Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ofrecen un conjunto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofrecen un conjunto" de espanhol para inglês

Traduções de ofrecen un conjunto

"ofrecen un conjunto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ofrecen a all any app applications apps are available be been benefits both business can care create data deliver design do each edge feature features free from functionality give have help help you i is its management new now of the offer offered offering offers on one or our own performance place platform product products provide provides providing quality range sales secure servers service services site software solution solutions such support system take teams that the their them there these they they are they offer this those time to to help to the tools two us use user users using value web well what where which will with work you your
conjunto a about across all also an and and more and the any applications apps are array as at available based based on be been best better big build business but by by the can collection collectively company complete comprehensive create customer development different do each enterprise entire every experience features first for for the free from from the full get group has have help how if in in the include including industry into is it it is its it’s joint just large larger like line make manage management marketing may more most need network not of of the offer office on on the one only open or other our out over own part people place platform pro processes product products project provide re resources right secure see service services set site so social software start such suite support system systems take team teams than that the the best the most their them there these they this three through time to to create to make to the together tool tools unique up us use used user users using vector way we we have website what when where which whole will with within work working you you can your

Tradução de espanhol para inglês de ofrecen un conjunto

espanhol
inglês

ES Esto se llama “trámite conjunto”. Para más información sobre el trámite conjunto o presentación conjunta, vea nuestra página de Trámite Conjunto o la página específica de su categoría de elegibilidad.

EN This is called “concurrent filing.” For more information on concurrent filing, see our Concurrent Filing page or the specific page for your eligibility category.

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

espanhol inglês
pdi poi
incluye includes
puntos points
comparar comparing
comporta behave
público audiences
mundo world
conjunto de datos dataset
común common
interés interest
importantes important
contexto context
real real
es is
hora when
en in
un a
son are
a to
de of
esto this
cómo how
y and

ES Consiga el conjunto de herramientas de PyCharm » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

espanhol inglês
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES Consiga el conjunto de herramientas de Eclipse » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

espanhol inglês
eclipse eclipse
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

espanhol inglês
pdi poi
incluye includes
puntos points
comparar comparing
comporta behave
público audiences
mundo world
conjunto de datos dataset
común common
interés interest
importantes important
contexto context
real real
es is
hora when
en in
un a
son are
a to
de of
esto this
cómo how
y and

ES Muchas de las compañías de telesalud que ofrecen métodos anticonceptivos también ofrecen contraceptivos para casos de emergencia. Averigua cuáles compañías los ofrecen aquí.

EN Lots of the telehealth companies that offer birth control also offer emergency contraception. Find out which ones here.

espanhol inglês
compañías companies
telesalud telehealth
ofrecen offer
emergencia emergency
averigua find out
aquí here
también also
casos the
de of

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

espanhol inglês
acción action
transferencia transfer
mapforce mapforce
permite enables
estructuras structures
la the
un a
datos data
en one
de of
conjunto to

ES Este archivo zip se considera un conjunto de documentos XULE (o conjunto de reglas XULE)

EN This zip archive is a XULE document set (or XULE ruleset)

espanhol inglês
zip zip
xule xule
un a
o or
documentos document
archivo archive
conjunto set
este this
se is

ES El Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Fondo Conjunto para los ODS) anuncia una convocatoria de propuestas centrada en el fortalecimiento de la resiliencia y poner fin a las vulnerabilidades de los PEID en pro de acelerar los ODS

EN The Joint SDG Fund announces a call for proposals focusing on strengthening resilience and ending the vulnerabilities of SIDS to accelerate the SDGs

espanhol inglês
fondo fund
anuncia announces
convocatoria call for
propuestas proposals
fortalecimiento strengthening
resiliencia resilience
vulnerabilidades vulnerabilities
ods sdg
objetivos de desarrollo sostenible sdgs
de of
a to
acelerar accelerate
y and
una a
en on

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

espanhol inglês
creemos we believe
triunfo triumph
clientes customers
tableau tableau
cimientos foundation
es is
en in
un a
progreso progress
primera first
aprovechar harness
de of
son are
poder power
datos data
cómo how

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

espanhol inglês
pinceles brushes
orgánicos organic
divertidos fun
fascinante fascinating
complejos intricate
naturaleza environmental
creatividad creativity
plantas plants
flores flowers
ilustraciones illustrations
arte art
este this
de of
elementos elements
con with
y your
crear create
lo everything

ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

espanhol inglês
iconos icons
si if
registrar register
tendrás need
productos products
de five
cada each
producto product
una vez once

ES En sus diferentes capítulos, el Cuaderno incluye también un conjunto de gráficos, mapas y tablas sectoriales con todos aquellos datos que ayuden a explicar y entender, como persigue el Cuaderno en su conjunto, la realidad hoy del 5G.

EN The various chapters of the Booklet also include a set of sectoral graphs, maps and tables containing full data to help explain and understand the reality of 5G today, in line with the overall aims of the Booklet.

espanhol inglês
capítulos chapters
explicar explain
mapas maps
ayuden to help
hoy today
tablas tables
datos data
en in
también also
un a
de of
con with
a to
realidad reality
diferentes various

ES El Comité Conjunto Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:

EN The Joint Commission Patient safety concerns can be reported to The Joint Commision:

espanhol inglês
comité commission
inquietudes concerns
seguridad safety
paciente patient
el the
pueden can

ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita

EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array

espanhol inglês
poderosas powerful
funcionalidades functionalities
compacto compact
alma alma
atacama atacama
aca aca
asia asia
en in
la the
también also
la asociación association
de through

ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos

EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects

espanhol inglês
antenas antenna
observaciones observations
pequeños smaller
detalles details
visualizar visualization
estructuras structures
objetos objects
el the
en in
que same
principal main
de of
más grandes larger
mismos the same

ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)

EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator

espanhol inglês
conjunto array
o or
compacto compact
atacama atacama
aca aca
el the

ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)

EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

espanhol inglês
conforman make up
atacama atacama
aca aca
el the
o or
array array
grandes larger
compacto compact
de of

ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)

EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

espanhol inglês
antenas antennas
mencionado mentioned
atacama atacama
alma alma
el the
array array
gran large
en in
nombre name
de its
constituyen make

ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)

EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

espanhol inglês
otras additional
antenas antennas
metros meter
diámetro diameter
forman form
conjunto array
compacto compact
atacama atacama
aca aca
o or
doce twelve
el the

ES Mara es un conjunto de herramientas simples de edición y pintura de imágenes combinadas en un conjunto de herramientas único y completo. La aplicación está completamente basada en la Web, lo que brin

EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one

espanhol inglês
imágenes images
simples simple
en in
y your
herramientas software
edición or
único one
basada with
conjunto to
la its

ES 42,54 € Conjunto (bebida y comprimidos) OxiBeauty™ de TRUVIVITY BY NUTRILITE™ El Conjunto de Belleza TRUVIVITY OxiBeauty contribuye a una piel hermosa y radiante desde el interior, durante todo el día

EN €42.54 Bundle (Beauty Drink and Supplement) TRUVIVITY BY NUTRILITE™ OxiBeauty™ TRUVIVITY OxiBeauty Beauty Bundle supports beautiful and radiant skin from within, all-day long

ES Aproveche el primer conjunto de soluciones de disputas que trabajan en conjunto para proteger sus ingresos. Permítanos ayudarle a reducir drásticamente sus pérdidas por reembolsos de forma integral.

EN Take advantage of the first disputes family of solutions that work together to protect your revenue. Let us help you dramatically reduce your chargeback losses from start to finish.

espanhol inglês
soluciones solutions
disputas disputes
trabajan work
ingresos revenue
reducir reduce
pérdidas losses
ayudarle help you
el the
proteger protect
a to
forma of the
de of

ES Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »

EN Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

espanhol inglês
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES En sus diferentes capítulos, el Cuaderno incluye también un conjunto de gráficos, mapas y tablas sectoriales con todos aquellos datos que ayuden a explicar y entender, como persigue el Cuaderno en su conjunto, la realidad hoy del 5G.

EN The various chapters of the Booklet also include a set of sectoral graphs, maps and tables containing full data to help explain and understand the reality of 5G today, in line with the overall aims of the Booklet.

espanhol inglês
capítulos chapters
explicar explain
mapas maps
ayuden to help
hoy today
tablas tables
datos data
en in
también also
un a
de of
con with
a to
realidad reality
diferentes various

ES Sintaxis: conjunto de 1 a 63 caracteres alfanuméricos; el guión no puede ir al inicio ni al final del conjunto de caracteres.

EN Syntax: From 1 to 63 alphanumeric characters or hyphen (other than in the first or last place).

espanhol inglês
sintaxis syntax
caracteres characters
alfanuméricos alphanumeric
a to
el the
de first
final last

ES Sintaxis: conjunto de 2 a 63 caracteres alfanuméricos; el guión no puede ir al inicio ni al final del conjunto de caracteres.

EN Syntax: From 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place).

espanhol inglês
sintaxis syntax
alfanuméricos alphanumeric
final last
no excluding
caracteres characters
el the
a to
de first

ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita

EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array

espanhol inglês
poderosas powerful
funcionalidades functionalities
compacto compact
alma alma
atacama atacama
aca aca
asia asia
en in
la the
también also
la asociación association
de through

ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos

EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects

espanhol inglês
antenas antenna
observaciones observations
pequeños smaller
detalles details
visualizar visualization
estructuras structures
objetos objects
el the
en in
que same
principal main
de of
más grandes larger
mismos the same

ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)

EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator

espanhol inglês
conjunto array
o or
compacto compact
atacama atacama
aca aca
el the

ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)

EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

espanhol inglês
conforman make up
atacama atacama
aca aca
el the
o or
array array
grandes larger
compacto compact
de of

ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)

EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

espanhol inglês
antenas antennas
mencionado mentioned
atacama atacama
alma alma
el the
array array
gran large
en in
nombre name
de its
constituyen make

ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)

EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

espanhol inglês
otras additional
antenas antennas
metros meter
diámetro diameter
forman form
conjunto array
compacto compact
atacama atacama
aca aca
o or
doce twelve
el the

ES La superficie total del conjunto es de 2.360 m2, a lo que hay que añadir un patio frontal común a todo el conjunto de 434 m2

EN The total area of the complex is 2,360 m2, to which we have to add a common front patio to the whole complex of 434 m2

espanhol inglês
superficie area
patio patio
es is
común common
total total
de of
un a
a to

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

espanhol inglês
imágenes images
muestran showing
celdas cells
aceptables acceptable
errores errors
posibles possible
un a
la the
en on
de of
gama range
y and

ES El plan Corporativo tiene más permisos: todos los anteriores además de conjuntos personalizados adicionales. Cada conjunto de permisos, excepto el conjunto de usuario administrador, es totalmente personalizable.

EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets. Every permission set except for the admin user set is fully customizable.

espanhol inglês
plan plan
corporativo enterprise
personalizados custom
usuario user
administrador admin
personalizable customizable
adicionales additional
es is
además plus
el the
permisos permissions
excepto except
de of
conjuntos sets
totalmente fully
todos all
tiene has
cada every
conjunto set
anteriores for

ES Este conjunto de prácticas se conoce como "canales de CI/CD" y cuenta con el respaldo de los equipos de desarrollo y de operaciones que trabajan en conjunto de manera ágil.

EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.

espanhol inglês
prácticas practices
ci ci
cd cd
desarrollo development
operaciones operations
trabajan working
ágil agile
equipos teams
en in
de way
y and
como as

ES Este archivo zip se considera un conjunto de documentos XULE (o conjunto de reglas XULE)

EN This zip archive is a XULE document set (or XULE ruleset)

espanhol inglês
zip zip
xule xule
un a
o or
documentos document
archivo archive
conjunto set
este this
se is

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

espanhol inglês
acción action
transferencia transfer
mapforce mapforce
permite enables
estructuras structures
la the
un a
datos data
en one
de of
conjunto to

ES Cabe señalar que WebSite, SearchAction y Organization son mayormente asociados a páginas de inicio, por lo que esto resalta el parcialismo del conjunto de datos y no refleja el conjunto de datos estructurados implementados en la web.

EN It should be noted that WebSite, SearchAction and Organization are all typically associated with home pages, so this highlights the bias of the dataset and does not reflect the bulk of structured data implemented on the web.

espanhol inglês
organization organization
asociados associated
resalta highlights
datos data
refleja reflect
estructurados structured
conjunto de datos dataset
páginas pages
lo it
no not
son are
de of
y and
esto this
website website
en on

ES Para avanzar en el mercado descendente es necesario eliminar la complejidad para este nuevo conjunto de clientes y aplicar un conjunto nuevo y diferente de procesos.

EN Moving downmarket requires removing complexity for this new set of customers, and implementing a new and different set of processes.

espanhol inglês
eliminar removing
nuevo new
clientes customers
un a
procesos processes
diferente different
este this
aplicar implementing
para for
necesario requires

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

espanhol inglês
pinceles brushes
orgánicos organic
divertidos fun
fascinante fascinating
complejos intricate
naturaleza environmental
creatividad creativity
plantas plants
flores flowers
ilustraciones illustrations
arte art
este this
de of
elementos elements
con with
y your
crear create
lo everything

ES La memoria se mantendrá ocupada hasta que todas las referencias al conjunto de resultados sean desestablecidas o se libere explícitamente el conjunto de resultados, lo que automáticamente ocurrirá durante la finalización de la última petición

EN The memory will be kept occupied till all references to the result set are unset or the result set was explicitly freed, which will automatically happen during request end at the latest

espanhol inglês
memoria memory
referencias references
explícitamente explicitly
automáticamente automatically
petición request
ocurrir happen
o or
finalización end
última latest
mantendrá be
de during
resultados result
sean are

ES Durante el entrenamiento, utiliza un conjunto de datos etiquetados más pequeño para guiar la clasificación y la extracción de características de un conjunto de datos sin etiquetar de mayor tamaño

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

espanhol inglês
entrenamiento training
utiliza uses
datos data
guiar guide
clasificación classification
extracción extraction
características feature
un a
más pequeño smaller
tamaño larger

ES El conjunto de los bloques podría compararse al conjunto de páginas de un libro mayor (libro de contabilidad) o ledger, que certifica todos los movimientos y el saldo de los usuarios.

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

espanhol inglês
bloques blocks
certifica certifies
movimientos movements
saldo balance
usuarios users
páginas pages
o or
el the
que compared
a to
de of
un a
todos all
y and
ledger ledger

ES El nuevo servicio VyprVPN tendrá un nuevo conjunto de servicios de transmisión, con mucha superposición del conjunto anterior de servicios de transmisión admitidos

EN New VyprVPN service will have a new set of streaming services, with lots of overlap from previous set of supported streaming services.

espanhol inglês
vyprvpn vyprvpn
transmisión streaming
superposición overlap
nuevo new
tendrá will
un a
servicio service
servicios services
de of
con with
anterior previous
el set

ES Todas las consultas se escalan con el tamaño del conjunto de resultados (y no con el del conjunto de datos), por lo que tu aplicación está lista para escalar desde el primer día

EN All queries scale with the size of your result set (note: not your data set), so your app is ready to scale from day one

espanhol inglês
consultas queries
escalar scale
datos data
el the
aplicación app
con with
tamaño size
a to
de of
no note
tu your
resultados result
día day
se is
desde from

ES Una entrada que permitirá a los usuarios seleccionar una de un conjunto de opciones permitidas para la propiedad. Cuando se usa en un formulario, se mostrará como un conjunto de botones de radio.

EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.

espanhol inglês
permitidas allowed
botones buttons
radio radio
usuarios users
en in
formulario form
usa used
la the
mostrará will
mostrar displayed
opciones options
cuando when
seleccionar select
un a
propiedad property
a to
como as

ES Algunos sitios requieren funciones adicionales, por lo que hemos desarrollado un conjunto de complementos para aumentar el conjunto de funciones básicas. Pero sólo añada lo que necesite. Mantén contento a tu servidor.

EN Some sites do require extra functionality, so we’ve developed a suite of add-ons to augment the core feature set. But only add what you need. Keep your server happy.

ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare

EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare

espanhol inglês
ofrecen provide
testimonios testimonials
ciberseguridad cyber
un a
rendimiento performance
casos cases
web website
clientes customer
cloudflare cloudflare
seguridad security
uso use
para for
de of
conjunto de suite
y and
productos products

Mostrando 50 de 50 traduções