EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
"remove user content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
ES También puede eliminar una licencia de un usuario. Al eliminar una licencia, decidirá si desea transferir los elementos obtenidos por ese usuario o eliminarla sin transferir los elementos.
inglês | espanhol |
---|---|
remove | eliminar |
decide | decidir |
license | licencia |
if | si |
or | o |
user | usuario |
a | un |
can | puede |
also | también |
to | transferir |
the | al |
without | sin |
that | ese |
items | los |
by | por |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
members | miembros |
member | miembro |
click | clic |
of | de |
also | también |
the | el |
this | esta |
to the | al |
like | y |
shared | con |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administrar |
another | otro |
remove | eliminar |
access | acceso |
user | usuario |
accounts | cuentas |
or | o |
sheets | hojas |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
to | a |
shared | con |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
other | otros |
if | si |
you | deseas |
your | tu |
organization | organización |
remove | elimina |
dont | no |
site | sitio |
sites | sitios |
on | en |
removing | eliminación |
a | un |
to | a |
appear | que |
to appear | aparezca |
from | de |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
ES (Opcional) Marque la casilla Eliminar el acceso de uso compartido del usuario, lo que impedirá que el usuario comparta todas las hojas que sean propiedad de otros usuarios con licencia en la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
box | casilla |
access | acceso |
sharing | compartido |
other | otros |
sheets | hojas |
users | usuarios |
account | cuenta |
remove | eliminar |
user | usuario |
owned | que |
on | en |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
ES Para eliminar un usuario existente, marque la casilla junto al usuario y luego haga clic en el Eliminar botón.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
box | casilla |
an | un |
button | botón |
remove | eliminar |
user | usuario |
and | y |
then | luego |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
other | otros |
if | si |
you | deseas |
your | tu |
organization | organización |
remove | elimina |
dont | no |
site | sitio |
sites | sitios |
on | en |
removing | eliminación |
a | un |
to | a |
appear | que |
to appear | aparezca |
from | de |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
ES Peli no revisa regularmente el Contenido Generado por el Usuario publicado, pero reserva el derecho (pero no la obligación) para supervisar y editar o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado al Sitio
inglês | espanhol |
---|---|
peli | peli |
regularly | regularmente |
generated | generado |
content | contenido |
reserve | reserva |
obligation | obligación |
edit | editar |
remove | eliminar |
submitted | enviado |
or | o |
user | usuario |
posted | publicado |
and | y |
not | no |
but | pero |
site | sitio |
review | revisa |
right | derecho |
monitor | supervisar |
EN If you remove User Content, copies may remain viewable in cached and archived pages or if other users have copied or stored your User Content.
ES Si elimina el Contenido del usuario, las copias pueden permanecer visibles en las páginas almacenadas en caché y archivadas o si otros usuarios han copiado o almacenado su Contenido del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
copies | copias |
archived | archivadas |
copied | copiado |
cached | caché |
if | si |
content | contenido |
pages | páginas |
or | o |
other | otros |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
stored | almacenado |
may | pueden |
your | y |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
ES Peli no revisa regularmente el Contenido Generado por el Usuario publicado, pero reserva el derecho (pero no la obligación) para supervisar y editar o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado al Sitio
inglês | espanhol |
---|---|
peli | peli |
regularly | regularmente |
generated | generado |
content | contenido |
reserve | reserva |
obligation | obligación |
edit | editar |
remove | eliminar |
submitted | enviado |
or | o |
user | usuario |
posted | publicado |
and | y |
not | no |
but | pero |
site | sitio |
review | revisa |
right | derecho |
monitor | supervisar |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
ES Eliminar: se elimina la línea de base de la hoja (consulte Editar o eliminar líneas de base de la sección de su hoja para obtener más información).
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
edit | editar |
or | o |
information | información |
baseline | base |
remove | eliminar |
the | la |
more | más |
your | su |
section | sección |
for | para |
see | consulte |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invitar |
user | usuario |
a | un |
to | a |
how | cómo |
EN By publishing the User Content, the User warrants that no confidentiality obligation shall apply and that User Content can be disclosed to the public without restrictions.
ES Al publicar el Contenido del Usuario, el Usuario garantiza que sobre dicho Contenido del Usuario no aplicará ninguna obligación de confidencialidad y que está divulgado al público sin restricciones.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
confidentiality | confidencialidad |
publishing | publicar |
obligation | obligación |
restrictions | restricciones |
public | público |
user | usuario |
apply | aplicará |
the | el |
to the | al |
shall | que |
to | sobre |
without | sin |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
inglês | espanhol |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
inglês | espanhol |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
ES Un administrador del sistema puede eliminar a un usuario de los elementos de uso compartido de propiedad de usuarios con licencia de la cuenta. Para más información, consulte Eliminar colaboradores del uso compartido de todas las hojas.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
can | puede |
sharing | compartido |
information | información |
collaborators | colaboradores |
system | sistema |
owned | propiedad |
users | usuarios |
account | cuenta |
sheets | hojas |
remove | eliminar |
user | usuario |
the | la |
a | un |
more | más |
items | los |
for | para |
on | del |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
ES 5. Elige los derechos que deseas conceder para la presentación, o selecciona Eliminar de la presentación para quitar al usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
rights | derechos |
presentation | presentación |
or | o |
select | selecciona |
choose | elige |
you | deseas |
remove | eliminar |
user | usuario |
from | de |
the | la |
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
ES Quitar de todos los grupos: le permite eliminar al usuario de todos los grupos que son propiedad de los usuarios en la cuenta. Si se elimina a un miembro de un grupo, también se lo eliminará de las hojas compartidas con ese grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
member | miembro |
users | usuarios |
account | cuenta |
group | grupo |
sheets | hojas |
remove | eliminar |
user | usuario |
removes | elimina |
owned | que |
a | un |
also | también |
the | la |
to | a |
shared | con |
that | ese |
on | en |
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
ES Busque el usuario que desea eliminar, pero no lo elimine todavía.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | a |
user | usuario |
remove | eliminar |
but | pero |
not | no |
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!
ES No transfiera los elementos de Smartsheet ni elimine por completo al usuario todavía. Los eliminaremos de su cuenta en un paso posterior. Acaba de liberar una licencia para asignarle a la nueva persona en el próximo paso.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
remove | elimine |
license | licencia |
account | cuenta |
in | en |
completely | por completo |
user | usuario |
new | nueva |
a | un |
step | paso |
to | a |
not | no |
just | para |
your | su |
person | persona |
items | los |
next | de |
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
ES Busque el usuario que desea eliminar, pero no lo elimine todavía.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | a |
user | usuario |
remove | eliminar |
but | pero |
not | no |
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!
ES No transfiera los elementos de Smartsheet ni elimine por completo al usuario todavía. Los eliminaremos de su cuenta en un paso posterior. Acaba de liberar una licencia para asignarle a la nueva persona en el próximo paso.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
remove | elimine |
license | licencia |
account | cuenta |
in | en |
completely | por completo |
user | usuario |
new | nueva |
a | un |
step | paso |
to | a |
not | no |
just | para |
your | su |
person | persona |
items | los |
next | de |
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
contractual | contractuales |
terms | términos |
trustpilot | trustpilot |
requires | requiere |
requirements | requisitos |
user | usuario |
in | en |
the | el |
content | contenidos |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | que |
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.
inglês | espanhol |
---|---|
up-to-date | actualizado |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
content | contenido |
must | debe |
used | utilizado |
platform | plataforma |
ensure | asegurarse |
always | siempre |
is | esté |
on | en |
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
contractual | contractuales |
terms | términos |
trustpilot | trustpilot |
requires | requiere |
requirements | requisitos |
user | usuario |
in | en |
the | el |
content | contenidos |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | que |
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.
inglês | espanhol |
---|---|
up-to-date | actualizado |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
content | contenido |
must | debe |
used | utilizado |
platform | plataforma |
ensure | asegurarse |
always | siempre |
is | esté |
on | en |
EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.
ES ASKfm conserva dicho contenido hasta que el usuario no lo elimine. Un usuario no podrá eliminar el contenido si ASKfm ha recibido previamente una solicitud de conservación de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
preservation | conservación |
content | contenido |
the | el |
user | usuario |
not | no |
a | un |
request | solicitud |
such | de |
delete | eliminar |
should | si |
previously | previamente |
EN Certain features of the Service may permit users to submit content to the Service, including messages, reviews, ratings, and other types of works (“User Content”) and to publish User Content on the Service
ES Ciertas características del Servicio pueden permitir a los usuarios enviar contenido al Servicio, incluidos mensajes, reseñas, calificaciones y otros tipos de trabajos ("Contenido del usuario") y publicar Contenido del usuario en el Servicio
inglês | espanhol |
---|---|
certain | ciertas |
may | pueden |
permit | permitir |
other | otros |
types | tipos |
features | características |
and | y |
content | contenido |
including | incluidos |
reviews | reseñas |
service | servicio |
works | trabajos |
ratings | calificaciones |
publish | publicar |
the | el |
users | usuarios |
messages | mensajes |
of | de |
user | usuario |
to | a |
on | en |
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
contractual | contractuales |
terms | términos |
trustpilot | trustpilot |
requires | requiere |
requirements | requisitos |
user | usuario |
in | en |
the | el |
content | contenidos |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | que |
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.
inglês | espanhol |
---|---|
up-to-date | actualizado |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
content | contenido |
must | debe |
used | utilizado |
platform | plataforma |
ensure | asegurarse |
always | siempre |
is | esté |
on | en |
EN Keeper Security, in its sole discretion, may remove content and block user access to any content that it determines to be illegal, threatening, pornographic, abusive, obscene or in violation of another party's intellectual property.
ES Keeper Security, a su exclusivo criterio, puede eliminar contenido y bloquear el acceso de los usuarios a cualquier contenido que determine como ilegal, amenazante, pornográfico, abusivo, obsceno o que viole la propiedad intelectual de un tercero.
EN Although Tinder reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the member who posts it, and Tinder cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement
ES Aunque Tinder se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que viole el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo publique, y Tinder no puede garantizar que todo el Contenido cumplirá con este Acuerdo
inglês | espanhol |
---|---|
tinder | tinder |
reserves | reserva |
responsibility | responsabilidad |
member | usuario |
guarantee | garantizar |
content | contenido |
comply | cumplir |
is | es |
it | lo |
the | el |
to | a |
and | y |
remove | eliminar |
agreement | acuerdo |
although | aunque |
with | con |
this | este |
review | revisar |
EN Headless APIs - Content Management — In addition to providing access to content, the new REST APIs enable developers to manage content: add, edit, remove, etc.
ES Headless APIs - Content Management — Además de aportar acceso al contenido, las nuevas APIs REST permiten a los desarrolladores gestionarlo (añadir, editar, eliminar, etc.)
EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition
ES Sustituya el contenido antiguo por el nuevo dentro de un contenedor de tamaño fijo o utilice un carrusel y elimine el contenido antiguo después de la transición
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
fixed | fijo |
size | tamaño |
container | contenedor |
carousel | carrusel |
remove | elimine |
transition | transición |
new | nuevo |
or | o |
a | un |
old | antiguo |
within | de |
with | utilice |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
password | contraseña |
allow | permitir |
access | acceso |
account | cuenta |
users | usuarios |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
confidential | confidencial |
to | a |
not | no |
another | otro |
other | otros |
of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
account | cuenta |
if | si |
another | otro |
is | es |
inform | informar |
the | el |
user | usuario |
using | usando |
responsible | responsable |
any | cualquier |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
inglês | espanhol |
---|---|
invitation | invitación |
management | administración |
open | abra |
edit | editar |
accepted | acepte |
new | nuevo |
in | en |
user | usuario |
find | y |
panel | panel |
and | busque |
previous | anterior |
EN User undertakes not to not publish or upload any User Content that includes material which possession by User is illegal, o which use for Elasthink for the provision of the Services is illegal.
ES El Usuario se obliga a no publicar o cargar ningún Contenido del Usuario que contenga material cuya posesión sea ilegal para el Usuario, o cuya utilización sea ilegal para Elasthink en relación con la prestación de los Servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
possession | posesión |
illegal | ilegal |
publish | publicar |
upload | cargar |
content | contenido |
material | material |
use | utilización |
services | servicios |
user | usuario |
not | no |
to | a |
or | o |
is | se |
of | de |
for | para |
EN Likewise, the User authorizes to Elasthink to publish and use his/her user name related to User Content published according to these Terms.
ES Asimismo, el Usuario autoriza a Elasthink a publicar y a usar de conformidad con estas Condiciones su nombre de usuario en relación con el Contenido del Usuario publicado.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
terms | condiciones |
published | publicado |
the | el |
user | usuario |
publish | publicar |
use | usar |
name | nombre |
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
ES Está diseñada para maximizar los ingresos y la funcionalidad transaccional dentro de las economías virtuales que dependen de las transacciones de usuario a usuario y del contenido generado por el usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximizar |
revenue | ingresos |
transactional | transaccional |
functionality | funcionalidad |
virtual | virtuales |
economies | economías |
transactions | transacciones |
content | contenido |
rely on | dependen |
user | usuario |
generated | generado |
to | a |
is | está |
on | el |
within | de |
EN On the user details screen, click Remove user.
ES En la pantalla de detalles del usuario, haz clic en Eliminar usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
screen | pantalla |
click | clic |
the | la |
on | en |
user | usuario |
remove | eliminar |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | técnico |
tickets | tickets |
free | gratuitos |
my | my |
community | community |
support | soporte |
services | servicios |
other | otros |
will | podrá |
user | usuario |
a | un |
account | cuenta |
to | a |
access | acceder |
note | no |
their | su |
the | este |
that | esa |
Mostrando 50 de 50 traduções