
to | a |
their | su |
on | en |
EN Membership in the Rolex Press Room is generally limited to journalists and independent producers for media outlets that wish to incorporate any content of the Press Room (the "Content") into their editorial products
ES El uso de la Sala de prensa Rolex está limitado por lo general a periodistas y productores independientes que deseen incluir contenido de la Sala de prensa (en adelante, «Contenido») en sus productos editoriales
inglês | espanhol |
---|---|
rolex | rolex |
generally | general |
limited | limitado |
journalists | periodistas |
independent | independientes |
wish | deseen |
press | prensa |
room | sala |
producers | productores |
content | contenido |
in | en |
to | a |
of | de |
products | productos |
is | está |
EN Connect your market year-round with our 365 community platform. Engage the community with content, in the form of editorial content and regular webinars, and a marketplace of suppliers who can be contacted.
ES Conecte su mercado durante todo el año con nuestra plataforma comunitaria 365. Involucre a la comunidad con contenido, en forma de contenido editorial y seminarios web regulares, y un mercado de proveedores a los que se puede contactar.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
editorial | editorial |
regular | regulares |
webinars | seminarios web |
suppliers | proveedores |
year | año |
community | comunidad |
platform | plataforma |
in | en |
can | puede |
with | con |
connect | conecte |
a | un |
contacted | contactar |
market | mercado |
of | de |
your | y |
form | forma |
EN Creating memorable content for content marketing, product catalog, brand and editorial. Do so at scale, quickly and securely, delivering it in any way (including headless).
ES Creación de contenido memorable para marketing de contenidos, catálogo de productos, marca y editorial. Hágalo a escala, de forma rápida y segura, entregándolo de cualquier manera (incluso sin cabeza).
inglês | espanhol |
---|---|
memorable | memorable |
catalog | catálogo |
editorial | editorial |
scale | escala |
quickly | rápida |
marketing | marketing |
content | contenido |
product | productos |
creating | creación |
any | cualquier |
way | de |
EN Nelio Content‒Editorial Calendar and Content Assistant for WordPress
ES Nelio Content‒Calendario editorial y asistente para WordPress
EN In today?s example, I?m going to focus on the pricing plans for Nelio Content, our editorial calendar plugin for automatic content promotion on social media
ES En el ejemplo de hoy, voy a centrarme en los planes de precios de Nelio Content, nuestro plugin de calendario editorial y promoción de contenidos automática en redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
pricing | precios |
plans | planes |
nelio | nelio |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
automatic | automática |
promotion | promoción |
today | hoy |
plugin | plugin |
i | voy |
to | a |
the | el |
in | en |
example | ejemplo |
content | contenidos |
social | sociales |
going | de |
our | nuestro |
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
inglês | espanhol |
---|---|
deceive | engañar |
believing | creer |
legitimate | legítimo |
editorial | editorial |
based | basadas |
content | contenido |
reader | lector |
reading | leyendo |
or | o |
news | noticias |
fact | hechos |
the | al |
EN We want to make AI accessible, using it to enhance your online content strategies, your marketing and editorial content, as well as your SEO performance.
ES Queremos hacer que la IA sea accesible, y utilizarla para mejorar tu estrategia digital, tu contenido editorial y de marketing así como el rendimiento SEO de tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
accessible | accesible |
content | contenido |
editorial | editorial |
seo | seo |
marketing | marketing |
performance | rendimiento |
enhance | mejorar |
your | tu |
to | hacer |
using | utilizarla |
online | sitio |
we | queremos |
EN By planning and executing a consistent content strategy with the help of an editorial calendar like Nelio Content, you?ll be able to connect with your audience and grow your brand on social media more easily.
ES Si planificas y ejecutas una estrategia de contenidos coherente con la ayuda de un calendario editorial como Nelio Content, podrás conectar con tu audiencia y hacer crecer tu marca en las redes sociales más fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
help | ayuda |
editorial | editorial |
nelio | nelio |
audience | audiencia |
calendar | calendario |
grow | crecer |
easily | fácilmente |
on | en |
the | la |
be able to | podrás |
a | un |
content | contenidos |
social | sociales |
with | con |
your | conectar |
able | podrá |
strategy | estrategia |
brand | marca |
more | más |
of | de |
EN ‘Partner Content’ is used to describe brand content that is paid for and controlled by the advertiser rather than the Euronews editorial team
ES Los "contenidos de socios" son contenidos pagados y controlados por el anunciante
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
content | contenidos |
paid | pagados |
controlled | controlados |
advertiser | anunciante |
the | el |
to | los |
is | son |
EN ‘Partner Content’ is used to describe brand content that is paid for and controlled by the advertiser rather than the Euronews editorial team
ES Los "contenidos de socios" son contenidos pagados y controlados por el anunciante
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
content | contenidos |
paid | pagados |
controlled | controlados |
advertiser | anunciante |
the | el |
to | los |
is | son |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
practices | prácticas |
platforms | plataformas |
real estate | inmobiliaria |
they needed | necesitaban |
experience | experiencia |
the | la |
transform | transformar |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)
inglês | espanhol |
---|---|
transform | transformación |
is | se |
objects | objeto |
origin | origen |
anchor | anclaje |
point | punto |
override | anular |
panel | panel |
of | de |
EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?
ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
child | hijo |
parent | padre |
piano | piano |
pianist | pianista |
is | es |
not | no |
also | también |
a | un |
that | convierte |
someone | alguien |
once | a |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
ES A medida que las empresas cumplen con las crecientes expectativas en cuanto a experiencias digitales, canales de venta y productos, aconsejamos cómo monetizar completamente sus esfuerzos de digitalización.
inglês | espanhol |
---|---|
offerings | productos |
in | en |
companies | empresas |
to | a |
how | cómo |
with | con |
EN To transform engineering is to also transform the relations in the gender matter
ES Transformar la ingeniería es también transformar la relación del sector con la cuestión del género
inglês | espanhol |
---|---|
engineering | ingeniería |
relations | relación |
gender | género |
matter | cuestión |
to | a |
is | es |
the | la |
transform | transformar |
also | también |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
practices | prácticas |
platforms | plataformas |
real estate | inmobiliaria |
they needed | necesitaban |
experience | experiencia |
the | la |
transform | transformar |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)
inglês | espanhol |
---|---|
transform | transformación |
is | se |
objects | objeto |
origin | origen |
anchor | anclaje |
point | punto |
override | anular |
panel | panel |
of | de |
EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.
ES El criptoeuro o EUROChain, es un proyecto que busca transformar el actual euro en una moneda digital de banco central (CBDC), para transformarlo en dinero del siglo XXI.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
seeks | busca |
central | central |
bank | banco |
century | siglo |
or | o |
is | es |
euro | euro |
current | actual |
the | el |
transform | transformar |
money | dinero |
digital | digital |
currency | moneda |
into | de |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções