Traduzir "hyatt aumenta gradualmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hyatt aumenta gradualmente" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de hyatt aumenta gradualmente

espanhol
inglês

ES combina niveles y puntos en su programa World of Hyatt. A medida que los clientes logran nuevos niveles de lealtad, Hyatt aumenta gradualmente la cantidad de puntos que pueden ganar y les brinda beneficios adicionales como salida tardía y WiFi gratis.

EN combines tiers and points in their World of Hyatt program. As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi

espanhol inglês
combina combines
puntos points
programa program
world world
hyatt hyatt
nuevos new
lealtad loyalty
aumenta increases
gradualmente gradually
tardía late
wifi wifi
gratis free
en in
of of
beneficios perks
la the
clientes customers
logran achieve
pueden can
salida out
adicionales additional
como as
su their

ES Aumenta o disminuye el brillo gradualmente

EN Adjust the 
brightness up or 
down in steps

espanhol inglês
o or
el the
brillo brightness

ES Aumenta o disminuye el brillo gradualmente

EN Adjust the brightness up or down in steps

espanhol inglês
brillo brightness
o or
el the

ES Lea Your Best Year Ever de Michael Hyatt en línea | Libros

EN Read Your Best Year Ever Online by Michael Hyatt | Books

espanhol inglês
best best
year year
ever ever
de by
michael michael
hyatt hyatt
en línea online
your your
libros books
lea read

ES Escuche el audiolibro Platform de Michael Hyatt

EN Listen to Platform Audiobook by Michael Hyatt

espanhol inglês
audiolibro audiobook
platform platform
de by
michael michael
hyatt hyatt
escuche to

ES Más audiolibros de Michael Hyatt

EN More Audiobooks By Michael Hyatt

espanhol inglês
audiolibros audiobooks
michael michael
hyatt hyatt
más more
de by

ES Hyatt Hotels actualiza sus medidas de seguridad con cámaras IP y otros accesorios.

EN Hyatt Hotels revamps its security measures using IP cameras and accessories.

espanhol inglês
hyatt hyatt
hotels hotels
medidas measures
cámaras cameras
ip ip
accesorios accessories
seguridad security

ES Cena con estilo en Mexicado, un restaurante mexicano de primer nivel en el lujoso Hyatt Regency Aruba en Palm Beach.

EN Dine in style at the Mexicado, a smart Mexican restaurant tucked inside the luxurious Hyatt Regency Aruba on Palm Beach.

espanhol inglês
cena dine
estilo style
restaurante restaurant
mexicano mexican
lujoso luxurious
hyatt hyatt
regency regency
aruba aruba
palm palm
beach beach
un a
el the
en in

ES Acompáñanos durante tu estadía en el Hyatt Regency Resort para vivir la vibrante mezcla de influencias latinas e isleñas

EN Join us during your stay at Hyatt Regency Resort to experience the vibrant blend of Latin and island influences

espanhol inglês
hyatt hyatt
regency regency
resort resort
vibrante vibrant
mezcla blend
influencias influences
tu your
vivir experience
a to

ES Delphi Watersports se encuentra en la famosa Palm Beach de Aruba, frente a Hyatt Regency Hotel y Playa Linda Resort.

EN Delphi Watersports is located on Aruba's famous Palm Beach in front of the Hyatt Regency Hotel and the Playa Linda Resort.

espanhol inglês
delphi delphi
famosa famous
palm palm
hyatt hyatt
regency regency
linda linda
la the
hotel hotel
resort resort
en in
de of
playa playa
beach beach
y and

ES Este estimado premio reconoce al Hyatt Regency Aruba como una de las mejores opciones para las familias en Aruba.

EN This esteemed accolade further recognizes Hyatt Regency Aruba as being a top choice for families in Aruba.

espanhol inglês
reconoce recognizes
hyatt hyatt
regency regency
aruba aruba
en in
como as
este this
familias families
una a

ES Disfruta una experiencia elegante en la isla, en el galardonado Hyatt Regency Aruba Resort, frente a la playa.

EN Experience the sun and soulful service of The One Happy Island that keeps over half of our guests choosing Hyatt Regency Aruba year after year.

espanhol inglês
hyatt hyatt
regency regency
aruba aruba
experiencia experience
isla island
en over

ES Park Hyatt: un pueblo de montaña mallorquín - La vida en Mallorca

EN Park Hyatt hilltop village in the tranquil northeast - Living in Mallorca

espanhol inglês
park park
hyatt hyatt
pueblo village
la the
en in
mallorca mallorca
vida living

ES Claramente, no se trata de un pueblo cualquiera, sino más bien del discretamente lujoso Park Hyatt Mallorca de 5 estrellas, que abrió sus puertas en verano de 2016

EN Clearly this is no ordinary ‘pueblo’ but, rather, the discreetly luxurious 5-star Park Hyatt Mallorca, opened summer 2016

espanhol inglês
claramente clearly
discretamente discreetly
lujoso luxurious
park park
hyatt hyatt
mallorca mallorca
estrellas star
verano summer
pueblo pueblo
abrió opened
se is
no but
más the
en rather

ES Puede tener el estilo arquitectónico inmaculado de un pueblo de montaña mallorquín, pero este extraordinario hotel satisface lo que todo viajero internacional espera de un Park Hyatt.

EN It may have the architectural style of an immaculate Mallorcan hilltop village, but this extraordinary hotel offers everything that international travellers expect from a Park Hyatt.

espanhol inglês
estilo style
arquitectónico architectural
inmaculado immaculate
pueblo village
mallorquín mallorcan
extraordinario extraordinary
hotel hotel
viajero travellers
internacional international
espera expect
park park
hyatt hyatt
el the
pero but
puede may
lo it
un a
este this

ES Apple Wallet ahora almacena tarjetas digitales de hotel, comenzando con los hoteles Hyatt

EN Which is the best music streaming service in the UK?

espanhol inglês
de which
con in

ES Flexform ha decorado con sus taburetes establecimientos y restaurantes de renombre en todo el mundo, como el prestigioso Park Hyatt en Mallorca o el Hakkasan en Mykonos

EN Flexform with its stools has furnished many well-known bars and restaurants all around the world like the prestigious Park Hyatt in Maiorca or the Akkasan in Mikonos

espanhol inglês
taburetes stools
mundo world
prestigioso prestigious
park park
hyatt hyatt
o or
restaurantes restaurants
el the
con with
en in

ES Hyatt, una de las principales empresas de hostelería del mundo ahorra $4,4 millones (USD) con el asistente virtual de conversación

EN Hyatt, one of the world’s leading hospitality company saves $4.4 million (USD) with the conversational virtual assistant

espanhol inglês
hyatt hyatt
hostelería hospitality
ahorra saves
millones million
usd usd
asistente assistant
virtual virtual
mundo worlds
el the
con with

ES Hyatt se asoció con las interacciones (empresa que proporciona Intelligent Virtual Assistant — soluciones IVA) para mejorar la experiencia del cliente y la eficiencia de ventas.

EN Hyatt partnered with the interactions (company that provides Intelligent Virtual Assistant – IVA solutions) to improve the customer experience and sales efficiency.

ES Para tomar el traslado de regreso los autobuses salen tres horas antes del vuelo desde el parking de autobuses del Boulevard Pershing, situado junto a Porte Maillot. El parking está muy próximo al Hyatt Regency Paris Etoile.

EN To get to Beauvais Airport the buses leave three hours before the scheduled flight time from the coach parking lot of Boulevard Pershing, located near Porte Maillot. The parking lot is near the Hotel Hyatt Regency Paris Etoile. 

espanhol inglês
vuelo flight
boulevard boulevard
hyatt hyatt
regency regency
paris paris
autobuses buses
horas hours
parking parking
tomar to get
el the
a to
para near
desde from

ES Hyatt Hotels actualiza sus medidas de seguridad con cámaras IP y otros accesorios.

EN Hyatt Hotels revamps its security measures using IP cameras and accessories.

espanhol inglês
hyatt hyatt
hotels hotels
medidas measures
cámaras cameras
ip ip
accesorios accessories
seguridad security

ES El recientemente renovado Park Hyatt Zürich cuenta con el restaurante parkhuus con cocina vista, el ONYX Bar y el Lobby Lounge con chimenea abierta

EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace

espanhol inglês
park park
hyatt hyatt
zürich zurich
lobby lobby
chimenea fireplace
cocina kitchen
lounge lounge
abierta open
el the
restaurante restaurant
bar bar
y and
recientemente recently
con with

ES El desarrollo propuesto del sitio incluirá un nuevo hotel Hyatt House y un restaurante de hasta 5,000 pies cuadrados, similar, pero no más pequeño, que el antiguo restaurante Lobster Trap que estaba ubicado cerca.

EN The proposed development of the site will include a new Hyatt House Hotel and a restaurant of up to 5,000 square feet, similar to, but not smaller than, the former Lobster Trap Restaurant which was located nearby.

espanhol inglês
propuesto proposed
incluirá will include
hotel hotel
hyatt hyatt
restaurante restaurant
cerca nearby
nuevo new
pies feet
estaba was
desarrollo development
un a
house house
el the
sitio site
similar similar
pero but
no not
ubicado located
más pequeño smaller
de of

ES El Hyatt House propuesto contará con 210 habitaciones en una estructura de 55 pies y ocupará aproximadamente 203,000 pies cuadrados a lo largo del paseo marítimo de Channel Islands Harbor.

EN The proposed Hyatt House will feature 210 rooms in a 55-foot structure and occupy approximately 203,000 square feet along the Channel Islands Harbor waterfront.

espanhol inglês
hyatt hyatt
propuesto proposed
estructura structure
channel channel
islands islands
harbor harbor
ocupar occupy
pies feet
house house
habitaciones rooms
en in
el the
aproximadamente approximately
a a

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

espanhol inglês
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales

EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base

espanhol inglês
perfecta perfect
locales local
base base
clientes client
empresas businesses
ventas sales
tu your
para for
aumenta boost

ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores

EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals

espanhol inglês
mejorar improving
desarrolladores developer
organizaciones organizations
popularidad popularity
adopción adoption
portales portals
aumenta increases
experiencia experience
eficiencia efficiency
en in
que seeing
cómo as

ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.

EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.

espanhol inglês
instagram linkedin
posibilidad can
lo it
contenidos content
a to
enlaces for
tu your
y find

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios

EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners

espanhol inglês
socios partners
de market
velocidad speed
aumenta increasing

ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones

EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.

espanhol inglês
aumenta increase
ventas sales
ingresos revenue
marketing marketing
campañas campaigns
con with

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.

EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.

espanhol inglês
api apis
escalable scalable
compañías enterprises
aumenta increases
la the
necesidad need
desarrolladores developers
a to
segura secure

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.

EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.

espanhol inglês
ventaja advantage
aumenta increases
tubo tube
perforación drill
reduciendo reducing
pérdida loss
considerablemente considerably
la the
con with
cada each

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial

EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process

espanhol inglês
automatización automation
eliminar removing
humanos human
errores errors
entrega delivery
un a
sistema system
costos costs
aumenta increases
minimiza minimizes
simplifica simplifies
agiliza streamlines
velocidad speed
calidad quality
proceso process
comercial business
reduce decreases
de of
y and

ES Al utilizar un sistema de reciclado de flujo único, donde el vidrio, el plástico, el metal, el papel y el cartón se recogen juntos y no separados, el aeropuerto aumenta la eficiencia y aumenta la participación de los pasajeros en la terminal.

EN By utilizing a single-stream recycling system, where glass, plastic, metal, paper and cardboard are collected together rather than separately, the airport increases efficiency and boosts participation by terminal customers.

espanhol inglês
reciclado recycling
flujo stream
participación participation
terminal terminal
vidrio glass
plástico plastic
metal metal
aumenta increases
un a
sistema system
cartón cardboard
aeropuerto airport
utilizar utilizing
donde where
papel paper
eficiencia efficiency
en rather

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

Mostrando 50 de 50 traduções