Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plan takes shape" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan takes shape" de inglês para espanhol

Traduções de plan takes shape

"plan takes shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

plan a a la a los acceso administrador al ayuda año business cada calidad como con correo crear crecimiento cuenta datos de de negocios del desde detalles durante ejemplo el plan empresa empresarial empresas en el enterprise entre equipo estrategia estratégico fecha forma gestión hacer hasta herramientas idea información línea mejor mes más negocios paquetes para para el parte plan planes planifica planificación planificar plataforma por productos programa programar proyecto proyectos página página web servicio servicios sitio sitio web sitios sobre software solo superior suscripción también tarjeta tipo todo trabajo usar web
takes a a través de acceso además ahora al así cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de los debe del desde después donde dos el en en el entre es eso esta este esto está ha hace hacer hasta hay información las le lleva lo los momento más no nos nuestra nuestro nuestros o ocupa para pero plataforma por posible puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus tener ti tiempo tiene toda todas todo todos toma toman tu tus una usted y y el ya
shape a arte cada construcción crear cualquier cuerpo de del desarrollo desde diseñado diseño durante ejemplo el el diseño el tamaño empresa entre equipo es este estilo forma formas función gran hace hacer herramientas ideas imágenes incluso la las los manera mayor medida mejor modelar modelo más no o para por proceso productos proyectos puede que qué ser si sistema superficie tamaño también tecnología tipo todas todo todos trabajo tu tus un una y

Tradução de inglês para espanhol de plan takes shape

inglês
espanhol

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

inglês espanhol
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno. 

inglês espanhol
starting empezar
gradient degradado
remove eliminar
outline contorno
menu menú
in en
format formato
you must debes
shape forma
of de

EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.

ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.

inglês espanhol
transparency transparencia
drop-down desplegable
gradient degradado
right derecho
menu menú
click clic
is es
edit editar
select selecciona
in en
step paso
format formato
fill relleno
degree grado
of de
shape forma
to marca
this este

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen

inglês espanhol
open abra
shape forma
settings ajustes
icon imagen
the el
panel panel
then de

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.

ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
tab pestaña
can puede
use usar
panel panel
button botón
at en
and de

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

inglês espanhol
allows permite
rectangular rectangular
another otra
selected seleccionada
menu menú
change cambiar
image imagen
the la
shape forma
section sección
of de

EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud

ES A medida que el plan vaya cogiendo forma, puedes empezar a preparar la migración de tu sitio y tus usuarios a Cloud

inglês espanhol
shape forma
preparing preparar
users usuarios
migration migración
cloud cloud
plan plan
site sitio
you can puedes
your tu
to a

EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud

ES A medida que el plan vaya cogiendo forma, puedes empezar a preparar la migración de tu sitio y tus usuarios a Cloud

inglês espanhol
shape forma
preparing preparar
users usuarios
migration migración
cloud cloud
plan plan
site sitio
you can puedes
your tu
to a

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!

inglês espanhol
economic económica
racial racial
justice justicia
courage coraje
compassion compasión
takes lleva
mission misión
on en
security seguridad
this este
to a
work trabajo
are estamos
create crear
and y
for para

EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management services help you select and manage the right plan for your business.

ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestros servicios flexibles para diseñar un plan 401(k), mantener registros y administrar planes le ayudan a elegir y gestionar el plan adecuado para su negocio.

inglês espanhol
attract atraiga
competitive competitivo
retirement jubilación
flexible flexibles
k k
select elegir
services servicios
design diseñar
offering ofrecer
plan plan
business negocio
help you ayudan
a un
help mantener
the el
best mejores
your y

EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...

ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...

inglês espanhol
known conoce
matrix matriz
cycle ciclo
plan plan
or o
board de
is se
as como
this este

EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.

ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.

inglês espanhol
free gratuito
host host
month mes
customized personalizado
enterprise empresarial
no no
standard estándar
plan plan
platform plataforma
and y
for profesional

EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management options let you determine the right plan for your business.

ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestras opciones flexibles de diseño de planes 401(k), mantenimiento de registros y administración de planes le permiten determinar el plan adecuado para su empresa.

inglês espanhol
attract atraiga
offering ofrecer
competitive competitivo
retirement jubilación
flexible flexibles
k k
recordkeeping mantenimiento de registros
determine determinar
design diseño
plan plan
management administración
options opciones
a un
business empresa
the el
let a
best mejores
your y

EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls

ES Si tiene varios planes y uno de ellos es el plan principal en el Administrador de plan Empresarial, puede configurar controles de uso compartido seguro en el plan principal y, así, todos los planes administrados heredarán esos controles

inglês espanhol
enterprise empresarial
manager administrador
sharing compartido
controls controles
if si
plans planes
is es
main principal
plan plan
managed administrados
the el
can puede
in en
multiple varios
you have tiene

EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan

ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal

inglês espanhol
managed administrado
settings configuración
plan plan
can puede
a un
main principal
not no
and y
become en

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente

inglês espanhol
ferry ferry
naples nápoles
palermo palermo
daily diariamente
week semana
hours horas
also también
ahead de
to a

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

inglês espanhol
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

inglês espanhol
shape formas
bed cama
allows permite
armchair sillón
chaise chaise
completely completamente
in en
a un
is se
cases casos
not no
but pero
to a
however que
most de

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

inglês espanhol
smart inteligente
rubber goma
shape forma
down en
can puede
without sin
this esta
ball bola
a una
and de
its la

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

inglês espanhol
shape estilo
selected seleccionar
change cambiar
to a
the la
section sección

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
settings ajustes
if si
is es
available disponible
change cambiar
you can pueda
image imagen
necessary necesario
when cuando
panel panel
also también
of de
size tamaño
shape forma
color color

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
reorder reordenar
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.

inglês espanhol
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
use use
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
at en
panel panel
top superior
button botón

EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
reorder reordenar
align alinear
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel

inglês espanhol
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
pxfuel pxfuel
food comida

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura

inglês espanhol
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
food comida

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

inglês espanhol
opinel opinel
blade hoja
inspired inspirada
efficient eficaces
traditional tradicional
profile perfil
is es
ensures garantiza
allows permite
exclusive exclusivo
the la
turkish turco
a un
of de
shape forma

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

inglês espanhol
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.

inglês espanhol
new nuevo
create crea
shape formas
with con
collages collages
our nuestro

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.

inglês espanhol
shape forma
manually manualmente
icon ícono
click clic
or o
change cambiar
and y
select seleccionar
to haz
a una
settings configuración

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

inglês espanhol
curve curva
anchor ancla
dragging arrastrando
length longitud
slope pendiente
determine determinan
changes cambie
point punto
the la
where donde
shape forma
create crear
a un
by adding añadiendo

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

inglês espanhol
parts piezas
tolerances tolerancias
metal metal
fff fff
typically suele
prints imprimir
if si
needed necesario
the el
process proceso
near en
can pueden

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

ES Los stickers troquelados de San Valentín se pueden cortar de cualquier forma, alrededor de tu foto o en forma de tus iniciales, haciendo que tu diseño se destaque y sea único.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

ES La forma cuadrada de un imán es la forma ideal para una amplia variedad de usos de imanes

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.

EN A little preparation could protect your life and the lives of those around you. It only takes a few minutes to develop a plan. When finished, you'll have a pocket-size emergency plan at hand.

ES Un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de quienes te rodean. Sólo toma unos minutos para desarrollar un plan. Cuando haya terminado, usted tendrá a mano un plan de emergencia de bolsillo.

inglês espanhol
protect proteger
minutes minutos
finished terminado
emergency emergencia
hand mano
pocket bolsillo
preparation preparación
plan plan
could podría
life vida
lives vidas
it lo
takes toma
develop desarrollar
when cuando
a un
little poco
to a
your y
of de
the tendrá

EN A little preparation could protect your life and the lives of those around you. It only takes a few minutes to develop a plan. When finished, you'll have a pocket-size emergency plan at hand.

ES Un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de quienes te rodean. Sólo toma unos minutos para desarrollar un plan. Cuando haya terminado, usted tendrá a mano un plan de emergencia de bolsillo.

inglês espanhol
protect proteger
minutes minutos
finished terminado
emergency emergencia
hand mano
pocket bolsillo
preparation preparación
plan plan
could podría
life vida
lives vidas
it lo
takes toma
develop desarrollar
when cuando
a un
little poco
to a
your y
of de
the tendrá

EN Start small and scale when you outgrow your plan. Whenever you need more server resources for your projects, upgrading to a higher-tier VPS hosting plan takes just a few clicks.

ES Inicia con poco y sube de nivel cuando tu plan se quede chico. Cuando requieras más recursos de servidor para tus proyectos, mejora a un plan de VPS superior en pocos clics.

inglês espanhol
clicks clics
plan plan
whenever en
server servidor
resources recursos
projects proyectos
vps vps
tier nivel
upgrading mejora
when cuando
a un
to a
more más
a few pocos
your tu
just para
few de

EN This 3D nightlight takes the shape of a skull and glows brightly in a smooth color

ES Esta lámpara de noche 3D toma la forma de un cráneo y brilla intensamente en un color liso

inglês espanhol
takes toma
shape forma
skull cráneo
smooth liso
a un
in en
the la
color color
this esta
of de

EN Development of the NING platform is at full throttle. The idea of creating a service that would enable users to build their own social networks finally takes shape in code.

ES El desarrollo de la plataforma de Ning está en plena aceleración. La idea de crear un servicio que permitirá a los usuarios crear sus propias redes sociales, finalmente cobra forma en código.

inglês espanhol
service servicio
users usuarios
code código
idea idea
development desarrollo
platform plataforma
in en
of de
a un
social sociales
finally finalmente
to a
networks redes
shape forma
enable permitirá
is está

EN Consider: a painter, a sculptor or a writer can see straight away how the material takes shape before their eyes; but the composer has to wait until the orchestra begins rehearsing

ES Piensen una cosa: un pintor, un escultor o un escritor ve de inmediato cómo el material va tomando forma ante sus ojos; pero el compositor debe esperar hasta que la orquesta comience los ensayos

inglês espanhol
painter pintor
sculptor escultor
writer escritor
material material
composer compositor
orchestra orquesta
begins comience
or o
shape forma
a un
eyes ojos
wait esperar
can debe
straight de inmediato
but pero
has tomando
straight away inmediato
to ante
how cómo
away de

EN CARE’s management structure takes shape with regional management units and formal sector work

ES La estructura de gestión de CARE toma forma con las unidades de gestión regionales y el trabajo del sector formal

inglês espanhol
takes toma
units unidades
formal formal
management gestión
structure estructura
regional regionales
sector sector
shape forma
with con
work trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções