Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etiqueta sean bastante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiqueta sean bastante" de espanhol para inglês

Traduções de etiqueta sean bastante

"etiqueta sean bastante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

etiqueta a address after an and as at at the by content data day dmarc first for from how html if image in in the just know label logo name new now of of the on on the once one other signature so some sticker stickers tag tags that the them then this time title to to the under when while your
sean a able about access across add all also always an and and the any application applications are as at available based be because being best better both but by can can be content create customer data different do doesn doesn’t don each easy even every experience first for for the free from from the get go has have high how i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep like ll made make makes making many matter may may be means more most must need need to needs no no matter non- not now of of the on on the one only or other our out own part people personal place possible product products professional program provide public re receive required right s same sean secure security see service set simple site sites so so that software some staff start such such as support sure take team than that that they that you the the best the same their them there these they they are this those through time to to be to make to the under understand unique up us use used user users using very want way we we are we have we will website well what whatever when where whether which who will will be with within without work working would you you can you have you will your
bastante a a lot a lot of about actually after all already also although always amount an and any are around as as well at at the available be because been before best better big both but by cheap content data different do does each easily easy enough even every experience fairly fast features first for for the free from from the full good great had has have high how however if important in in the into is it it is its itself it’s just know large level like little ll long lot make many means more most much next no not now of of the on on the one only or other our out over own page popular pretty price product quality questions quite rather re really right same see set she should since site so some something start still such such as sure system take than that that is the the best the first the same their them then there these they this this is those though through time times to to be to do to get to the too tools top two up up to us used using usually very was way we website well were what when where which while who will with working years you you are your

Tradução de espanhol para inglês de etiqueta sean bastante

espanhol
inglês

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

espanhol inglês
publiques publish
mensaje message
entrante inbound
campaña campaign
campañas campaigns
asegurarte to ensure
con with
a to
etiqueta tag
de of
un a
y your
cada each

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

espanhol inglês
selecciona select
mostrar display
contenido content
etiqueta tag
con with
una a
esa that
el only

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

espanhol inglês
toca tap
etiqueta tag
agregar add
de of
una a
nombre name
crear create
y and

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

espanhol inglês
optimizar optimize
seo seo
url url
ayudaremos we will help
meta meta
ayudamos help you
en in
la the
título title
ahora now
etiqueta tag

ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora

EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film

espanhol inglês
etiqueta sticker
juegos game
cuerpo body
host host
protección protection
consola console
vender sell
película film
versión version
sea to
primero the first
de of

ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos

EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products

espanhol inglês
seleccionamos we select
aplicación application
por último lastly
o or
determinamos determine
en segundo lugar secondly
la the
etiqueta tag
estrategia strategy

ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos

EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products

espanhol inglês
seleccionamos we select
aplicación application
por último lastly
o or
determinamos determine
en segundo lugar secondly
la the
etiqueta tag
estrategia strategy

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

espanhol inglês
selecciona select
mostrar display
contenido content
etiqueta tag
con with
una a
esa that
el only

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

espanhol inglês
menú menu
funciona functions
generando generating
nombres names
niveles levels
profundidad depth
estados states
activos active
hijos children
simple simple
html html
estándar standard
clase class
si if
con with
a to
etiqueta tag

ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

espanhol inglês
campo field
módulo module
etiqueta label
bastante pretty
fáciles easy
interfaz de usuario ui
elección choice
funcionalidad functionality
opciones options
puede can
un a
la the
valor value
de of
que same
y and
esta this
con with

ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

espanhol inglês
profesionales professionals
locales local
viajado travelled
vacaciones holidays
memorables memorable
preferencias preferences
eslovenia slovenia
equipo team
en in
aquí here
que sure
y your
pueden can
desee you want

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

espanhol inglês
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

espanhol inglês
bancos banks
plataformas platforms
baratos cheaper
en línea online
otros other
o or
servicios services
estable stable
sin embargo however
parece seems
bastante quite
comparación compared
con with
existen are
y and
ser be
oferta offer
está is
su their
en reliable

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

espanhol inglês
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar

EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall

espanhol inglês
móviles mobile
nordvpn nordvpn
proveedores providers
vpn vpn
windows windows
decente decent
aplicaciones apps
mejores better
otros other
y and
su its
cliente client
menores minor
suele typically
usar user
son are
general overall
bastante fairly

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

espanhol inglês
seguridad security
bastante quite
precios prices
la the
pero but
y and
que low
son are
altos high

ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):

EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):

espanhol inglês
gestión management
tiendas store
agregar add
editar edit
atributo attribute
es is
fácil easy
la the
facilidad easily
puede can
a to
adivinar guess
bastante pretty
de of
productos products
cada each
con with
y your
entender and
hay there
producto product

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

espanhol inglês
torno around
administración managing
programa program
api api
exitoso successful
complejos complex
rapidez quickly
centrándose focusing
escalabilidad scalability
detalles details
y and
soporte support
seguridad security
en on
un a
pueden can
pero but
primero first
la the
tres three

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

espanhol inglês
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Virtual Taboo va por tramas sucias... ¡¡¡Papá!!! Aún así son bastante pequeños, se venden bastante bien. Su programa se llama JerkPay.

EN Virtual Taboo is going for dirty plots (Daddy)! Even so they are quite small, they sell pretty well. Their program is called JerkPay.

espanhol inglês
virtual virtual
taboo taboo
papá daddy
pequeños small
venden sell
programa program
son are
se is
así so
bastante quite
su their
llama called
bien well
por for

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

espanhol inglês
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:

EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:

espanhol inglês
lleva brings
wix wix
editor editor
poderosa powerful
nuevo new
fácil easy
tiempo time
bastante quite
pero but
también also
de going
el the
panel panel
principal main
con with
a to
esto this
que same

ES El inventario es bastante simple de recorrer, y puede agregar nuevos productos con bastante facilidad.

EN The inventory is quite simple to get around, and you can add new products pretty easily.

espanhol inglês
inventario inventory
agregar add
nuevos new
es is
simple simple
el the
facilidad easily
puede can
bastante quite
con to
productos products

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

espanhol inglês
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

espanhol inglês
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES En abril, en cambio, es bastante desagradable, con 30°C y una humedad bastante más alta

EN In April, on the other hand, it is rather unpleasant with 30°C and significantly higher humidity

espanhol inglês
abril april
desagradable unpleasant
c c
humedad humidity
es is
y and
en in
con with
más the

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Se trata de un museo bastante extenso, por lo que conviene reservar un par de horas para la visita. Es bastante recomendable.

EN This is a fairly large museum, so we recommend you take a few hours to see all its halls. We believe it is well worth visiting. 

espanhol inglês
museo museum
extenso large
un a
lo it
visita visiting
es is
horas hours
bastante fairly
de few
la its
para to

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

espanhol inglês
tour tour
el the
se is
que therefore
buena good
bastante pretty
y and

ES Esto puede parecer trivial pero ¡necesito mi cara para trabajar! Ahora está todo bien, pero aquella caída me acojonó bastante, no evitó que saliese con la bici, con puntos y todo, pero dio bastante miedo.

EN This could seem trivial but I need my face for work! It’s all fine now but that crash kinda scared the shit out of me, it didn’t stop me from riding, stitches and all, but it was scary.

espanhol inglês
trivial trivial
trabajar work
puntos stitches
parecer seem
necesito i need
me i
mi my
y and
pero but
ahora now
bien of
que stop
dio the
esto this
cara face
para for

ES ¡Depende por completo de la edad y del presupuesto! Si no se tiene bastante sitio, se puede invitar al restaurante, pero éstos son bastante caros

EN It all depends on their age and their budget! If you don't have enough room, you can invite people out to a restaurant, but restaurants are quite expensive

espanhol inglês
presupuesto budget
invitar invite
caros expensive
si if
restaurante restaurant
bastante quite
puede can
sitio room
pero but
edad age
son are
no enough
la their

ES Parece bastante interesante que las solicitudes de fuentes web parezcan ser bastante estables en computadoras de escritorio y dispositivos móviles

EN It does seem quite interesting that web font requests seem to be pretty steady across desktop and mobile

espanhol inglês
parece seem
interesante interesting
fuentes font
web web
móviles mobile
solicitudes requests
escritorio desktop
bastante quite
ser be
las to

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

espanhol inglês
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Algunas de las imágenes de las Apple AirTags entrantes las han hecho parecer bastante gruesas, pero parece que en realidad serán bastante compactas.

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

espanhol inglês
imágenes images
apple apple
compactas compact
hecho made
parece seems
en realidad actually
pero but
bastante quite
parecer look
serán the
ser be

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

espanhol inglês
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013

EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013

espanhol inglês
comienzo beginning
especificación specification
cambios changes
un a
o or
bastante quite
la the
web web
y and
en on
su its
tuvo had
dos two
que went
tres three

ES El uso de la etiqueta <meta> en HTML para invocar los Client Hints es bastante más común en comparación con el del encabezado HTTP

EN The use of the <meta> tag in HTML to invoke Client Hints is far more common compared with the HTTP header

espanhol inglês
gt gt
invocar invoke
encabezado header
http http
meta meta
html html
es is
común common
en in
client client
uso use
etiqueta tag
comparación compared
con with
de far

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

espanhol inglês
facilitamos we provide
dominio domain
cree create
la the
en on
verificar verify
la página homepage
su your
con with
etiqueta tag
simplemente simply
una a

ES Quiero que estés vivo Etiqueta y etiqueta del suicidio - Regalo para la motivación Chapa

EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin

espanhol inglês
vivo alive
etiqueta sticker
suicidio suicide
regalo gift
motivación motivation
quiero i want

ES Las guías de sangría muestran los enlaces lógicos entre la etiqueta inicial y la etiqueta final de los elementos dentro del archivo.

EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.

espanhol inglês
guías guides
muestran show
enlaces links
etiqueta tags
inicial opening
final closing
la the
archivo file
de within
y and

ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

espanhol inglês
clic click
filtrar filter
lote batch
publicaciones posts
en in
la the
ejemplo example
agregar add
etiqueta tag
tu your
de of
nuestro our

ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

espanhol inglês
etiqueta tag
index index
noindex noindex
o or
la the
asegúrate sure
de right

ES Si compras vitaminas, fíjate en la etiqueta para comprobar que contengan ácido fólico. Esta es la etiqueta de una vitamina que contiene el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico (en inglés, folic acid).

EN If you buy vitamins, be sure to check the label for folic acid. This label shows a vitamin with 100% DV of folic acid.

espanhol inglês
compras buy
vitaminas vitamins
etiqueta label
fólico folic
vitamina vitamin
si if
comprobar to check
ácido acid
que sure
de of
esta this
una a
valor to

ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm

EN One of the smallest NFC Stickers, with NTAG213 chip, compatible with all devices, of dimensions only 12 x 19 mm.

espanhol inglês
nfc nfc
etiqueta stickers
chip chip
dispositivos devices
x x
mm mm
tamaño dimensions
la the
más pequeño smallest
con with
de of
compatibles compatible

ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

espanhol inglês
navegue navigate
etiqueta label
página page
pantalla screen
cuenta account
blanca white
pago checkout
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
a to
en on

ES Calidad probada: los neumáticos de verano Hifly HF201, HF805 y HP801 tienen una etiqueta ?C? y algunas medidas incluso una etiqueta ?B? para adherencia en superficie mojada

EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip

espanhol inglês
calidad quality
probada proven
neumáticos tires
verano summer
etiqueta label
hifly hifly
medidas sizes
b b
c c
incluso even
una a
los the
para for

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

espanhol inglês
obligación obligation
indicar state
etiqueta label
legislación legislation
entregar hand over
consumidor consumer
factura invoice
venta sale
valores values
final final
nueva new
siempre always
mayo will
a to
de of
mostrar show
en on

Mostrando 50 de 50 traduções