Traduzir "organization states" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization states" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de organization states

inglês
espanhol

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.

inglês espanhol
projects proyectos
umodel umodel
manipulate manipular
states estados
elements elementos
simple simple
are son
provides ofrece
complex complejos
easy fáciles
to estado
more más
as como
for para
that que

EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.

inglês espanhol
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
united unidos
states estados unidos
swell oleaje

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.

inglês espanhol
projects proyectos
umodel umodel
manipulate manipular
states estados
elements elementos
simple simple
are son
provides ofrece
complex complejos
easy fáciles
to estado
more más
as como
for para
that que

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

inglês espanhol
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization

ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización

inglês espanhol
poc poc
authorized autorizados
authority autoridad
employees empleados
representatives representantes
give dará
to nombre
organization organización
can pueden
applications solicitudes
of de
your su
are son
on en
behalf en nombre

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

inglês espanhol
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

inglês espanhol
if si
management administración
account cuenta
agreement acuerdo
agreements acuerdos
tab pestaña
in en
organization organización
can puede
accounts cuentas
accept aceptar
your su
a a
behalf en nombre

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

inglês espanhol
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

inglês espanhol
administrator administrador
member miembro
accounts cuentas
invite invitar
join unan
if si
in en
organization organización
can puede
to a
create crear
of de

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

inglês espanhol
privacy privacidad
controls controles
your tu
organization organización
information información
prevent evitar
people personal
seeing que

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

inglês espanhol
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

inglês espanhol
govern gobernar
consistent uniforme
management gestión
allows permite
systems sistemas
the la
metadata metadatos
organization organización
view vista
your y
each cada

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

inglês espanhol
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you accept on behalf of an organization, you're telling us that you are authorized to bind that organization, and references to "you" in these T&Cs may mean the organization.

ES Si aceptas de parte de una organización, nos estás diciendo que estás autorizado para cerrar este Contrato, y las referencias atuen estos T y C pueden significar la organización.

inglês espanhol
authorized autorizado
references referencias
t t
if si
us nos
of de
organization organización
in en
these estos

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

inglês espanhol
organization organización
if si
or o
name nombre
another otra
person persona
is se
on en
behalf en nombre

EN Doing business means the regular, systematic, and continuous provision of goods and/or services by a qualifying organization and does not include the mere presence of an agent or office of the qualifying organization in the United States and abroad.

ES Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.

inglês espanhol
systematic sistemático
continuous continuo
presence presencia
agent agente
business negocios
office oficina
means significa
or o
regular regular
organization organización
not no
services servicios
united unidos
states estados unidos
in en
a u

EN This program was developed following the guidelines of the Government of Mexico, the Secretariat of Health, the Centers for Disease Control and Prevention of the United States, the World Health Organization and the World Tourism Organization.

ES El programa se desarrolló siguiendo los lineamientos del Gobierno de México, la Secretaría de Salud, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, la Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial de Turismo.

inglês espanhol
guidelines lineamientos
mexico méxico
secretariat secretaría
centers centro
disease enfermedades
world mundial
tourism turismo
government gobierno
control control
prevention prevención
program programa
health salud
organization organización
united unidos
states estados unidos
for para

EN The Organization of the Black Sea Economics Cooperation (BSEC) is composed of 12 Member States in Europe, encompassing the territory of the Black Sea littoral States, the Balkans and the Caucasus

ES La Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (CEMN) está integrada por 12 Estados Miembros de Europa y comprende el territorio de los Estados del litoral del Mar Negro, los Balcanes y el Cáucaso

inglês espanhol
black negro
sea mar
economics económica
cooperation cooperación
member miembros
territory territorio
europe europa
organization organización
of de
is está

EN The Organization of the Black Sea Economics Cooperation (BSEC) is composed of 12 Member States in Europe, encompassing the territory of the Black Sea littoral States, the Balkans and the Caucasus

ES La Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (CEMN) está integrada por 12 Estados Miembros de Europa y comprende el territorio de los Estados del litoral del Mar Negro, los Balcanes y el Cáucaso

inglês espanhol
black negro
sea mar
economics económica
cooperation cooperación
member miembros
territory territorio
europe europa
organization organización
of de
is está

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.

inglês espanhol
care care
northeast noreste
namely a saber
hard difícil
currently actualmente
active activo
in en
local local
government gobierno
areas áreas
hit afectados
the el
to a
is está

EN If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning to the United States and/or you may be removed (deported) from the United States.

ES Si permanece en Estados Unidos por más tiempo de lo autorizado, es posible que se le prohíba regresar y/o que sea removido (deportado) de Estados Unidos.

inglês espanhol
authorized autorizado
removed removido
if si
in en
or o
may es
remain que
united unidos
states estados unidos
to regresar
the más
be permanece

EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.

ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.

inglês espanhol
refugee refugiado
card tarjeta
known conocida
permanent permanente
if si
in en
year año
the la
green verde
must debe
apply solicitar
of de
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como
were fue

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:

inglês espanhol
shipping envío
automatically automáticamente
country país
provinces provincias
or o
apply aplicará
the la
canada canadá
when cuando
option opción
a un
states estados unidos
united unidos
to a
all todos

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos

inglês espanhol
ip ip
google google
member miembros
other otros
convention convenio
economic económico
transmission transmisión
or o
address dirección
be ser
in en
states estados unidos
union unión
united unidos
to a
your su

EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

ES Comparación de país Estados Federados de Micronesia : EspañaEspaña y los Estados Federados de Micronesia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

inglês espanhol
micronesia micronesia
economy economía
languages idiomas
further otras
country país
comparison comparación
the los

EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States

ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos

inglês espanhol
located encuentra
conviva conviva
if si
the la
information información
in en
united unidos
states estados unidos
your y
of de
choose elige
to a

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.

inglês espanhol
care care
northeast noreste
namely a saber
hard difícil
currently actualmente
active activo
in en
local local
government gobierno
areas áreas
hit afectados
the el
to a
is está

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:

inglês espanhol
shipping envío
automatically automáticamente
country país
provinces provincias
or o
australia australia
apply aplicará
canada canadá
the la
when cuando
option opción
a un
states estados unidos
united unidos
to a
all todos

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:

inglês espanhol
automated automatizado
public públicos
organization organización
service servicio
information información
provided de
ensure revisa

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

inglês espanhol
an un
employee empleado
is es
access acceso
organization organización
subscribe suscribirse
page página
your tu
to a
view ver
status estado

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.

inglês espanhol
acquia acquia
cdp cdp
profile perfil
degree grados
organization organización
is es
customer cliente
data datos
business comerciales
can puede
use usar
a un
smarter más inteligente
to a
how cómo
results resultados

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

inglês espanhol
unless a menos que
foreign extranjera
specifically específicamente
directly directamente
inquiry consulta
involvement participación
fully totalmente
to a
the la
us nos
organization organización
be ser
without sin
will será
responsible responsable
their su
from de

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

inglês espanhol
organization organización
nonprofit sin ánimo de lucro
voluntary voluntaria
standards normas
iso iso
is es
a una
international internacional
that que

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

ES La organización y los dominios verificados no se ven afectados por la cancelación de la suscripción y el administrador de la organización seguirá pudiendo ver y actualizar las cuentas de Atlassian de sus usuarios gestionados.

inglês espanhol
verified verificados
update actualizar
atlassian atlassian
users usuarios
domains dominios
admin administrador
managed gestionados
organization organización
accounts cuentas
to ven
view ver

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

ES Ve a Organización > Usuarios gestionados. (Debes ser un administrador de la organización para gestionar las cuentas de Atlassian de los usuarios).

inglês espanhol
users usuarios
atlassian atlassian
gt gt
an un
admin administrador
go ve
to a
organization organización
managed gestionados
accounts cuentas
be ser
you must debes
you de
manage gestionar

EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.

ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.

inglês espanhol
f f
director directora
paho ops
regional regional
americas américas
february febrero
etienne etienne
term mandato
who oms
world mundial
year años
health salud
organization organización
for para
five cinco

EN CD59/DIV/9 - Presentation of the 2021 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization

ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 25 de agosto de 2021

inglês espanhol
director directora
the la
of de
for sobre

EN Should the organization not be found, it can be included by entering its name and identification details (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese).

ES En caso de no encontrar en él su organización, hay que incluirla introduciendo el nombre y el CIF de la organización.

inglês espanhol
organization organización
not no
name nombre
found encontrar
number de

EN If the organization is not in the list, it should be included by entering its name and identification details (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese).

ES Si la organización no se encuentra en el listado de entidades, tendrá que incluirla introduciendo el nombre y número de identificación (NIF para organizaciones españolas y VAT number para organizaciones portuguesas).

inglês espanhol
vat vat
nif nif
if si
organization organización
not no
in en
name nombre
identification identificación
the list listado
is encuentra
list para
number number

EN A research organization is defined by a unique identification number (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese)

ES Una organización es definida por un único número de identificación (NIF para organizaciones españolas y VAT number para organizaciones portuguesas)

inglês espanhol
defined definida
identification identificación
vat vat
nif nif
organization organización
is es
a un
by por
number number
the número

EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.

ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.

inglês espanhol
evidence evidencia
status estatus
foreign extranjero
describing describa
representative representante
employment empleo
application solicitud
current actual
media comunicación
the la
of de
a una
should deberá
your y
be tipo
letter carta
that que

EN If it is anticipated that you will be moved between different locations within a larger organization, that organization should file the petition

ES Si se anticipa que lo trasladarán entre diferentes ubicaciones dentro de una organización más grande, esa organización debe presentar la petición

inglês espanhol
locations ubicaciones
organization organización
petition petición
if si
it lo
is se
different diferentes
the la
between entre
a una
that esa
within de
larger más grande
be debe

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud

inglês espanhol
log registro
comprehensive completo
activity actividad
atlassian atlassian
cloud cloud
audit auditoría
is es
in en
admin administración
organization organización
place lugar
a un

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:

inglês espanhol
admins administradores
can pueden
hub hub
administration administración
access acceder
security seguridad
page página
organization organización
on en
insights la información
the la
this esta
section sección
of de
from desde

EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of

ES Atlassian Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Atlassian Access

inglês espanhol
atlassian atlassian
access access
works trabaja
click clic
policies políticas
level nivel
site sitio
not no
the la
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

ES Cuando hayas verificado el dominio y se haya rellenado el directorio de tu organización, podrás aplicar las políticas de seguridad de Atlassian Access a los usuarios de tu organización.

inglês espanhol
verified verificado
domain dominio
organization organización
directory directorio
atlassian atlassian
access access
security seguridad
policies políticas
users usuarios
the el
you can podrás
apply aplicar
is se
your tu
you hayas

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

ES este estándar internacional pueden utilizarlo agentes internos y externos para evaluar la capacidad de la organización de cumplir sus propios requisitos de seguridad de la información.

inglês espanhol
international internacional
external externos
organizations organización
security seguridad
used utilizarlo
standard estándar
requirements requisitos
the la
ability capacidad
information información
this este
to cumplir
assess evaluar
can pueden

EN Classroom Organization assesses classroom routines and procedures related to the organization and management of children's behavior, time and attention in the classroom

ES La Organización del Aula evalúa las rutinas y los procedimientos relacionados con la organización y la gestión del comportamiento de los niños, el tiempo y la atención en el aula

inglês espanhol
classroom aula
assesses evalúa
routines rutinas
procedures procedimientos
related relacionados
attention atención
management gestión
behavior comportamiento
in en
organization organización
to a
time tiempo

EN Program Directors/Principal Investigators (PD/PIs) work with their organization to prepare the application, and pass the completed application on to their Authorized Organization Representative (AOR)

ES Los directores de programas/investigadores principales (PD/PI, siglas en inglés) trabajan con su organización para preparar la solicitud y pasar la solicitud completada a su Representante de la organización autorizada (AOR, sigla en inglés)

inglês espanhol
directors directores
principal principales
investigators investigadores
completed completada
program programas
representative representante
on en
the la
application solicitud
organization organización
to a
prepare preparar
authorized autorizada
work trabajan
their su
with con

EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov

ES Registro en Grants.gov Un día después de recibir la notificación del registro final de SAM.gov, un representante autorizado de la organización (AOR, sigla en inglés) puede completar los registros requeridos registrando su organización en Grants.gov

inglês espanhol
gov gov
notification notificación
final final
sam sam
registration registro
representative representante
can puede
authorized autorizado
the la
day día
receiving recibir
organization organización
your su
registering registrando

Mostrando 50 de 50 traduções