EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
"giving shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
insert | insertar |
chosen | escogido |
rectangle | rectángulo |
gt | gt |
click | clic |
your | tu |
in | en |
you want | quieras |
lets | que |
select | selecciona |
a | un |
example | ejemplo |
shapes | forma |
to | a |
from | partir |
we | hemos |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezar |
gradient | degradado |
remove | eliminar |
outline | contorno |
menu | menú |
in | en |
format | formato |
you must | debes |
shape | forma |
of | de |
EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.
ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
drop-down | desplegable |
gradient | degradado |
right | derecho |
menu | menú |
click | clic |
is | es |
edit | editar |
select | selecciona |
in | en |
step | paso |
format | formato |
fill | relleno |
degree | grado |
of | de |
shape | forma |
to | marca |
this | este |
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
shape | forma |
settings | ajustes |
icon | imagen |
the | el |
panel | panel |
then | de |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.
ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
tab | pestaña |
can | puede |
use | usar |
panel | panel |
button | botón |
at | en |
and | de |
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rectangular | rectangular |
another | otra |
selected | seleccionada |
menu | menú |
change | cambiar |
image | imagen |
the | la |
shape | forma |
section | sección |
of | de |
EN In the season of giving, we’re championing the power of giving back. This year, we are donating to youth charities across the world to empower the voices that will shape our tomorrow.
ES En esta época de generosidad, llevamos por bandera el poder de compartir. Este año, haremos donaciones a organizaciones benéficas de todo el mundo dedicadas a los jóvenes, para empoderar así las voces que definirán el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | donaciones |
youth | jóvenes |
charities | organizaciones benéficas |
world | mundo |
voices | voces |
tomorrow | futuro |
year | año |
the | el |
will | haremos |
to | a |
in | en |
power | poder |
back | para |
are | época |
this | este |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
prevent | evitar |
ensure | asegúrate |
images | imagen |
shape | forma |
containers | contenedor |
or | o |
the | la |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
power | power |
fabric | tejido |
polyester | poliéster |
recovery | recuperar |
shape | forma |
on | en |
system | sistema |
is | se |
based on | basado |
of | de |
the | la |
for | inicial |
EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape
ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo
inglês | espanhol |
---|---|
shape | formas |
bed | cama |
allows | permite |
armchair | sillón |
chaise | chaise |
completely | completamente |
in | en |
a | un |
is | se |
cases | casos |
not | no |
but | pero |
to | a |
however | que |
most | de |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
rubber | goma |
shape | forma |
down | en |
can | puede |
without | sin |
this | esta |
ball | bola |
a | una |
and | de |
its | la |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | estilo |
selected | seleccionar |
change | cambiar |
to | a |
the | la |
section | sección |
EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.
ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | selecciona |
border | borde |
settings | ajustes |
if | si |
is | es |
available | disponible |
change | cambiar |
you can | pueda |
image | imagen |
necessary | necesario |
when | cuando |
panel | panel |
also | también |
of | de |
size | tamaño |
shape | forma |
color | color |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
sections | secciones |
tab | pestaña |
image | imagen |
if | si |
change | cambiar |
options | opciones |
the | la |
as | igualmente |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
at | en |
shape | forma |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | selecciona |
border | borde |
other | otros |
objects | objetos |
size | tamaño |
or | o |
settings | ajustes |
adjust | ajustar |
image | imagen |
can | puede |
change | cambiar |
when | cuando |
is | se |
panel | panel |
of | de |
position | posición |
shape | forma |
color | color |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
use | use |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
at | en |
panel | panel |
top | superior |
button | botón |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
align | alinear |
sections | secciones |
tab | pestaña |
image | imagen |
if | si |
change | cambiar |
options | opciones |
the | la |
as | igualmente |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
at | en |
shape | forma |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
power | power |
fabric | tejido |
polyester | poliéster |
recovery | recuperar |
shape | forma |
on | en |
system | sistema |
is | se |
based on | basado |
of | de |
the | la |
for | inicial |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel
ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel
inglês | espanhol |
---|---|
freshly | recién |
baked | horneado |
christmas | navidad |
star | estrella |
shape | forma |
cookie | galleta |
tree | árbol |
pxfuel | pxfuel |
food | comida |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree
ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura
inglês | espanhol |
---|---|
freshly | recién |
baked | horneado |
christmas | navidad |
star | estrella |
shape | forma |
cookie | galleta |
tree | árbol |
food | comida |
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
opinel | opinel |
blade | hoja |
inspired | inspirada |
efficient | eficaces |
traditional | tradicional |
profile | perfil |
is | es |
ensures | garantiza |
allows | permite |
exclusive | exclusivo |
the | la |
turkish | turco |
a | un |
of | de |
shape | forma |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
prevent | evitar |
ensure | asegúrate |
images | imagen |
shape | forma |
containers | contenedor |
or | o |
the | la |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
create | crea |
shape | formas |
with | con |
collages | collages |
our | nuestro |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
manually | manualmente |
icon | ícono |
click | clic |
or | o |
change | cambiar |
and | y |
select | seleccionar |
to | haz |
a | una |
settings | configuración |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
inglês | espanhol |
---|---|
curve | curva |
anchor | ancla |
dragging | arrastrando |
length | longitud |
slope | pendiente |
determine | determinan |
changes | cambie |
point | punto |
the | la |
where | donde |
shape | forma |
create | crear |
a | un |
by adding | añadiendo |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | piezas |
tolerances | tolerancias |
metal | metal |
fff | fff |
typically | suele |
prints | imprimir |
if | si |
needed | necesario |
the | el |
process | proceso |
near | en |
can | pueden |
EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.
ES Los stickers troquelados de San Valentín se pueden cortar de cualquier forma, alrededor de tu foto o en forma de tus iniciales, haciendo que tu diseño se destaque y sea único.
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
ES La forma cuadrada de un imán es la forma ideal para una amplia variedad de usos de imanes
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
ES En WaterAid, se le darán todas las herramientas para crecer profesionalmente y el espacio para utilizar sus talentos para moldear su propio futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
talents | talentos |
future | futuro |
at | en |
and | y |
you | le |
the | el |
use | utilizar |
your | su |
own | propio |
EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage
ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario
inglês | espanhol |
---|---|
triangular | triangular |
square | plaza |
shade | sombra |
takes | ocupa |
stage | escenario |
trees | árboles |
a | un |
of | de |
shape | forma |
by | por |
is | está |
EN I always gravitated towards the idea of giving shape to abstract thoughts, those fluctuating myriad colours, light and shadows that cross our minds in pensive moments snatched from the concrete physicality of the world around us
ES Siempre me ha atraído la idea de dar forma a los pensamientos abstractos, a esas fluctuaciones particulares de colores, luces, sombras que cruzan nuestra mente en momentos de abstracción de la consistencia física del mundo que nos rodea
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
idea | idea |
giving | dar |
thoughts | pensamientos |
shadows | sombras |
moments | momentos |
world | mundo |
the | la |
us | nos |
always | siempre |
to | a |
in | en |
of | de |
shape | forma |
abstract | abstracción |
EN With IONIQ Plug-in Hybrid, looks can get you pretty far. Literally. Its sweeping, streamlined shape and lines lower the drag coefficient, giving you better electric range and fuel efficiency.
ES Con el IONIQ Plug-in Hybrid, la apariencia puede llevarlo muy lejos. No exageramos. Su forma y líneas estilizadas y aerodinámicas reducen el coeficiente de resistencia y le ofrecen mayor autonomía eléctrica y eficiencia de combustible.
inglês | espanhol |
---|---|
ioniq | ioniq |
hybrid | hybrid |
pretty | muy |
coefficient | coeficiente |
electric | eléctrica |
fuel | combustible |
efficiency | eficiencia |
can | puede |
shape | forma |
with | con |
far | de |
EN Natural stone, wood and glass mosaics, combined with bathroom accessories, like washbasins or furniture elements, are perfect for giving shape to the most personal creations.
ES La piedra natural, la madera y los mosaicos de vidrio se fusionan con accesorios para el cuarto de baño, como lavabos o elementos decorativos, y son la materia prima ideal para dar forma a las creaciones más personales.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
stone | piedra |
wood | madera |
glass | vidrio |
mosaics | mosaicos |
accessories | accesorios |
washbasins | lavabos |
perfect | ideal |
shape | forma |
creations | creaciones |
or | o |
bathroom | baño |
to | a |
with | con |
are | son |
giving | dar |
elements | elementos |
for | para |
EN With IONIQ Plug-in Hybrid, looks can get you pretty far. Literally. Its sweeping, streamlined shape and lines lower the drag coefficient, giving you better electric range and fuel efficiency.
ES Con el IONIQ Plug-in Hybrid, la apariencia puede llevarlo muy lejos. No exageramos. Su forma y líneas estilizadas y aerodinámicas reducen el coeficiente de resistencia y le ofrecen mayor autonomía eléctrica y eficiencia de combustible.
inglês | espanhol |
---|---|
ioniq | ioniq |
hybrid | hybrid |
pretty | muy |
coefficient | coeficiente |
electric | eléctrica |
fuel | combustible |
efficiency | eficiencia |
can | puede |
shape | forma |
with | con |
far | de |
EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage
ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario
inglês | espanhol |
---|---|
triangular | triangular |
square | plaza |
shade | sombra |
takes | ocupa |
stage | escenario |
trees | árboles |
a | un |
of | de |
shape | forma |
by | por |
is | está |
EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition
ES Aprende los fundamentos del diseño y da forma a tus ideas con imágenes, tipografía, color y composición
inglês | espanhol |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
giving | da |
images | imágenes |
typography | tipografía |
design | diseño |
ideas | ideas |
composition | composición |
to | a |
with | con |
shape | forma |
color | color |
your | y |
and | aprende |
EN The Pro-Shape protectors can be easily removed, giving the rider the freedom to choose which to wear
ES Los protectores Pro-Shape pueden desmontarse con facilidad, permitiéndote la libertad de elegir cuáles utilizar
inglês | espanhol |
---|---|
protectors | protectores |
freedom | libertad |
the | la |
easily | facilidad |
choose | elegir |
can | pueden |
to | los |
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
ES En WaterAid, se le darán todas las herramientas para crecer profesionalmente y el espacio para utilizar sus talentos para moldear su propio futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
talents | talentos |
future | futuro |
at | en |
and | y |
you | le |
the | el |
use | utilizar |
your | su |
own | propio |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
inglês | espanhol |
---|---|
distributor | distribuidor |
other | otras |
people | personas |
or | o |
your | tu |
video | video |
rights | derechos |
the | el |
example | ejemplo |
a | un |
distribute | distribuir |
to | a |
grant | otorgar |
of | de |
film | película |
all | todos |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.
inglês | espanhol |
---|---|
giving | dar |
olympic | olímpico |
spirit | espíritu |
spreading | difundir |
edition | edición |
promoting | promover |
city | ciudad |
event | evento |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
values | valores |
games | juegos |
history | historia |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
each | cada |
at | en |
EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving
ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas
inglês | espanhol |
---|---|
giving | donaciones |
global | mundial |
today | hoy |
tuesday | martes |
day | día |
we | nos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.
ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bank | bancarios |
involve | implicar |
can | puede |
information | información |
it | lo |
life | vida |
money | dinero |
how | cuánto |
when | cuándo |
your | tu |
and | y |
giving | dar |
to | a |
lot | mucha |
on | en |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções