Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providers are actually" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providers are actually" de inglês para espanhol

Traduções de providers are actually

"providers are actually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

providers agencias alojamiento aplicaciones aplicación asistencia ayuda con cumplimiento del el empresas es esta información mercado nombre ofrecen ofrecer organizaciones permite prestadores de servicios profesionales proporcionar proveedor proveedores rendimiento sea ser servicio servicios servidores sistemas sitio son su sus una usar
actually a además ahora al algo algunas algunos archivos años cada como con cosas cualquier cuando cómo datos de de hecho de verdad del después donde el empleados en en el en realidad equipo era es ese eso esta estar este esto están fue hace han hasta hay hemos información la las le los mejor mi mismo muchas mucho muchos muy no nosotros nuestro o para parte pero personas por por ejemplo productos puede pueden que qué real realmente saber sea ser si sido sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todo todos todos los tu tus una uno ver verdad y

Tradução de inglês para espanhol de providers are actually

inglês
espanhol

EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly

ES En nuestra lista de mejores proveedores VPN, todos los proveedores son en realidad muy fáciles de usar

inglês espanhol
list lista
vpn vpn
providers proveedores
user usar
top mejores
actually en realidad
very muy
in en
of de
are son

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.

inglês espanhol
consumers consumidores
network red
content contenidos
to a
providers proveedores
application aplicación
choose elegir
their su
service servicios

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

inglês espanhol
payment pagos
processing procesamiento
verification verificación
service servicios
collect recopilar
analytics análisis
providers proveedores
as como
information información
may pueden
for para
your y
about sobre

EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.

ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.

inglês espanhol
health salud
providers proveedores
mentions menciones
self-care autocuidado
newsletter boletín
holiday vacaciones
message mensaje
year año
to a
network red
of de
our nuestro
for para

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

inglês espanhol
payment pagos
processing procesamiento
verification verificación
service servicios
collect recopilar
analytics análisis
providers proveedores
as como
information información
may pueden
for para
your y
about sobre

EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.

ES Diseñado para proveedores de identidades digitales, de autenticación y de servicios de seguridad relacionados, el programa de socios técnicos de Keeper permite a las empresas integrar su tecnología complementaria en la plataforma de Keeper.

inglês espanhol
related relacionados
partner socios
enables permite
complementary complementaria
keeper keeper
authentication autenticación
security seguridad
technical técnicos
technology tecnología
providers proveedores
service servicios
companies empresas
identity identidades
program programa
platform plataforma
to a
integrate integrar
their su

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.

inglês espanhol
consumers consumidores
network red
content contenidos
to a
providers proveedores
application aplicación
choose elegir
their su
service servicios

EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.

ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.

inglês espanhol
s s
monthly mensual
allowance asignación
generous generoso
fault culpa
a un
upload subir
your tu
actually en realidad
more más
so así
is se
called llama
than de
you can puedes
no sin
by por
what que

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

ES Cuando los directivos implementan una nueva tecnología sin implicar a las personas que realmente utilizan la solución en el día a día, se arriesgan a invertir en una herramienta que no satisface las necesidades de la empresa

inglês espanhol
new nueva
technology tecnología
actually realmente
leaders directivos
meet satisface
people personas
use utilizan
solution solución
tool herramienta
in en
needs necesidades
when cuando
implement implementan
of de
investing invertir
not no
risk arriesgan
a a
without sin
basis una

EN "To be honest, I’m actually quite shocked at how well these monitors actually sound."

ES "Para ser honesto, estoy realmente sorprendido de lo bien que suenan estos monitores."

inglês espanhol
honest honesto
monitors monitores
well bien
be ser
to realmente
these estos
sound suenan

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

ES El proceso es muy simple, en realidad - será más difícil elegir tu favorito, en realidad, pero te ayudaré con eso más adelante en el artículo.

inglês espanhol
favorite favorito
help ayudar
is es
simple simple
your tu
actually en realidad
the el
process proceso
be ser
harder más difícil
very muy
choose elegir
but pero
will será
with con
that eso
article artículo
to adelante

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

ES Y sí, hay una opción en el juego donde puedes realmente conectar el mando a la linterna de carne y hacer que el personaje en el juego se mueva en consecuencia - para sentir que estás en realidad follándolos

inglês espanhol
controller mando
character personaje
game juego
in en
option opción
actually en realidad
your conectar
to a
accordingly en consecuencia
you can puedes
where donde
is se
there hay
move de

EN Already at the example of Spain (actually in the time zone UTC0) it is recognizable that one orients oneself also at its neighbours and accepts other time zones for political and economic reasons than the run of the sun actually provides.

ES Ya en el ejemplo de España (en realidad en la zona horaria UTC0) se reconoce que uno se orienta también hacia sus vecinos y acepta otras zonas horarias por razones políticas y económicas que las que proporciona la corrida del sol.

inglês espanhol
neighbours vecinos
accepts acepta
economic económicas
reasons razones
other otras
provides proporciona
actually en realidad
already ya
spain españa
sun sol
example ejemplo
time horarias
is se
also también
zones zona
in en

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

ES Es una táctica para ellos evitar hablar de lo que realmente hicieron y que el mundo no mire lo que realmente hicieron en la Amazonía ecuatoriana

inglês espanhol
tactic táctica
world mundo
amazon amazon
it lo
avoid evitar
not no
in en
look mire
to a
for para

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.

inglês espanhol
field campo
module módulo
ui interfaz de usuario
label etiqueta
pretty bastante
easy fáciles
choice elección
functionality funcionalidad
options opciones
can puede
a un
value valor
the la
this esta
same que
of de
with con

EN “WWP actually found me,” says Tom. “They brought me a small backpack with toiletries in it. That was the greatest thing I had ever seen in my life, because it was like someone you have no relationship with actually cares.”

ES "En realidad WWP me encontró", dice Tom. “Me trajeron una mochila pequeña con artículos de aseo personal. Eso fue lo más maravilloso que he visto en mi vida, porque fue como que alguien con quien no tenía ninguna relación se preocupó por mí”.

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

ES "la primera aplicación que convierte tu iPad en una segunda pantalla que realmente me gustaría usar"

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
operates opera
british británicas
islands islas
panama panamá
is es
the el
of de
instead en lugar
to a
zero las

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos

inglês espanhol
capabilities herramientas
infrastructure infraestructura
providers proveedores
the la
never nunca
developers desarrolladores
platform plataforma
across de

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos

inglês espanhol
capabilities herramientas
infrastructure infraestructura
providers proveedores
the la
never nunca
developers desarrolladores
platform plataforma
across de

EN Whether you’re looking to outsource payroll for the first time, or are looking to switch payroll providers, it’s important to know that not all providers offer the same services

ES Ya sea que esté buscando subcontratar la nómina por primera vez o que esté considerando cambiar de proveedor de nómina, es importante saber que no todos los proveedores ofrecen los mismos servicios

inglês espanhol
outsource subcontratar
payroll nómina
or o
providers proveedores
important importante
services servicios
time vez
the la
not no
the same mismos
offer ofrecen
same que
first de
all todos

EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

inglês espanhol
vpn vpn
providers proveedores
speed velocidad
or o
include incluyen
known conocidos
already ya
are son
for por
people gente
these estos
their su
most de
know que

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

inglês espanhol
vpn vpn
services servicios
mainly principalmente
chose elegido
providers proveedores
less menos
reputation reputación
speeds velocidad
tests pruebas
other otros
tested probado
known conocidos
available disponibles
able to podido
not no
in en
we hemos
to a
include incluir
as como

EN We have tested several providers and below are three solid providers that work well in combination with your smart TV.

ES Hemos probado muchísimos proveedores y, a continuación, encontrarás a tres sólidos proveedores que funciona bien en combinación con una Smart TV.

inglês espanhol
tested probado
providers proveedores
combination combinación
smart smart
tv tv
in en
that que
we hemos
three tres
well bien
your y
with con
below a

EN Many types of entities are authorized to be merchant services providers, and they are sometimes known as merchant account providers, credit card processors, acquirers, acquiring banks, or processors

ES Muchas entidades están autorizadas y pueden proveer servicios para los comercios; se las conoce como proveedores de cuentas comerciales, procesadores de tarjetas de crédito, emisores, bancos emisores o procesadores

inglês espanhol
authorized autorizadas
providers proveedores
known conoce
processors procesadores
services servicios
card tarjetas
banks bancos
or o
many muchas
entities entidades
credit crédito
are están
be pueden
of de
as como

EN All major phone providers and some smaller providers participate in WEA.

ES Todos los grandes proveedores telefónicos y algunos proveedores pequeños participan en WEA.

inglês espanhol
major grandes
providers proveedores
smaller pequeños
participate participan
and y
in en
some algunos

EN (ii) Individuals and agencies that provide services to children with disabilities and their families, elementary schools, state preschool providers, and providers of child care services;

ES (ii) Las personas y las agencias que proveen servicios a los niños con discapacidades y sus familias, las escuelas primarias, los proveedores del preescolar estatal y los proveedores de los servicios del cuidado infantil.

inglês espanhol
disabilities discapacidades
families familias
elementary primarias
schools escuelas
state estatal
preschool preescolar
ii ii
agencies agencias
provide proveen
providers proveedores
care cuidado
services servicios
children niños
to a
child infantil
with con
that que

EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers

ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar

inglês espanhol
episodes episodios
teachers maestros
family familiar
care cuidado
providers proveedores
preschool preescolar
are hay
dedicated to dedicados
to a
infant bebé
child infantil
toddler niños
three de
for para

EN Explore eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers and four for preschool teachers and family child care providers.

ES Explore los ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.

inglês espanhol
explore explore
episodes episodios
teachers maestros
providers proveedores
care cuidado
family familiar
preschool preescolar
and y
child infantil
eight ocho
four cuatro
for para

EN It included eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers, and four for preschool teachers and family child care providers

ES Incluía ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar

inglês espanhol
episodes episodios
teachers maestros
providers proveedores
care cuidado
family familiar
preschool preescolar
and y
child infantil
eight ocho
for para
four cuatro

EN View four webisodes for infant/toddler teachers and family child care providers, and four webisodes for preschool teachers and family child care providers. 

ES Vea cuatro webisodios para maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y cuatro webisodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.

inglês espanhol
view vea
teachers maestros
family familiar
care cuidado
providers proveedores
preschool preescolar
infant bebé
child infantil
for para
toddler niños

EN Ask your Health Services Advisory Committee (HSAC) to organize outreach to community providers or identify alternative providers of blood level lead screening services.

ES Pídale a su Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) que organice la extensión a los proveedores de la comunidad o que identifique a los proveedores alternativos para las pruebas de detección del plomo en la sangre.

inglês espanhol
health salud
organize organice
community comunidad
providers proveedores
blood sangre
lead plomo
or o
committee comité
services servicios
to a
identify identifique
ask que
your su
of de

EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.

ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.

inglês espanhol
taking toman
providers proveedores
businesses negocios
controlled controladas
details detalles
differences diferencias
care cuidado
center centros
small pequeños
others otros
child infantil
the el
staff personal
are están
position posición
believe creen
down en
to ven
this esta
by por
these estos

EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.

ES Únase a una comunidad global de operadores, proveedores de XaaS, integradores, empresas y proveedores de servicios que ofrecen un conjunto completo de opciones híbridas TI y servicios de data centers.

inglês espanhol
community comunidad
integrators integradores
data data
join Únase
global global
providers proveedores
full completo
enterprises empresas
options opciones
services servicios
a un
of de
offering ofrecen

EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers

ES Interconexión con proveedores locales y proveedores en la nube

inglês espanhol
providers proveedores
cloud nube
and y
with con

EN – Our service providers (e.g. Our server and data storage providers);

ES - Nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, nuestros proveedores de servidores y de almacenamiento de datos);

inglês espanhol
storage almacenamiento
and y
server servidores
data datos
our nuestros
providers proveedores
service servicios

EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers

ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores

inglês espanhol
found encontrados
marketplace marketplace
payment pago
warranties garantías
solely exclusivamente
providers proveedores
services servicios
delivery entrega
terms términos
including incluidos
other otros
as como
with con
of de
your y
on en

EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!

ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!

inglês espanhol
cloud nube
continents continentes
we plan planeamos
users usuarios
we hope esperamos
service servicios
events eventos
online en línea
virtual virtuales
conferences conferencias
end finales
providers proveedores
in en
dozens docenas
to los
seven de
with con

EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;

ES Proveedores terceros (tales como prestadores de servicios de TI, proveedores de complementos de redes sociales, etc.), ubicados en cualquier lugar del mundo, sujetos a los requisitos que se citan a continuación;

inglês espanhol
etc etc
located ubicados
world mundo
subject sujetos
requirements requisitos
plug complementos
providers proveedores
in en
to a
third terceros
such de
social sociales
service servicios
as como
anywhere en cualquier lugar

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertisingand analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
dealers concesionarios
services servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
entities entidades
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
subsidiaries subsidiarias
service servicios

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

inglês espanhol
digital digital
analytics análisis
payment pago
marketing comercialización
partners socios
advertising publicidad
government gobierno
providers proveedores
companies empresas
entities entidades
subsidiaries subsidiarias
services servicios

EN From 2015 to 2017, our programs contributed to a 26% increase in members who were asked by their behavioral health providers to authorize communication with their PCP providers.

ES De 2015 a 2017, nuestros programas contribuyeron a un aumento del 26% de miembros a los que sus proveedores de salud conductual les pidieron que autorizaran la comunicación con sus proveedores de PCP.

inglês espanhol
programs programas
contributed contribuyeron
increase aumento
members miembros
behavioral conductual
health salud
providers proveedores
communication comunicación
pcp pcp
a un
with con
to a
our de
their la

EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:

ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:

inglês espanhol
other otras
connection relación
care atención
providers proveedores
organizations organizaciones
or o
the la
information información
in en
healthcare médica
share compartir
of de
to a
we may podemos
professionals profesionales
with con
your y

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

ES Como uno de los proveedores líderes de la industria, podemos ocuparnos de todos tus requerimientos de liquidez Crypto CFD, brindando liquidez a través de todos los principales proveedores puente.

inglês espanhol
crypto crypto
cfd cfd
liquidity liquidez
requirements requerimientos
bridge puente
industry industria
providers proveedores
we can podemos
the la
as como
providing brindando
major principales
your tus
of de
all todos

EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

ES Proveedores de monederos, exchanges, proveedores de liquidez y emisores de activos financieros digitalizados.

inglês espanhol
providers proveedores
issuers emisores
financial financieros
liquidity liquidez
assets activos
of de

EN We believe that VPN providers should ensure that their users’ information is private and no one else’s concern, but unfortunately that’s not how most providers operate

ES Nosotros creemos que los proveedores de VPN deberían asegurarse de que la información de sus usuarios sea privada y de que no sea asunto de nadie más, pero desgraciadamente no es así como actúa la mayoría de los proveedores

inglês espanhol
vpn vpn
providers proveedores
unfortunately desgraciadamente
we believe creemos
users usuarios
is es
information información
ensure asegurarse
no nadie
but pero
not no
how como

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

ES Luego, el FCC creó dos gradas de acceso al Internet: proveedores de línea-fija y proveedores inalábricos

inglês espanhol
fcc fcc
internet internet
access acceso
providers proveedores
created creó
the el
of de

EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.

ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.

inglês espanhol
telemedicine telemedicina
listing lista
online en línea
currently actualmente
information información
providers proveedores
of de
options opciones
data datos
not no
include incluyen
can puede
available disponibles
be encontrarse
a una
on en

Mostrando 50 de 50 traduções