EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
"create shape collages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
create | crea |
shape | formas |
with | con |
collages | collages |
our | nuestro |
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
ES Puedes crear collages con tantas fotos como quieras y elegir su diseño basándote en formas preestablecidas como patas de perro, notas musicales, estrellas, corazones y emoticonos
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
photos | fotos |
dog | perro |
paws | patas |
notes | notas |
stars | estrellas |
hearts | corazones |
choose | elegir |
layout | diseño |
on | en |
as | como |
of | de |
you can | puedes |
based | con |
their | su |
up | tantas |
create | crear |
shapes | formas |
EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages. Each graphic is fully customizable - you can change the size, shape, color, blend mode, and more.
ES Busque cientos de gráficos vectoriales, iconos y pegatinas para agregar el toque final a sus collages de fotos. Cada gráfico es totalmente personalizable: puede cambiar el tamaño, la forma, el color, el modo de fusión, ¡y mucho más!
inglês | espanhol |
---|---|
vector | vectoriales |
stickers | pegatinas |
finishing | final |
touch | toque |
collages | collages |
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
change | cambiar |
blend | fusión |
photo | fotos |
is | es |
graphics | gráficos |
icons | iconos |
to | a |
can | puede |
hundreds | cientos |
graphic | gráfico |
size | tamaño |
shape | forma |
mode | modo |
of | de |
and | busque |
your | y |
adding | agregar |
each | cada |
color | color |
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
insert | insertar |
chosen | escogido |
rectangle | rectángulo |
gt | gt |
click | clic |
your | tu |
in | en |
you want | quieras |
lets | que |
select | selecciona |
a | un |
example | ejemplo |
shapes | forma |
to | a |
from | partir |
we | hemos |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezar |
gradient | degradado |
remove | eliminar |
outline | contorno |
menu | menú |
in | en |
format | formato |
you must | debes |
shape | forma |
of | de |
EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.
ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
drop-down | desplegable |
gradient | degradado |
right | derecho |
menu | menú |
click | clic |
is | es |
edit | editar |
select | selecciona |
in | en |
step | paso |
format | formato |
fill | relleno |
degree | grado |
of | de |
shape | forma |
to | marca |
this | este |
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
shape | forma |
settings | ajustes |
icon | imagen |
the | el |
panel | panel |
then | de |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.
ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
tab | pestaña |
can | puede |
use | usar |
panel | panel |
button | botón |
at | en |
and | de |
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rectangular | rectangular |
another | otra |
selected | seleccionada |
menu | menú |
change | cambiar |
image | imagen |
the | la |
shape | forma |
section | sección |
of | de |
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
edit | editar |
add | añadir |
music | música |
video clips | videoclips |
the | la |
app | aplicación |
also | también |
together | a |
create | crear |
and | y |
EN Use our powerful, fun tool to create beautiful collages.
ES Utilice nuestra poderosa y divertida herramienta para crear hermosos collages.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosa |
fun | divertida |
tool | herramienta |
beautiful | hermosos |
collages | collages |
use | utilice |
our | nuestra |
create | crear |
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
ES La plataforma creativa todo en uno de BeFunky tiene todo lo que necesita para fácilmente editar fotos, crear diseños gráficos y hacer collages de fotos.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativa |
easily | fácilmente |
edit | editar |
collages | collages |
designs | diseños |
graphic | gráficos |
in | en |
platform | plataforma |
photos | fotos |
all | todo |
to | hacer |
create | crear |
EN BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
ES El creador de collages de BeFunky le permite fácilmente crear impresionantes collages de fotos en línea
inglês | espanhol |
---|---|
empowers | permite |
easily | fácilmente |
breathtaking | impresionantes |
online | en línea |
photo | fotos |
maker | creador |
you | de |
create | crear |
collages | collages |
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
in | en |
collages | collages |
monitor | monitor |
screens | pantallas |
adjust | ajustar |
video | vídeo |
position | posición |
size | tamaño |
of | de |
create | crear |
EN Professional templates and function-focused resources make it simple to create collages, social media graphics, posters, cards, banners and much more.
ES La enorme cantidad de plantillas y recursos hace que sea fácil crear collages, gráficos de redes sociales, pósters, tarjetas, banners, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
simple | fácil |
collages | collages |
graphics | gráficos |
posters | pósters |
cards | tarjetas |
banners | banners |
templates | plantillas |
social | sociales |
create | crear |
to | sea |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
ES Agrega fotos sin tener que subirlas, crea collages de fotos online y guardalos o compartelos
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
without | sin |
collages | collages |
your | y |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
ES Utilizar el sitio sin necesidad de registrarte y crea collages para el perfil y la portada de Facebook, Google+ o Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
registration | registrarte |
or | o |
use | utilizar |
site | sitio |
without | sin |
EN Collage Maker | BeFunky: Create Photo Collages
ES Collage De Fotos | BeFunky: Crea Un Collage Con Fotos Online
inglês | espanhol |
---|---|
collage | collage |
create | crea |
photo | fotos |
EN If a picture's worth a thousand words, then what's a photo collage worth? BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
ES Si una imagen vale más que mil palabras, entonces ¿cuánto vale un collage? El Creador de Collages de BeFunky te permite crear collages de fotografía impresionantes
inglês | espanhol |
---|---|
empowers | permite |
breathtaking | impresionantes |
if | si |
photo | fotografía |
collage | collage |
collages | collages |
maker | creador |
pictures | imagen |
thousand | mil |
to | a |
create | crear |
a | un |
words | palabras |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
perfect | perfecto |
powerful | potentes |
tools | herramientas |
small | pequeñas |
imperfections | imperfecciones |
crop | recortar |
objects | objetos |
collages | collages |
filters | filtros |
click | clic |
and | y |
create | crea |
the | el |
to | a |
use | utiliza |
remove | eliminar |
your | tus |
into | en |
all | todo |
look | aspecto |
with | con |
for | para |
one | un |
just | solo |
EN Professional templates and function-focused resources make it simple to create collages, social media graphics, posters, cards, banners and much more.
ES La enorme cantidad de plantillas y recursos hace que sea fácil crear collages, gráficos de redes sociales, pósters, tarjetas, banners, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
simple | fácil |
collages | collages |
graphics | gráficos |
posters | pósters |
cards | tarjetas |
banners | banners |
templates | plantillas |
social | sociales |
create | crear |
to | sea |
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
ES La plataforma creativa todo en uno de BeFunky tiene todo lo que necesita para fácilmente editar fotos, crear diseños gráficos y hacer collages de fotos.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativa |
easily | fácilmente |
edit | editar |
collages | collages |
designs | diseños |
graphic | gráficos |
in | en |
platform | plataforma |
photos | fotos |
all | todo |
to | hacer |
create | crear |
EN BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
ES El creador de collages de BeFunky le permite fácilmente crear impresionantes collages de fotos en línea
inglês | espanhol |
---|---|
empowers | permite |
easily | fácilmente |
breathtaking | impresionantes |
online | en línea |
photo | fotos |
maker | creador |
you | de |
create | crear |
collages | collages |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
ES Agrega fotos sin tener que subirlas, crea collages de fotos online y guardalos o compartelos
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
without | sin |
collages | collages |
your | y |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
ES Utilizar el sitio sin necesidad de registrarte y crea collages para el perfil y la portada de Facebook, Google+ o Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
registration | registrarte |
or | o |
use | utilizar |
site | sitio |
without | sin |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
ES Agrega fotos sin tener que subirlas, crea collages de fotos online y guardalos o compartelos
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
without | sin |
collages | collages |
your | y |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
ES Utilizar el sitio sin necesidad de registrarte y crea collages para el perfil y la portada de Facebook, Google+ o Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
registration | registrarte |
or | o |
use | utilizar |
site | sitio |
without | sin |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
ES Agrega fotos sin tener que subirlas, crea collages de fotos online y guardalos o compartelos
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
without | sin |
collages | collages |
your | y |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
ES Utilizar el sitio sin necesidad de registrarte y crea collages para el perfil y la portada de Facebook, Google+ o Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
registration | registrarte |
or | o |
use | utilizar |
site | sitio |
without | sin |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
ES Agrega fotos sin tener que subirlas, crea collages de fotos online y guardalos o compartelos
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
without | sin |
collages | collages |
your | y |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
ES Utilizar el sitio sin necesidad de registrarte y crea collages para el perfil y la portada de Facebook, Google+ o Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
registration | registrarte |
or | o |
use | utilizar |
site | sitio |
without | sin |
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
ES Agrega fotos sin tener que subirlas, crea collages de fotos online y guardalos o compartelos
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
without | sin |
collages | collages |
your | y |
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
ES Utilizar el sitio sin necesidad de registrarte y crea collages para el perfil y la portada de Facebook, Google+ o Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
registration | registrarte |
or | o |
use | utilizar |
site | sitio |
without | sin |
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
in | en |
collages | collages |
monitor | monitor |
screens | pantallas |
adjust | ajustar |
video | vídeo |
position | posición |
size | tamaño |
of | de |
create | crear |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
perfect | perfecto |
powerful | potentes |
tools | herramientas |
small | pequeñas |
imperfections | imperfecciones |
crop | recortar |
objects | objetos |
collages | collages |
filters | filtros |
click | clic |
and | y |
create | crea |
the | el |
to | a |
use | utiliza |
remove | eliminar |
your | tus |
into | en |
all | todo |
look | aspecto |
with | con |
for | para |
one | un |
just | solo |
EN A selection of chairs and tables from Vitra can also be used outdoors and combined to create atmospheric collages or settings in harmonious colours.
ES Una amplia selección de sillas y mesas de Vitra también puede usarse en el exterior y combinarse para crear distintos ambientes de colores armónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
selection | selección |
chairs | sillas |
tables | mesas |
in | en |
a | una |
can | puede |
also | también |
colours | el |
be used | usarse |
create | crear |
EN It covers various free online photo editing tools, so you can crop images, resize images, add text to photos, make photo collages, and create graphic designs easily.
ES Abarca todas las herramientas de editar fotos en línea, por lo que puede recortar imágenes, cambiarles el tamaño, agregar texto a las fotos, incluso hacer fácilmente collages y crear diseños gráficos.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
online | en línea |
crop | recortar |
resize | tamaño |
add | agregar |
collages | collages |
easily | fácilmente |
images | imágenes |
it | lo |
editing | editar |
tools | herramientas |
graphic | gráficos |
designs | diseños |
can | puede |
text | texto |
photos | fotos |
to | a |
create | crear |
EN The blank canvas feature allows you to create your collages or even use the picture editor for design and publishing
ES La función de lienzo en blanco te permite crear tus collages o incluso utilizar el editor de imágenes para diseñar y publicar
inglês | espanhol |
---|---|
canvas | lienzo |
allows | permite |
collages | collages |
picture | imágenes |
editor | editor |
publishing | publicar |
or | o |
design | diseñar |
feature | función |
use | utilizar |
your | y |
even | incluso |
create | crear |
EN You can also create up to 9 frame photo and video collages for Instagram Stories
ES También se pueden crear collages de fotos y vídeos de hasta 9 marcos para Instagram Stories
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marcos |
collages | collages |
stories | stories |
photo | fotos |
video | vídeos |
can | pueden |
also | también |
up | hasta |
create | crear |
EN Download the mobile app to edit photos, create collages, and customize designs from anywhere!
ES ¡Descarga la app móvil para editar fotos, crear collages y personalizar diseños desde cualquier lugar!
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
mobile | móvil |
photos | fotos |
collages | collages |
app | app |
customize | personalizar |
designs | diseños |
the | la |
edit | editar |
create | crear |
and | y |
from | desde |
EN PhotoFancy.co.uk - Edit photos online, style your own photos with professional effects and create collages online
ES PhotoFancy.es - Editor de fotos online gratis; efectos y collages fotográficos
inglês | espanhol |
---|---|
edit | editor |
photos | fotos |
online | online |
effects | efectos |
collages | collages |
uk | es |
your | y |
EN Create beautiful photo collages by dropping your images into one of our professionally designed collage templates.
ES Podrás crear tu propia historia con tus fotos
inglês | espanhol |
---|---|
create | crear |
your | tu |
photo | fotos |
designed | con |
EN If a picture is worth a thousand words, then what's a photo collage worth? BeFunky's free online Collage Maker empowers you to create photo collages easily
ES Si una imagen vale más que mil palabras, entonces ¿cuánto vale un collage? El Creador de Collages de BeFunky te permite crear collages de fotografía impresionantes
inglês | espanhol |
---|---|
empowers | permite |
if | si |
collage | collage |
collages | collages |
photo | fotografía |
maker | creador |
picture | imagen |
thousand | mil |
to | a |
create | crear |
a | un |
words | palabras |
EN With our Collage Maker, you can easily create photo collages that tell your story.
ES Usa tu collage de fotografías para contar una historia.
inglês | espanhol |
---|---|
collage | collage |
photo | fotografías |
your | tu |
our | de |
story | historia |
tell | para |
with | usa |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
inglês | espanhol |
---|---|
curve | curva |
anchor | ancla |
dragging | arrastrando |
length | longitud |
slope | pendiente |
determine | determinan |
changes | cambie |
point | punto |
the | la |
where | donde |
shape | forma |
create | crear |
a | un |
by adding | añadiendo |
EN NEW! Video collages and animations: Now even more varied & easier to design
ES NUEVO: Creación avanzada de collages y animaciones de vídeo: más fácil y versátil
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
animations | animaciones |
new | nuevo |
video | vídeo |
easier | más fácil |
more | más |
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.
inglês | espanhol |
---|---|
collages | collages |
select | selecciona |
the | la |
photos | imágenes |
over | de |
in | los |
for | más |
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
ES Dele el toque final a todo, desde collages hasta arte digital
inglês | espanhol |
---|---|
finishing | final |
collages | collages |
art | arte |
the | el |
digital | digital |
to | a |
from | desde |
EN FotoJet meets all of your needs for making quality graphic designs, creating photo collages and editing photos!
ES ¡FotoJet satisface todas tus necesidades para crear diseños gráficos, crear collages de fotos y editar fotos!
inglês | espanhol |
---|---|
meets | satisface |
needs | necesidades |
collages | collages |
editing | editar |
designs | diseños |
graphic | gráficos |
creating | crear |
photos | fotos |
of | de |
for | para |
your | y |
EN Meet our powerful, flexible collage tool and make epic photo collages!
ES Aprenda a editar y cargar una nueva foto de la cabeza con estos consejos de imagen de perfil de Link...
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções