Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "let customers redeem" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let customers redeem" de inglês para espanhol

Traduções de let customers redeem

"let customers redeem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

let a a la a las a los a través de ahora algo algunos antes antes de así bien cada com como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los deja dejar deje dejes del desde durante el ellos en en el entre es esa esta estado este esto estos está están estás hacer haga hay hemos la las le lo los luego mi mismo más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para para el para permitir permita permite permiten permitir permitirá pero podemos por posible productos puedan puede puedes que quieres qué saber sea ser si siguiente sin sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted ver y y el ya
customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas
redeem canjear

Tradução de inglês para espanhol de let customers redeem

inglês
espanhol

EN Redeem your commission! We have a commitment to our customers and collaborators, to whom we care and value. Redeem your commissions from € 50.

ES ¡Canjea tu comisión! Tenemos un compromiso con nuestros clientes y colaboradores, a los que cuidados y valoramos. Redime tus comisiones a partir de 50€.

EN Use Square Loyalty to let customers collect and redeem points on delivery orders.

ES Use Fidelidad Square para permitir a los clientes acumular y canjear puntos con los pedidos para entrega.

inglês espanhol
loyalty fidelidad
redeem canjear
points puntos
delivery entrega
orders pedidos
square square
collect acumular
customers clientes
and y
to a

EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.

ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.

inglês espanhol
loyalty fidelidad
points puntos
online en línea
square square
let permita
store tienda
customers clientes
using en
with con
your y
by mediante

EN Let customers redeem and collect loyalty points for online orders.

ES Permita a los clientes canjear y juntar puntos en sus pedidos en línea.

inglês espanhol
redeem canjear
points puntos
online en línea
orders pedidos
customers clientes
and y
let a

EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.

ES Muestre a sus clientes la importancia que revisten para usted. Los clientes pueden intercambiar los puntos de fidelidad acumulados por servicios, experiencias o productos, p. ej. procedentes de su cartera u otros que no estén a la venta.

inglês espanhol
show muestre
important importancia
loyalty fidelidad
points puntos
experiences experiencias
portfolio cartera
buy venta
services servicios
are estén
or o
from procedentes
customers clientes
to a
can pueden
money por
your su
products productos
for para

EN Let users choose how many points they want to redeem and the discount to apply on the cart page

ES Permitir a los usuarios elegir cuántos puntos quieren canjear y el descuento a aplicar en la página del carrito

inglês espanhol
choose elegir
points puntos
discount descuento
cart carrito
users usuarios
redeem canjear
page página
want to quieren
to a
and y
how many cuántos
on en

EN Let users choose and insert the number of points to redeem and know the related discount in real-time.

ES Permita a los usuarios elegir e insertar el número de puntos a canjear y conocer el descuento correspondiente en tiempo real.

inglês espanhol
users usuarios
choose elegir
insert insertar
points puntos
discount descuento
related correspondiente
real real
in en
time tiempo
redeem canjear
real-time tiempo real
to a
the el

EN Can I convert my points into coupons and let other users redeem them?

ES ¿Puedo convertir mis puntos en cupones y permitir que otros usuarios los canjeen?

inglês espanhol
points puntos
coupons cupones
other otros
users usuarios
can permitir
and y
convert convertir
them en
my mis

EN Let users choose how many points they want to redeem and the discount to apply on the cart page

ES Permitir a los usuarios elegir cuántos puntos quieren canjear y el descuento a aplicar en la página del carrito

inglês espanhol
choose elegir
points puntos
discount descuento
cart carrito
users usuarios
redeem canjear
page página
want to quieren
to a
and y
how many cuántos
on en

EN Let users choose and insert the number of points to redeem and know the related discount in real-time.

ES Permite a los usuarios elegir e insertar el número de puntos a canjear y conocer el descuento correspondiente en tiempo real.

inglês espanhol
users usuarios
choose elegir
insert insertar
points puntos
discount descuento
related correspondiente
real real
in en
time tiempo
redeem canjear
to a
real-time tiempo real
the el

EN Can I convert my points into coupons and let other users redeem them?

ES ¿Puedo convertir mis puntos en cupones y permitir que otros usuarios los canjeen?

inglês espanhol
points puntos
coupons cupones
other otros
users usuarios
can permitir
and y
convert convertir
them en
my mis

EN With Craver, you can create a rewards and ordering app that is fully customized for your brand. Your app will make it easy for your customers to collect and redeem rewards. Mobile App Development

ES Con Craver, puede crear una aplicación de pedidos y recompensas totalmente personalizada para su marca. Su aplicación facilitará a sus clientes el proceso de recibir y canjear recompensas.

inglês espanhol
rewards recompensas
ordering pedidos
fully totalmente
customized personalizada
redeem canjear
craver craver
app aplicación
customers clientes
can puede
development proceso
with con
your y
create crear
to a

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!

inglês espanhol
trying intentando
code código
booked reservado
method método
sorry sentimos
account cuenta
device dispositivo
or o
payment pago
a un
customers usuarios
but pero
already ya
the la
using en
the same misma
with con

EN Is it possible for customers to choose how many points they want to redeem during checkout? For example, if they have 5000 points but only want to use 2000.

ES ¿Existe algún correo electrónico para informar a los usuarios de la caducidad de sus puntos?

inglês espanhol
points puntos
is existe
to a
customers usuarios
for para

EN Customers may only redeem either one Voucher Code, or a single promotional gift, per order

ES Solo puede canjearse un código promocional o un regalo promocional por cliente y por pedido

inglês espanhol
customers cliente
may puede
code código
promotional promocional
gift regalo
order pedido
or o
a un

EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.

ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.

inglês espanhol
protect proteja
margins márgenes
eligible elegibles
redeem canjear
saw vieron
drop caída
abuse abuso
offer oferta
in en
discount descuentos
customers clientes
your y
a una
can puedan

EN Digital verification ensures only eligible customers can redeem your offer, which shuts down revenue leakage and increases your margin

ES La verificación digital garantiza que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta, lo que detiene la fuga de ingresos y aumenta su margen

inglês espanhol
digital digital
verification verificación
ensures garantiza
eligible elegibles
redeem canjear
offer oferta
revenue ingresos
leakage fuga
increases aumenta
margin margen
customers clientes
your y
can puedan
which la

EN You can set a general redeem rule that generates a $25 coupon code for customers who reach 100 points

ES Puedes establecer una regla de canje general que genere un código de cupón de €25 para los clientes que alcancen los 100 puntos

inglês espanhol
set establecer
general general
generates genere
coupon cupón
code código
points puntos
customers clientes
rule regla
you de
can que

EN Offer free shipping to customers that redeem their points

ES Ofrecer envíos gratuitos a los clientes que canjeen sus puntos

inglês espanhol
free gratuitos
points puntos
shipping envíos
customers clientes
to a
their sus
that que

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!

inglês espanhol
trying intentando
code código
booked reservado
method método
sorry sentimos
account cuenta
device dispositivo
or o
payment pago
a un
customers usuarios
but pero
already ya
the la
using en
the same misma
with con

EN You can set a general redeem rule that generates a $25 coupon code for customers who reach 100 points

ES Puedes establecer una regla de canje general que genere un código de cupón de €25 para los clientes que alcancen los 100 puntos

inglês espanhol
set establecer
general general
generates genere
coupon cupón
code código
points puntos
customers clientes
rule regla
you de
can que

EN Offer free shipping to customers that redeem their points

ES Ofrecer envíos gratuitos a los clientes que canjeen sus puntos

inglês espanhol
free gratuitos
points puntos
shipping envíos
customers clientes
to a
their sus
that que

EN Is it possible for customers to choose how many points they want to redeem during checkout? For example, if they have 5000 points but only want to use 2000.

ES ¿Existe algún correo electrónico para informar a los usuarios de la caducidad de sus puntos?

inglês espanhol
points puntos
is existe
to a
customers usuarios
for para

EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.

ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.

inglês espanhol
protect proteja
margins márgenes
eligible elegibles
redeem canjear
saw vieron
drop caída
abuse abuso
offer oferta
in en
discount descuentos
customers clientes
your y
a una
can puedan

EN makes it easy for customers to frequently redeem points in small increments or save up for bigger freebies.

ES hace que sea fácil para los clientes canjear puntos con frecuencia en pequeños incrementos o ahorrar para obsequios más grandes.

inglês espanhol
easy fácil
redeem canjear
points puntos
small pequeños
increments incrementos
save ahorrar
or o
in en
customers clientes
frequently frecuencia
bigger grandes

EN Digital verification also ensures that only eligible customers can redeem an offer, which prevents discount abuse and protects a brand’s margins

ES La verificación digital también garantiza que solo los clientes elegibles puedan canjear una oferta, lo que evita el abuso de descuentos y protege los márgenes de una marca

inglês espanhol
verification verificación
ensures garantiza
eligible elegibles
redeem canjear
prevents evita
abuse abuso
protects protege
brands marca
margins márgenes
offer oferta
discount descuentos
customers clientes
digital digital
also también
that puedan

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

inglês espanhol
expectations expectativas
bot bot
potential posibles
limits límites
real real
let deja
customers clientes
chatting chatear
how cómo
when cuándo
a un
conversation conversación
with con
person persona

EN Acuity Scheduling recently created an app to let its customers manage their appointments in real time, and saw a need to let customers take in-person payments through the app.

ES Hace poco, Acuity Scheduling creó una aplicación para que sus clientes puedan administrar sus citas en tiempo real y vio la necesidad de permitirles aceptar pagos en persona a través de la aplicación.

EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access

ES Haz clic en el link que encontrarás en el mail de confirmación o introduce tu código de promoción** directamente en la aplicación web de flowkey

inglês espanhol
flowkey flowkey
your tu
in en
to haz
app aplicación
access introduce

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

ES Los administradores de sitios pueden canjear estos códigos directamente en su sitio en la nube, o bien desde la sección Promociones ubicada en el menú desplegable Aplicaciones, o bien desde la experiencia de Marketplace dentro de la aplicación.

inglês espanhol
admins administradores
can pueden
redeem canjear
codes códigos
directly directamente
cloud nube
marketplace marketplace
menu menú
promotions promociones
or o
experience experiencia
in en
dropdown desplegable
app aplicación
apps aplicaciones
site sitio
their su

EN Discover new ways to earn and redeem.

ES Descubra nuevas maneras de obtener y canjear puntos.

inglês espanhol
discover descubra
new nuevas
ways maneras
earn obtener
redeem canjear

EN Gift cards are integrated into the Square app and Square Dashboard. They’re simple to sell, redeem, track, and reload. No additional tools or training needed.

ES Las tarjetas de regalo están integradas a su aplicación Square y al Panel de Datos Square. Además, son fáciles de vender, canjear, dar seguimiento y recargar. No se requieren herramientas o capacitación adicionales.

inglês espanhol
gift regalo
integrated integradas
dashboard panel
simple fáciles
redeem canjear
track seguimiento
reload recargar
training capacitación
square square
needed requieren
cards tarjetas
app aplicación
no no
additional adicionales
tools herramientas
or o
to a
sell vender
the al
are están

EN Wrap it up Redeem gift cards as easily as you would any other form of payment

ES Procese fácilmente Canjee tarjetas de regalo tan fácilmente como lo haría con otro tipo de pago

inglês espanhol
gift regalo
easily fácilmente
other otro
form tipo
payment pago
cards tarjetas
it lo
as como

EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform. Many of our books and games are also offered DRM-free.

ES Cundo compras en Humble Bundle, recibirás una clave para canjear en Steam, la aplicación de escritorio Ubisoft Connect u otra plataforma. Muchos de nuestros libros y juegos también se ofrecen sin DRM.

inglês espanhol
key clave
ubisoft ubisoft
connect connect
desktop escritorio
books libros
humble humble
bundle bundle
steam steam
drm drm
another otra
platform plataforma
a u
games juegos
redeem canjear
many muchos
purchase compras
on en
get recibir
app aplicación
of de
also también
to para
are ofrecen

EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.

ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.

inglês espanhol
recipient destinatario
disney disney
gift regalo
if si
subscription suscripción
new nueva
already ya
not no
redeem canjear
to a
only de
pay pagar
your su
cannot el
existing existente
can puede
for para

EN If you’ve received a promo code, you can redeem it directly on a title’s Vimeo On Demand page

ES Si recibiste un código promocional, podrás canjearlo de forma directa en la página del título de Vimeo On Demand

inglês espanhol
promo promocional
code código
directly directa
titles título
vimeo vimeo
received recibiste
if si
on on
demand demand
you can podrás
a un
page página
can podrá
you de

EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.

ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.

inglês espanhol
earn obtenga
unmatched incomparable
collection colección
hotels hoteles
experiences experiencias
marriott marriott
bonvoy bonvoy
benefits beneficios
enjoy disfrute
exclusive una
with con

EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.

ES Cada aspecto de su viaje cuenta con Marriott Bonvoy™. Estancias, restaurantes, alquileres de vehículos, vuelos, excursiones… Obtenga puntos fácilmente y canjéelos en más de 7.300 hoteles.

EN Earn and redeem credits for Continuing Medical Education from any device

ES Obtenga y redima créditos para la Educación Médica Continua desde cualquier dispositivo

inglês espanhol
credits créditos
medical médica
education educación
device dispositivo
and y
from desde
for para
earn obtenga
any cualquier

EN With UpToDate, you can easily accrue and redeem CME/CE/CPD credits whenever you research clinical questions ? even when on your mobile device

ES Con UpToDate, usted puede fácilmente acumular y redimir créditos de educación médica continua/educación continua/desarrollo profesional continuo cuando investiga preguntas clínicas – incluso cuando lo hace de su dispositivo móvil

inglês espanhol
easily fácilmente
credits créditos
research investiga
device dispositivo
can puede
whenever cuando
questions preguntas
mobile móvil
even incluso
your y

EN  to redeem them and to schedule your training.

ES  para canjearlos y programar su formación.

inglês espanhol
schedule programar
training formación
to para
your y

EN They’re simple to sell, redeem, track, and reload

ES Además, son fáciles de vender, canjear, registrar y recargar

inglês espanhol
simple fáciles
redeem canjear
reload recargar
to además
sell vender

EN Redeem gift cards as easily as you would any other form of payment.

ES Canjee las tarjetas de regalo con la misma sencillez con que utiliza cualquier otra forma de pago.

inglês espanhol
gift regalo
payment pago
cards tarjetas
other otra
of de
as misma
form forma
any cualquier

EN Once the visitors downloaded the app and scanned the said article, they received a coupon for the signature Whopper burger at the Burger King. People could redeem the voucher and get the burger for a cent.

ES Una vez que los visitantes descargaban la aplicación y escaneaban dicho artículo, recibían un cupón para la emblemática hamburguesa Whopper de Burger King. La gente podía canjear el cupón y conseguir la hamburguesa por un céntimo.

inglês espanhol
visitors visitantes
said dicho
king king
redeem canjear
coupon cupón
app aplicación
burger burger
people gente
a un
cent una
for para

EN Thus, as the campaign?s name itself suggested, people ran out of McDonald’s to redeem the coupon, thereby escaping the clown. 

ES Así, como el propio nombre de la campaña sugería, la gente salía corriendo de McDonald's para canjear el cupón, escapando así del payaso. 

inglês espanhol
campaign campaña
coupon cupón
clown payaso
redeem canjear
people gente
to a
name nombre

EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).

ES Nota: Tu entusiasmo por los descuentos nos parece lo más, pero recuerda que cada código solo se puede usar una vez y las promociones no son acumulables. ¡Lo sentimos!

inglês espanhol
enthusiasm entusiasmo
code código
sorry sentimos
promotions promociones
can puede
we nos
once una vez
your tu
and y
a una
cannot lo
note nota
deals descuentos
for cada

EN AllTrails gift cards are delivered by email. They contain a redemption code and link to redeem on the web. When redeemed, the Pro subscription will be applied to your account.

ES Las tarjetas regalo de AllTrails se entregan por correo electrónico. Estas tarjetas contienen un código de canje y un enlace para canjerarse en la web. Cuando se canjeen, la subscripicón a Pro se aplicará en tu cuenta.

inglês espanhol
gift regalo
code código
applied aplicar
alltrails alltrails
cards tarjetas
account cuenta
contain contienen
link enlace
web web
the la
are estas
when cuando
a un
on en
to a
your tu
by por

EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.

ES Sí. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando se abra el correo electrónico del regalo. Si el destinatario no canjea su regalo de inmediato, AllTrails enviará hasta 1 correo electrónico de recordatorio de canje.

inglês espanhol
gift regalo
recipient destinatario
reminder recordatorio
right away inmediato
alltrails alltrails
if si
you will receive recibirás
notification notificación
is se
the el
not no
when cuando
your abra
away de
their su
up hasta
to del
an una

EN Yes. You must redeem the Teams Advanced voucher code and download it within 30 days of purchase.

ES Sí. Sí, debes canjear el código promocional para Teams Advanced y descargarlo a más tardar 30 días después de la compra.

inglês espanhol
redeem canjear
advanced advanced
code código
purchase compra
teams teams
days días
you must debes
download descargarlo

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados

inglês espanhol
term plazo
license licencia
redeem canjear
selected seleccionados
the el
money dinero
of de
your su
virtual virtual
may podrá

Mostrando 50 de 50 traduções