EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
Traduzir "points based loyalty program" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "points based loyalty program" de inglês para espanhol
Traduções de points based loyalty program
"points based loyalty program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de points based loyalty program
inglês
espanhol
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| data | datos |
| loyalty | fidelidad |
| rewards | recompensas |
| compare | comparar |
| average | promedio |
| square | square |
| visits | visitas |
| customers | clientes |
| total | el |
| even | incluso |
| spend | con |
| your | y |
| existing | actual |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| stays | estancias |
| bonus | extra |
| status | estatus |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| places | places |
| rewards | rewards |
| by | by |
| all | all |
| your | tu |
| offers | ofertas |
| of | de |
| to | a |
| are | son |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| stays | estancias |
| bonus | extra |
| status | estatus |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| places | places |
| rewards | rewards |
| by | by |
| all | all |
| your | tu |
| offers | ofertas |
| of | de |
| to | a |
| are | son |
EN You should only pay for a loyalty program when it’s working for you and your customers. With Square Loyalty, the monthly cost adjusts based on each location’s total loyalty visits per month.
ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| program | programa |
| adjusts | ajusta |
| locations | ubicación |
| square | square |
| monthly | mensual |
| visits | visitas |
| month | mes |
| a | un |
| customers | clientes |
| pay | pagar |
| cost | costo |
| when | cuando |
| total | total |
| the | el |
| with | con |
| should | debe |
| your | y |
| on | en |
| each | cada |
| per | de |
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fixed | fijo |
| points | puntos |
| order | pedido |
| customers | cliente |
| award | otorgar |
| or | o |
| generate | generar |
| can | puede |
| a | un |
| value | valor |
| as | como |
| on | en |
| each | cada |
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hotel |
| everywhere | todas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| the | día |
| based | para |
EN YITH Points and Rewards allows you to build a points-based loyalty programme on your site and leverage the gamification strategies to win your customers' trust.
ES YITH WooCommerce Subscription es un plugin diseñado para permitir pagos recurrentes por los servicios ofrecidos en tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permitir |
| a | un |
| your | tu |
| yith | yith |
| on | en |
| win | es |
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| go | marcha |
| is | se |
| to | a |
| all | en |
EN YITH Points and Rewards allows you to build a points-based loyalty programme on your site and leverage the gamification strategies to win your customers' trust.
ES YITH WooCommerce Subscription es un plugin diseñado para permitir pagos recurrentes por los servicios ofrecidos en tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permitir |
| a | un |
| your | tu |
| yith | yith |
| on | en |
| win | es |
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
ES Los programas de lealtad basados en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | lealtad |
| programs | programas |
| straightforward | sencillos |
| dollar | dólar |
| customer | cliente |
| spends | gasta |
| points | puntos |
| or | o |
| of | de |
| purchase | compra |
| be | los |
| every | cada |
EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.
ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| online | en línea |
| square | square |
| let | permita |
| store | tienda |
| customers | clientes |
| using | en |
| with | con |
| your | y |
| by | mediante |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| stay | estancia |
| programme | programa |
| your | tu |
| is | se |
| all | all |
| also | también |
| with | con |
| the | al |
| each | cada |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Loyalty Program - Reward and loyalty points
ES Puntos de Fidelidad - Programa de puntos y recompensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| stay | estancia |
| programme | programa |
| your | tu |
| is | se |
| all | all |
| also | también |
| with | con |
| the | al |
| each | cada |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| recurring | recurrentes |
| loyalty | fidelidad |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
| purchases | compras |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| customers | clientes |
| sell | vender |
| a | un |
| increase | aumentar |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN Loyalty Program - Reward and loyalty points
ES Puntos de Fidelidad - Programa de puntos y recompensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| points | puntos |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| points | puntos |
| i | mí |
| it | lo |
| amounts | de |
| the | el |
| is | tiene |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| points | puntos |
| i | mí |
| it | lo |
| amounts | de |
| the | el |
| is | tiene |
EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.
ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| program | programa |
| point | punto |
| sale | venta |
| monthly | mensual |
| adjusts | ajusta |
| locations | ubicación |
| build | desarrolle |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| loyalty | fidelidad |
| the | el |
| more | más |
| an | un |
| straight | directamente |
| cost | costo |
| when | cuando |
| pay | paga |
| earn | que |
| your | su |
| of | de |
| based | para |
| each | cada |
| from | desde |
EN Numbers are based on data collected by Square of Square sellers enrolled in Loyalty in the U.S. On average, 30% of U.S. customers enroll in Square Loyalty.
ES Las cifras se basan en datos recopilados por Square de vendedores de Square inscritos en Fidelidad en los EE. UU. En promedio, el 30% de los clientes estadounidenses se inscriben en Fidelidad Square.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collected | recopilados |
| sellers | vendedores |
| enrolled | inscritos |
| loyalty | fidelidad |
| average | promedio |
| square | square |
| based | basan |
| data | datos |
| the | el |
| in | en |
| customers | clientes |
EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate
ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| estimated | estimado |
| monthly | mensuales |
| transactions | transacciones |
| sign up | registre |
| square | square |
| loyalty | fidelidad |
| location | ubicación |
| rate | tasa |
| participation | participación |
| program | programa |
| price | precio |
| when | cuando |
| see | verá |
| your | y |
| on | en |
| up | vez |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| loyalty | fidelidad |
| card | tarjeta |
| transactions | transacciones |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| your | tu |
| estimate | estimación |
| assigned | asignado |
| value | valor |
| to | a |
| the | la |
| you can | puedes |
| on | en |
| each | cada |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN combines tiers and points in their World of Hyatt program. As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi
ES combina niveles y puntos en su programa World of Hyatt. A medida que los clientes logran nuevos niveles de lealtad, Hyatt aumenta gradualmente la cantidad de puntos que pueden ganar y les brinda beneficios adicionales como salida tardía y WiFi gratis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combines | combina |
| points | puntos |
| world | world |
| hyatt | hyatt |
| program | programa |
| new | nuevos |
| loyalty | lealtad |
| gradually | gradualmente |
| increases | aumenta |
| late | tardía |
| free | gratis |
| wifi | wifi |
| in | en |
| of | of |
| perks | beneficios |
| the | la |
| as | como |
| customers | clientes |
| achieve | logran |
| can | pueden |
| out | salida |
| additional | adicionales |
| earn | que |
| their | su |
| number | de |
| number of | cantidad |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| card | tarjeta |
| by | por |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| card | tarjeta |
| by | por |
EN Loyalize customers with a points-based loyalty program and instant rewards.
ES Fidelizar a tus clientes con un sistema basado en puntos y recompensas instantáneas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| loyalty | fidelizar |
| rewards | recompensas |
| points | puntos |
| based | basado |
| and | y |
| a | un |
EN Loyalize your customers with points-based loyalty programs and instant rewards
ES Fideliza a tus clientes con programas de fidelidad basados en puntos y recompensas al instante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| programs | programas |
| rewards | recompensas |
| points | puntos |
| based | basados |
| customers | clientes |
| with | con |
| your | y |
EN Based on the number of loyalty points earned, clients can fall into one of the 3 levels of club membership.
ES Dependiendo del número de tarjetas fidelidad completadas, tus clientes acumularán puntos que les permitirán evolucionar dentro de los 3 niveles de socios del club.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| points | puntos |
| clients | clientes |
| levels | niveles |
| club | club |
| membership | socios |
| based on | dependiendo |
EN Loyalize customers with a points-based loyalty program and instant rewards.
ES Fidelizar a tus clientes con un sistema basado en puntos y recompensas instantáneas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| loyalty | fidelizar |
| rewards | recompensas |
| points | puntos |
| based | basado |
| and | y |
| a | un |
EN Loyalize your customers with points-based loyalty programs and instant rewards
ES Fideliza a tus clientes con programas de fidelidad basados en puntos y recompensas al instante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| programs | programas |
| rewards | recompensas |
| points | puntos |
| based | basados |
| customers | clientes |
| with | con |
| your | y |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| month | meses |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| details | detalles |
| discount | descuento |
| data | data |
| discounts | descuentos |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| on | en |
| eligibility | requisitos |
| please | consulta |
| to | a |
| see | ver |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.
ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replace | reemplace |
| old | antiguas |
| better | mejor |
| paper | papel |
| loyalty | fidelidad |
| experience | experiencia |
| customer | clientes |
| digital | digital |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| drive | de |
EN Square automatically keeps track of each location’s loyalty visits in the Loyalty section of your online Square Dashboard
ES Square registra automáticamente las visitas de fidelidad de cada ubicación en la sección Fidelidad de su Panel de Datos Square en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| track | línea |
| locations | ubicación |
| loyalty | fidelidad |
| visits | visitas |
| online | en línea |
| dashboard | panel |
| square | square |
| in | en |
| the | la |
| your | su |
| of | de |
| each | cada |
| section | sección |
EN Of course. Square Loyalty is built right into Square POS and works perfectly for cafes, bakeries, restaurants—you name it. Square Loyalty starts at just $45 per month.
ES Por supuesto. Fidelidad Square está integrada en el PDV Square y funciona perfectamente para cafeterías, panaderías y restaurantes, entre otros. Puede comenzar con solo $45 al mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| square | square |
| built | integrada |
| pos | pdv |
| works | funciona |
| perfectly | perfectamente |
| month | mes |
| of course | supuesto |
| and | y |
| is | está |
| at | en |
| of | al |
| restaurants | restaurantes |
| cafes | cafeterías |
| for | para |
| just | solo |
EN Track and compare loyalty and non-loyalty sales.
ES Realice un seguimiento y compare las ventas de fidelidad con las que no lo son.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| compare | compare |
| loyalty | fidelidad |
| sales | ventas |
| non | no |
EN Track and compare loyalty and non-loyalty sales
ES Realice un seguimiento y compare las ventas de fidelidad con las que no lo son
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| compare | compare |
| loyalty | fidelidad |
| sales | ventas |
| non | no |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
ES Los partners de Marketplace pueden ofrecer descuentos de fidelización, sujetos a las condiciones establecidas por Atlassian para esta oferta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| subject | sujetos |
| established | establecidas |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descuentos |
| terms | condiciones |
| ability | pueden |
| to | a |
| by | por |
| have | de |
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
ES La lealtad de los clientes puede ser un factor muy importante para el éxito de un negocio, y la experiencia del cliente (CX) desempeña un papel fundamental en este sentido. Los datos lo expresan claramente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cx | cx |
| clear | claramente |
| success | éxito |
| loyalty | lealtad |
| business | negocio |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| data | datos |
| customer | cliente |
| a | un |
EN Square Loyalty allows you to create a loyalty program to keep customers coming back. Additional fee
ES Fidelidad Square le permite crear un programa de fidelidad para que los clientes regresen una y otra vez. Se aplica una comisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| allows | permite |
| fee | comisión |
| square | square |
| program | programa |
| a | un |
| customers | clientes |
| create | crear |
| coming | que |
EN Square Loyalty lets you manage your loyalty program right from your point of sale
ES Fidelidad Square le permite administrar su programa de fidelidad desde Punto de venta Square
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| lets | permite |
| manage | administrar |
| program | programa |
| sale | venta |
| square | square |
| point | punto |
| your | su |
| of | de |
| from | desde |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
ES Leisure Cars ha diseñado un sistema de fidelización win/win: cada vez que el cliente consume dentro de un establecimiento asociado, válida un punto en su tarjeta fidelidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loyalty | fidelidad |
| partner | asociado |
| card | tarjeta |
| cars | cars |
| win | win |
| establishment | establecimiento |
| point | punto |
| came | que |
| a | un |
| system | sistema |
| in | en |
| client | cliente |
| each | cada |
| time | vez |
| his | de |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
ES La plataforma sweb.Loyalty le permitirá desarrollar y operar su propio programa de lealtad para clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operate | operar |
| program | programa |
| develop | desarrollar |
| loyalty | lealtad |
| your | y |
| to | para |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
ES Comienza a cultivar la fidelización de los clientes hacia tus establecimientos averiguando las razones de la fidelidad hacia tu marca: qué les hace elegir un vendedor en vez de otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienza |
| customer | clientes |
| reasons | razones |
| choose | elegir |
| another | otro |
| your | tu |
| loyalty | fidelidad |
| one | un |
| into | en |
| by | de |
| to | a |
| what | qué |
| brand | marca |
| makes | hace |
| them | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
points based loyalty collect loyalty points loyalty points loyalty points earned loyalty program based builds loyalty based points based generate points based redeem points based points based club based segment based grow customer loyalty square loyalty loyalty loyalty program our cloud loyalty discounts or loyalty program terms loyalty discount drive customer loyalty ensure customer loyalty build loyalty build customer loyalty loyalty visits build brand loyalty cloud loyalty discount client loyalty brand loyalty loyalty programme loyalty offers loyalty enables loyalty programs strengthen customer loyalty customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty status customer loyalty must increased customer loyalty creating customer loyalty loyalty system loyalty push loyalty bonus building brand loyalty loyalty programme offered earn loyalty loyalty tools nurturing customer loyalty loyalty you design loyalty and trustTraduzir points based loyalty program para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe