Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bloqueadores de anuncios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloqueadores de anuncios" de espanhol para inglês

Traduções de bloqueadores de anuncios

"bloqueadores de anuncios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bloqueadores blockers
anuncios ad ads advertisement advertisements advertising adverts all announcements any are at banners business campaign campaigns content control create display listings look management marketing media offer offers online page performance platforms see service services show site sites social media store this to to offer to see to show video web website what

Tradução de espanhol para inglês de bloqueadores de anuncios

espanhol
inglês

ES Estos también pueden llamarse bloqueadores de la hormona liberadora de gonadotropina (bloqueadores de la HLG).

EN These may also be called gonadotropin-releasing hormone blockers (GnRH blockers).

espanhol inglês
también also
llamarse called
bloqueadores blockers
hormona hormone
estos these

ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

espanhol inglês
bloqueadores blockers
scripts scripts
anuncios ads
para for
eliminar eliminating

ES Pero mientras los bloqueadores de anuncios dan a los usuarios lo que quieren en términos de menos anuncios, también plantean un dilema porque recortan los ingresos de los creadores de contenidos.

EN Such software inevitably also presents a dilemma because they cut into the revenue of content makers.

espanhol inglês
dilema dilemma
ingresos revenue
creadores makers
contenidos content
también also
un a
de of
dan the

ES También encuentran anuncios con menos frecuencia, debido a su uso de bloqueadores de anuncios y servicios de transmisión sin publicidad.

EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.

espanhol inglês
menos less
frecuencia frequently
bloqueadores blockers
transmisión streaming
encuentran encounter
a to
uso use
servicios services
también also
anuncios ad
debido due to
su their
de of
y and

ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

espanhol inglês
online online
ayuda helps
comerciales commercial
móviles mobile
youtube youtube
tv tv
calidad quality
anuncios ads
a to
videos videos
difusión broadcast
nuestro our
crear create

ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

espanhol inglês
online online
ayuda helps
comerciales commercial
móviles mobile
youtube youtube
tv tv
calidad quality
anuncios ads
a to
videos videos
difusión broadcast
nuestro our
crear create

ES Estas aplicaciones incluyen redes privadas virtuales (VPN), bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas.

EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.

espanhol inglês
aplicaciones apps
redes networks
virtuales virtual
vpn vpns
bloqueadores blockers
anuncios ad
gestores managers
contraseñas password
incluyen include

ES Algunas tienen la habilidad de crear las llamadas «huellas digitales» mientras navegas, incluso cuando tienes bloqueadores de anuncios o estás en el modo incógnito

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

espanhol inglês
habilidad ability
llamadas called
navegas browse
modo mode
incógnito incognito
o or
en in
digitales digital
algunas some
incluso even
cuando when
crear create
tienen have

ES Los bloqueadores de anuncios te dan un mejor control sobre tu experiencia en línea, que es el motivo por el que los recomendamos usar, siempre que uses el correcto.

EN Ad blockers give you better control over your online experience, which is why we highly recommend using them ? as long as you use the right one.

espanhol inglês
bloqueadores blockers
anuncios ad
control control
recomendamos recommend
en línea online
mejor better
experiencia experience
es is
tu your
el the
uses use
de over
un one

ES Al igual que la mayoría de bloqueadores de anuncios es gratuito (para Firefox, Chrome, Opera)

EN Like most adblockers, you can download it for free (for Firefox, Chrome, Opera)

espanhol inglês
firefox firefox
chrome chrome
opera opera
gratuito free
para for
de most

ES Mientras que otros bloqueadores de anuncios pueden ser un poquito más fáciles de usar, uBlock Origin es un bloqueador extremadamente bueno

EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker

espanhol inglês
fáciles easier
ublock ublock
origin origin
bueno good
otros other
es is
mientras while
extremadamente extremely
un an
de some
más to
ser be
usar use

ES Algunas webs incluso deniegan completamente el acceso a su contenido a usuarios que estén usando bloqueadores de anuncios

EN Some websites even completely deny users access to their content when they?re using an adblocker

espanhol inglês
webs websites
completamente completely
acceso access
contenido content
usuarios users
a to
usando using
de some
su their
incluso even

ES De esta forma, las páginas web pueden «forzar» a los usuarios de Internet a desactivar (parcialmente) sus bloqueadores de anuncios.

EN This way, websites can ?force? internet users to (partly) turn off their adblockers.

espanhol inglês
pueden can
forzar force
usuarios users
parcialmente partly
internet internet
desactivar turn off
esta this
a to
de way

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

espanhol inglês
captcha captcha
prueba try
navegador browser
o or
bloqueadores blockers
anuncios ad
usar using
a to

ES Muchas marcas de antivirus incluyen en sus paquetes extensiones para navegador de bloqueadores de anuncios y enlaces de seguimiento, como Safe Shopping de Avira o Safe Web de Norton.

EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.

espanhol inglês
marcas brands
antivirus antivirus
paquetes packages
extensiones extensions
bloqueadores blockers
anuncios ad
enlaces link
shopping shopping
avira avira
norton norton
navegador browser
o or
web web
seguimiento tracking
muchas many
en in
safe safe
incluyen include
como as

ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

espanhol inglês
globalmente globally
ublock ublock
origin origin
consumidores consumers
millones billion
bloqueadores blockers
anuncios ad
código source
abierto open
tecnología technology
potencialmente potentially
efectiva effective
energía energy
año year
podría could
son are
más more
de than
ahorrar save
a a
estudio study
para for

ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

espanhol inglês
mundo world
instalan install
bloqueadores blockers
anuncios ad
datos data
capturados captured
transparencia transparency
permiso permission
consecuencia consequence
parece seems
un a
o or
beneficio benefit
paso step
en in
evitar prevent
sin without
proporcionar to
que ask
donde where
la their
como as

ES En la actualidad, recopilar datos de las campañas se considera cada vez más estratégico debido a los agujeros negros generados por los GAFA, el impacto de la ITP o el aumento de los bloqueadores de anuncios

EN Today, collecting campaign data is a challenge perceived as more and more strategic due to the blackholes generated by the GAFA, the impact of ITP or the rising presence of Adblocks

espanhol inglês
recopilar collecting
datos data
estratégico strategic
generados generated
impacto impact
itp itp
actualidad today
campañas campaign
o or
se is
debido due to
a to
de of

ES Determina si un usuario tiene bloqueadores de anuncios de Yandex.Metrica.

EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.

espanhol inglês
determina determines
un a
usuario user
bloqueadores blockers
de by
anuncios ad
yandex yandex
si whether
tiene has

ES Enlace: https://webplayer.vidgo.com/ Por favor, asegúrate de haber desactivado los bloqueadores de anuncios y los VPN.

EN Link: https://webplayer.vidgo.com/ Please make sure ad-blockers and VPNS are turned off.

espanhol inglês
enlace link
https https
vidgo vidgo
bloqueadores blockers
anuncios ad
vpn vpns
favor please
asegúrate sure
de off
haber are
y and

ES Estos archivos permiten almacenar, instalar y ejecutar bloqueadores de anuncios, lectores de libros electrónicos, juegos y otras aplicaciones

EN Ad blockers, e-book readers, games and other applications can be stored, installed and executed using these files

espanhol inglês
archivos files
almacenar stored
bloqueadores blockers
anuncios ad
lectores readers
libros book
electrónicos e
juegos games
otras other
aplicaciones applications
instalar installed
permiten can
estos these

ES En la actualidad, recopilar datos de las campañas se considera cada vez más estratégico debido a los agujeros negros generados por los GAFA, el impacto de la ITP o el aumento de los bloqueadores de anuncios

EN Today, collecting campaign data is a challenge perceived as more and more strategic due to the blackholes generated by the GAFA, the impact of ITP or the rising presence of Adblocks

espanhol inglês
recopilar collecting
datos data
estratégico strategic
generados generated
impacto impact
itp itp
actualidad today
campañas campaign
o or
se is
debido due to
a to
de of

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

espanhol inglês
captcha captcha
prueba try
navegador browser
o or
bloqueadores blockers
anuncios ad
usar using
a to

ES El uso de la biblioteca JS le permite lograr ciertos resultados, como evitar bloqueadores de anuncios, pero si desea un verdadero rendimiento, entonces el AMP sin procesar es el camino a seguir.

EN Using the JS library does let you achieve certain results, like avoiding ad blockers, but if you want true performance, then raw AMP is the way to go.

espanhol inglês
biblioteca library
js js
evitar avoiding
bloqueadores blockers
anuncios ad
verdadero true
amp amp
resultados results
si if
rendimiento performance
es is
desea you want
de way
pero but
a to
uso using

ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

espanhol inglês
globalmente globally
ublock ublock
origin origin
consumidores consumers
millones billion
bloqueadores blockers
anuncios ad
código source
abierto open
tecnología technology
potencialmente potentially
efectiva effective
energía energy
año year
podría could
son are
más more
de than
ahorrar save
a a
estudio study
para for

ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante

EN In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral’s move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward

espanhol inglês
mundo world
instalan install
bloqueadores blockers
anuncios ad
datos data
capturados captured
transparencia transparency
permiso permission
consecuencia consequence
parece seems
un a
o or
beneficio benefit
paso step
en in
evitar prevent
sin without
proporcionar to
que ask
donde where
la their
como as

ES bloqueadores de anuncios. Esto permite a la marca comunicarse con una parte de sus visitantes que antes eran inaccesibles al retargeting a través de la publicidad programática.

EN ad blockers. This allows the brand to communicate with a part of its visitors who were previously inaccessible to retargeting via programmatic advertising.

espanhol inglês
bloqueadores blockers
permite allows
visitantes visitors
retargeting retargeting
programática programmatic
eran were
publicidad advertising
anuncios ad
la the
comunicarse communicate
con with
esto this
a to
marca brand

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Aunque sólo enumeramos los tipos de anuncios de Google, otros motores de búsqueda utilizan formatos similares. Por ejemplo, con Bing, puedes encontrar anuncios análogos a los anuncios de texto y los anuncios de compras de Google.

EN Although we’ve only listed Google ad types, other search engines use similar formats. For instance, with Bing, you can find ads analogous to text ads and Google shopping ads.

espanhol inglês
otros other
motores engines
compras shopping
tipos types
formatos formats
búsqueda search
bing bing
a to
google google
texto text
por ejemplo instance
anuncios ads
con with
puedes you can
y find
aunque although

ES Este es un tablón de anuncios actualizado regularmente con anuncios relacionados con ITAA en su conjunto.Anuncios Tablón de anuncios Archivo

EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive

espanhol inglês
anuncios announcements
actualizado updated
regularmente regularly
archivo archive
un a
es is
itaa itaa
de board
este this
con with
conjunto to

ES El navegador deberá estar configurado para aceptar cookies y para mostrar la versión más reciente de una página. Los bloqueadores emergentes deben estar desactivados.

EN The browser must be set to accept cookies and to show the newest version of a page. Pop‐up blockers should be disabled.

espanhol inglês
cookies cookies
versión version
reciente newest
bloqueadores blockers
navegador browser
configurado set
y and
página page
aceptar accept
mostrar show
estar be
una a

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

espanhol inglês
informe report
demanda demand
colectiva collective
bloqueadores blockers
capacidad capacity
programa program
publicidad advertising
aceptable acceptable
adblock adblock
otras other
extensiones extensions
usuarios user
operar operate
utilizado used
y and
sector industry
a to
con with
fuera outside
este this

ES Sin conexión y problemas de conectividad con bloqueadores de publicidad

EN Offline and connectivity issues with ad blockers

espanhol inglês
problemas issues
bloqueadores blockers
publicidad ad
sin conexión offline
conectividad connectivity
con with

ES Frente al aumento de Adblocks y bloqueadores de publicidad, ¿qué pueden hacer las marcas para implementar una estrategia de marketing eficaz?

EN Faced with increases in adblocker use and the implementation of GDPR, how can we avoid damage to our data-driven strategy?

espanhol inglês
aumento increases
al the
pueden can
hacer to
estrategia strategy

ES El organismo produce vitamina D cuando el sol toca la piel, pero el hecho de evitar el sol y el uso de bloqueadores solares impide que muchas personas reciban la cantidad necesaria para mantener la salud de los huesos

EN Our bodies make vitamin D when the sun hits our skin, but sun avoidance and sunblock prevent many from getting necessary amounts to support bone health

espanhol inglês
d d
piel skin
necesaria necessary
mantener support
huesos bone
muchas many
vitamina vitamin
cuando when
sol sun
salud health
pero but
de amounts
evitar avoidance
y and

ES Por esta razón, no debe tomar medicamentos que reduzcan el ácido estomacal, incluidos los inhibidores de la bomba de protones (omeprazol, Nexium, Protonix, Prevacid) o bloqueadores de H2 (tagamet, zantac, pepcid)

EN For this reason, you should not take medications that reduce stomach acid, including proton pump inhibitors (omeprazole, Nexium, Protonix, Prevacid), or H2 blockers (tagamet, zantac, pepcid)

espanhol inglês
medicamentos medications
reduzcan reduce
ácido acid
estomacal stomach
incluidos including
inhibidores inhibitors
bomba pump
bloqueadores blockers
o or
esta this
no not
debe should
que that
de take
razón reason

ES Estos incluyen inhibidores de la bomba de protones como Prilosec (omeprazol), Nexium (esomeprazol), Protonix (pantoprazol) y bloqueadores de H2, como Pepcid (famotidina) y Zantac (ranitidina)

EN These include proton pump inhibitors such as Prilosec (omeprazole), Nexium (esomeprazole), Protonix (pantoprazole) and H2 blockers, such as Pepcid (famotidine) and Zantac (ranitidine)

espanhol inglês
inhibidores inhibitors
bomba pump
bloqueadores blockers
como as
estos these
incluyen include

ES Aún más, algunas soluciones híbridas van más allá de la detección de teléfonos inteligentes al actuar también como bloqueadores

EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too

espanhol inglês
soluciones solutions
detección detection
la the
como as
teléfonos inteligentes smartphones

ES Frente al aumento de Adblocks y bloqueadores de publicidad, ¿qué pueden hacer las marcas para implementar una estrategia de marketing eficaz?

EN Faced with increases in adblocker use and the implementation of GDPR, how can we avoid damage to our data-driven strategy?

espanhol inglês
aumento increases
al the
pueden can
hacer to
estrategia strategy

ES Gracias a su excelente sujeción en mano, estos bloqueadores están principalmente diseñados para el ascenso por cuerda. Su diseño también permite diferentes instalaciones del aparato en la cuerda para montar un polipasto o el izado de un saco.

EN Because of their excellent handling, these ascenders are mainly used for ascending ropes. Their design also provides various ways to install the device on rope to make a pulley system or haul a pack.

espanhol inglês
principalmente mainly
cuerda rope
diseño design
o or
están are
excelente excellent
también also
un a
a to
aparato device
diferentes various
su their
en on
de of

ES Ejemplos de otras utilizaciones posibles con los bloqueadores de mano

EN Examples of other ways to use hand ascenders

espanhol inglês
otras other
mano hand
los to

ES Bloqueo con leva dentada (todos los bloqueadores excepto el TIBLOC)

EN Locking with toothed cam (all ascenders except TIBLOC)

espanhol inglês
bloqueo locking
excepto except
con with
todos all

ES Te recomendamos deshabilitar los bloqueadores de elementos emergentes y probar con un navegador distinto, como Chrome o Explorer

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

espanhol inglês
deshabilitar disabling
bloqueadores blockers
navegador browser
chrome chrome
o or
explorer explorer
un a
como as

ES Es recomendable desactivar los bloqueadores de elementos emergentes y probar con un navegador diferente, como Chrome o Internet Explorer

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

espanhol inglês
desactivar disabling
bloqueadores blockers
navegador browser
chrome chrome
o or
explorer explorer
un a
como as
diferente different

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

espanhol inglês
informe report
demanda demand
colectiva collective
bloqueadores blockers
capacidad capacity
programa program
publicidad advertising
aceptable acceptable
adblock adblock
otras other
extensiones extensions
usuarios user
operar operate
utilizado used
y and
sector industry
a to
con with
fuera outside
este this

ES La mayoría de los dispositivos con Windows desactivan su micrófono interno cuando se conecta un micrófono externo, y existen bloqueadores de micrófono dedicados para ese propósito

EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose

espanhol inglês
dispositivos devices
windows windows
externo external
bloqueadores blockers
propósito purpose
cuando when
ese that
se is
interno in
a an
para internal
su their

ES Extraiga los datos sin miedo a los bloqueadores con Bright Data Web Unlocker

EN 9 Tools to Secure NodeJS Applications from Online Threats

espanhol inglês
web online
a to

ES Consigue información sobre los anuncios de un dominio y los anunciantes que colocan los anuncios, así como ejemplos de medios y textos de los anuncios y las landing pages promocionadas

EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted

espanhol inglês
dominio domain
ejemplos samples
landing landing
información information
anuncios ads
medios media
pages pages
textos text
de of
consigue get
sobre on
y and

ES DoubleClick utiliza cookies para colocar anuncios en los sitios de terceros. La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

espanhol inglês
doubleclick doubleclick
potenciales potential
reúne gathers
anuncios ads
sitios websites
o or
si if
relevantes relevant
información information
la the
a to
clientes customers
cookies cookies
terceros third
cookie cookie
con with
en on

Mostrando 50 de 50 traduções