ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.
"les brinda beneficios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.
EN Disability Benefits 101 gives you tools and information on health coverage, benefits, and employment. You can plan ahead and learn how work and benefits go together.
espanhol | inglês |
---|---|
discapacidad | disability |
salud | health |
planificar | plan |
beneficios | benefits |
herramientas | tools |
información | information |
empleo | employment |
brinda | gives |
cobertura | coverage |
cómo | how |
de | ahead |
puede | can |
trabajo | work |
el | on |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
videos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
vídeos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES combina niveles y puntos en su programa World of Hyatt. A medida que los clientes logran nuevos niveles de lealtad, Hyatt aumenta gradualmente la cantidad de puntos que pueden ganar y les brinda beneficios adicionales como salida tardía y WiFi gratis.
EN combines tiers and points in their World of Hyatt program. As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
puntos | points |
programa | program |
world | world |
hyatt | hyatt |
nuevos | new |
lealtad | loyalty |
aumenta | increases |
gradualmente | gradually |
tardía | late |
wifi | wifi |
gratis | free |
en | in |
of | of |
beneficios | perks |
la | the |
clientes | customers |
logran | achieve |
pueden | can |
salida | out |
adicionales | additional |
como | as |
su | their |
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
voluntarios | voluntary |
elegir | choose |
paquete | package |
normalmente | typically |
financiados | funded |
el | the |
ofertas | offerings |
pueden | can |
a | to |
son | are |
adicionales | additional |
empleados | employees |
empleado | employee |
trabajo | workplace |
su | their |
ES Seleccione los beneficios que desee Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y su presupuesto. Solo active y pague los beneficios que desee.
EN Choose the benefits you want Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
paquete | package |
negocio | business |
presupuesto | budget |
desee | you want |
personalice | customize |
active | activate |
a | to |
pague | pay |
seleccione | choose |
solo | the |
y | your |
ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.
EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
paquete | package |
negocio | business |
presupuestos | budget |
active | activate |
nómina | payroll |
desee | you want |
personalice | customize |
a | to |
pague | pay |
solo | the |
y | your |
sincronizados | in sync |
ES Ha desarrollado políticas y procedimientos y ha adjudicado casos para beneficios de inmigración basados en el empleo y la familia, beneficios para refugiados, estatus de protección temporal y otros beneficios de inmigración.
EN He has developed policy and procedures and adjudicated cases for employment and family-based immigration benefits, refugee benefits, Temporary Protected Status and other immigration benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
casos | cases |
beneficios | benefits |
inmigración | immigration |
empleo | employment |
familia | family |
refugiados | refugee |
estatus | status |
temporal | temporary |
procedimientos | procedures |
basados | based |
otros | other |
políticas | policy |
para | for |
en | protected |
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
voluntarios | voluntary |
elegir | choose |
paquete | package |
normalmente | typically |
financiados | funded |
el | the |
ofertas | offerings |
pueden | can |
a | to |
son | are |
adicionales | additional |
empleados | employees |
empleado | employee |
trabajo | workplace |
su | their |
ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.
EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The WWP Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.
espanhol | inglês |
---|---|
ganado | earned |
wwp | wwp |
beneficios | benefits |
el | the |
puede | can |
equipo | team |
estás | are |
ayudarte | help |
que | sure |
todos | all |
recibiendo | getting |
ES El equipo del servicio de beneficios de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte durante este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. El servicio de beneficios:
EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefits Service team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefits Service will:
espanhol | inglês |
---|---|
project | project |
wwp | wwp |
papeleo | paperwork |
frustrante | frustrating |
confuso | confusing |
beneficios | benefits |
proceso | process |
el | the |
servicio | service |
ayudarte | help you |
reclamo | claim |
puede | can |
ser | be |
equipo | team |
tu | your |
este | this |
ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de servicios de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.
EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.
espanhol | inglês |
---|---|
ganado | earned |
beneficios | benefits |
el | the |
puede | can |
servicios | services |
equipo | team |
estás | are |
ayudarte | help |
que | sure |
todos | all |
recibiendo | getting |
ES Les brinda a los miembros del Servicio las herramientas básicas necesarias para desempeñar las funciones que se les asignarán durante el transcurso de su período de servicio
EN It gives service members the basic tools necessary to perform the roles that will be assigned to them for the duration of their tour
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
período | duration |
el | the |
servicio | service |
herramientas | tools |
a | to |
básicas | basic |
necesarias | necessary |
funciones | roles |
de | of |
que | perform |
su | their |
ES Les brinda a los miembros del Servicio las herramientas básicas necesarias para desempeñar las funciones que se les asignarán durante el transcurso de su período de servicio
EN It gives service members the basic tools necessary to perform the roles that will be assigned to them for the duration of their tour
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
período | duration |
el | the |
servicio | service |
herramientas | tools |
a | to |
básicas | basic |
necesarias | necessary |
funciones | roles |
de | of |
que | perform |
su | their |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES Aqua para ECS Anywhere brinda protección de tiempo de ejecución mediante prevención de desviaciones y brinda seguridad a las cargas de trabajo de informática en el borde habilitadas por el servicio con microsegmentación.
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
espanhol | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
anywhere | anywhere |
borde | edge |
habilitadas | enabled |
protección | protection |
prevención | prevention |
el | the |
cargas de trabajo | workloads |
informática | computing |
servicio | service |
ecs | ecs |
brinda | provides |
tiempo | time |
con | with |
para | for |
de | through |
mediante | by |
y | and |
ES En la actualidad, LACLJ brinda servicios de derecho de familia y de inmigración a más de 900 clientes por año y brinda educación legal a aproximadamente 1,500 miembros y proveedores de la comunidad.
EN Today, LACLJ provides family and immigration law services to over 900 clients per year and conducts legal education to approximately 1,500 community members and providers.
espanhol | inglês |
---|---|
laclj | laclj |
inmigración | immigration |
clientes | clients |
miembros | members |
proveedores | providers |
actualidad | today |
familia | family |
educación | education |
comunidad | community |
año | year |
legal | legal |
brinda | provides |
servicios | services |
a | to |
derecho | law |
aproximadamente | approximately |
ES Aqua para ECS Anywhere brinda protección de tiempo de ejecución mediante prevención de desviaciones y brinda seguridad a las cargas de trabajo de informática en el borde habilitadas por el servicio con microsegmentación.
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
espanhol | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
anywhere | anywhere |
borde | edge |
habilitadas | enabled |
protección | protection |
prevención | prevention |
el | the |
cargas de trabajo | workloads |
informática | computing |
servicio | service |
ecs | ecs |
brinda | provides |
tiempo | time |
con | with |
para | for |
de | through |
mediante | by |
y | and |
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
servicios | services |
o | or |
el | the |
en | in |
cuando | when |
de | off |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.
EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
reglas | rules |
compromiso | engagement |
ayudar | help |
seguidores | followers |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
también | also |
shopify | shopify |
y | and |
tienda | store |
sabiendo | knowing |
su | their |
a | to |
una | a |
ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.
EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
largo | long |
plazo | term |
premio | prize |
sistemas | systems |
piloto | pilot |
región | region |
a largo plazo | long-term |
si | if |
en | in |
a | to |
visión | vision |
alimentos | food |
y | your |
de | and |
describir | describe |
ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe
EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed
espanhol | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
recopilados | collected |
minorista | retailer |
un | a |
debe | owed |
datos | data |
enlace | link |
significa | to |
dio | the |
de | affiliate |
pague | pay |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Independientemente de sus objetivos profesionales, Paychex le brinda la capacitación, los beneficios y la cultura que necesita para poder enfocarse en alcanzar su máximo potencial
EN No matter your career goals, Paychex provides the training, benefits, and culture you need to be able to focus on reaching your fullest potential
espanhol | inglês |
---|---|
independientemente | no matter |
paychex | paychex |
capacitación | training |
cultura | culture |
objetivos | goals |
beneficios | benefits |
potencial | potential |
la | the |
enfocarse | to focus |
en | on |
y | your |
poder | able |
de | and |
profesionales | to |
ES Este seminario web detallado revisa las disposiciones de la Ley de Preparación de Cada Comunidad para la Jubilación (SECURE), brinda detalles de los créditos fiscales y analiza los beneficios de un plan 401(k).
EN This comprehensive seminar reviews the provisions of the Setting Every Community Up for Retirement (SECURE) Act, provides details of the tax credits, and discusses the benefits of a 401(k) plan.
espanhol | inglês |
---|---|
seminario | seminar |
detallado | comprehensive |
disposiciones | provisions |
comunidad | community |
jubilación | retirement |
créditos | credits |
fiscales | tax |
k | k |
beneficios | benefits |
un | a |
plan | plan |
la | the |
detalles | details |
de | of |
y | and |
ley | act |
este | this |
cada | every |
para | for |
brinda | provides |
ES Familiarízate con Semrush, aprende acerca de nuestros informes analíticos y proyectos, y descubre los beneficios que brinda la integración de Semrush con los servicios de terceros en una serie de videolecciones.
EN Get acquainted with Semrush, learn about our analytics reports and project tools, and discover the benefits that integration with third-party services will bring in a series of video lessons.
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
proyectos | project |
integración | integration |
serie | series |
informes | reports |
descubre | discover |
beneficios | benefits |
acerca | about |
en | in |
la | the |
servicios | services |
terceros | third |
los | third-party |
una | a |
con | with |
aprende | and |
ES Las tecnologías de contenedores brinda beneficios sin precedentes a las organizaciones pero con riesgos
EN Container technologies bring unprecedented benefits to organisations but with risks
espanhol | inglês |
---|---|
tecnologías | technologies |
contenedores | container |
organizaciones | organisations |
riesgos | risks |
sin precedentes | unprecedented |
beneficios | benefits |
pero | but |
a | to |
de | bring |
con | with |
ES Pega brinda un acceso fácil a los perfiles de pacientes, sus planes de beneficios, reclamaciones, autorizaciones y datos clínicos, lo cual ofrece la oportunidad de promover programas de salud para una población.
EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
fácil | easy |
perfiles | profiles |
pacientes | patient |
reclamaciones | claims |
autorizaciones | authorizations |
población | population |
beneficios | benefits |
datos | data |
clínicos | clinical |
programas | programs |
salud | health |
planes | plan |
a | to |
ofrece | provides |
promover | promote |
ES Esto le brinda la flexibilidad del efectivo y los beneficios de un pase para varios días sin tener que preocuparse por los viajes que no utilice.
EN That gives you the flexibility of cash and coins and the benefits of a multi-day pass without having to worry about rides going unused.
espanhol | inglês |
---|---|
efectivo | cash |
viajes | rides |
beneficios | benefits |
la | the |
un | a |
brinda | gives |
flexibilidad | flexibility |
pase | pass |
de | of |
días | day |
sin | without |
y | and |
preocuparse | to worry |
Mostrando 50 de 50 traduções