Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transform editorial content" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transform editorial content" de inglês para Tcheco

Traduções de transform editorial content

"transform editorial content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

editorial redakční
content a aby být informací jak je jsou k které který na obsah obsahu pro přizpůsobit s se stránky své tyto vaše vám vás včetně webové stránky webu z za údajů že

Tradução de inglês para Tcheco de transform editorial content

inglês
Tcheco

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne

inglês Tcheco
to na
when když
the který

EN Kobo has no more editorial control over content than does a public library, bookstore, or newsstand

CS Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek

EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.

CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.

inglês Tcheco
work práci
without bez
of z
and a

EN Report of the Committee for Editorial Independence

CS Zpráva o činnosti Rady pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
editorial redakční
for pro

EN The role of the Committee for Editorial Independence

CS Poslání Rady pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
editorial redakční
for pro

EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)

CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
be být
a a
of z
why proto

EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.

CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.

inglês Tcheco
if pokud
been byla
of z
send se
you s

EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia

CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření

inglês Tcheco
to k
of z
may může
and a
has je

EN About the Committee for Editorial Independence

CS O Radě pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
editorial redakční
about o
for pro

EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.

CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.

inglês Tcheco
of z

EN Committee for Editorial Independence of Economia, a.s.

CS Rada pro redakční nezávislost Economia, a.s.

inglês Tcheco
a a
for pro

EN The Association receives support from the Committee for Editorial Independence which scrutinises publications of the Prague based media company, Economia, for any evidence of proprietorial, governmental or commercial interference in its publications.

CS Asociaci se dostává podpory od Rady pro redakční nezávislost, která v českém mediálním domě Economia dohlíží na to, aby redakční obsah titulů nebyl ovlivňován ze strany vlastníka, státu ani komerčními zájmy.

inglês Tcheco
support podpory
commercial komerční
editorial redakční
from od
of z
in v
for pro

EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.

CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:

inglês Tcheco
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
wordpress wordpress
web webu
design návrh
development vývoj
part část
and a
over více

EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites

CS Časopis MH WordPress Theme byl vyvinut speciálně pro redakční webové stránky, jako jsou online časopisy, profesionální blogy nebo zpravodajské weby

inglês Tcheco
editorial redakční
wordpress wordpress
online online
or nebo
was byl
professional profesionální
for pro

EN Become part of the "wp unboxed" editorial team " RAIDBOXES®

CS Staňte se součástí "wp unboxed" redakčního týmu " RAIDBOXES®

inglês Tcheco
wp wp
editorial redakční
team týmu
raidboxes raidboxes
of součástí

EN Become part of the wp unboxed editorial team

CS Staňte se součástí wp unboxed redakce

inglês Tcheco
wp wp
of součástí

EN Join the wp unboxed editorial team

CS Staňte se součástí wp unboxed redakce

inglês Tcheco
wp wp

EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!

CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!

inglês Tcheco
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
or nebo
want chcete
and a
in v
to na
over více

EN Become an integral part of our editorial team

CS Staňte se nedílnou součástí našeho redakčního týmu

inglês Tcheco
our našeho
editorial redakční
team týmu
of součástí

EN Do you want to become a permanent part of our editorial team?

CS Chcete se stát stálou součástí redakce?

inglês Tcheco
want chcete
of součástí

EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.

CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.

inglês Tcheco
work práci
without bez
of z
and a

EN Tessa Szyszkowitz appointed Chair of the Committee for Editorial Independence

CS Tessa Szyszkowitz jmenována předsedkyní Rady pro redakční nezávislost

EN Report of the Committee for Editorial Independence

CS Zpráva o činnosti Rady pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
editorial redakční
for pro

EN The role of the Committee for Editorial Independence

CS Poslání Rady pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
editorial redakční
for pro

EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)

CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost

inglês Tcheco
be být
a a
of z
why proto

EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.

CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.

inglês Tcheco
if pokud
been byla
of z
send se
you s

EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia

CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření

inglês Tcheco
to k
of z
may může
and a
has je

EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.

CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...

inglês Tcheco
to na
work pracovat
files soubory
type typu
etc atd
can můžete
and se

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

inglês Tcheco
your vašeho
of z
bring v

EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.

CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.

inglês Tcheco
can může
if pokud
more více
and a

EN This category also includes modules that transform the popular Raspberry Pi minicomputer into a home automation network gateway

CS Tato kategorie také obsahuje moduly, které transformují populární minipočítač Raspberry Pi na síťovou bránu domácí automatizace

inglês Tcheco
includes obsahuje
modules moduly
automation automatizace
network síť
also také
popular populární
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
home domácí
into na
the které
this tato

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

inglês Tcheco
text text
business firmy
or nebo
design designu
into na
website stránky

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

inglês Tcheco
your vašeho
of z
bring v

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

inglês Tcheco
your vašeho
of z
bring v

EN You may not rent, lease, loan, reverse engineer, reengineer, decompile, translate, reconstruct, transform, extract or disassemble any version of the Software or any portion thereof or create any derivative works of the Software

CS Nesmíte pronajímat, najímat, půjčovat, provádět zpětnou analýzu, překládat, rekonstruovat, transformovat, extrahovat nebo rozkládat žádnou verzi softwaru ani jeho části nebo vytvářet odvozená díla na základě softwaru

EN Transform collaboration spaces with Logitech Tap IP and leading video conferencing room solutions

CS Přeměňte prostor pro kooperaci pomocí ovladače Logitech Tap IP a předních řešení pro videokonferenční místnosti

inglês Tcheco
spaces prostor
ip ip
and a

EN Move, transform, and crop images

CS Přesouvání, transformace a oříznutí obrázků

inglês Tcheco
and a

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.

inglês Tcheco
without bez
original původní
quality kvality
or nebo
can můžete
because protože

EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade

CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade

inglês Tcheco
content obsahu
requires vyžaduje
if pokud
to k
and a
still stále

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

inglês Tcheco
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy. 

inglês Tcheco
content obsah
only pouze
types typy
with pod
or nebo
people lidé
your váš
to na

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)

CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

inglês Tcheco
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)

CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

inglês Tcheco
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.

CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.

inglês Tcheco
voxy voxy
other další
property vlastnictví
services služby
are jsou
the a

Mostrando 50 de 50 traduções