Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ergonomic shape" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergonomic shape" de inglês para espanhol

Traduções de ergonomic shape

"ergonomic shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ergonomic ergonómica ergonómico
shape a arte cada construcción crear cualquier cuerpo de del desarrollo desde diseñado diseño durante ejemplo el el diseño el tamaño empresa entre equipo es este estilo forma formas función gran hace hacer herramientas ideas imágenes incluso la las los manera mayor medida mejor modelar modelo más no o para por proceso productos proyectos puede que qué ser si sistema superficie tamaño también tecnología tipo todas todo todos trabajo tu tus un una y

Tradução de inglês para espanhol de ergonomic shape

inglês
espanhol

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

inglês espanhol
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno. 

inglês espanhol
starting empezar
gradient degradado
remove eliminar
outline contorno
menu menú
in en
format formato
you must debes
shape forma
of de

EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.

ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.

inglês espanhol
transparency transparencia
drop-down desplegable
gradient degradado
right derecho
menu menú
click clic
is es
edit editar
select selecciona
in en
step paso
format formato
fill relleno
degree grado
of de
shape forma
to marca
this este

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen

inglês espanhol
open abra
shape forma
settings ajustes
icon imagen
the el
panel panel
then de

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.

ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
tab pestaña
can puede
use usar
panel panel
button botón
at en
and de

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

inglês espanhol
allows permite
rectangular rectangular
another otra
selected seleccionada
menu menú
change cambiar
image imagen
the la
shape forma
section sección
of de

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

ES Pastadrive tiene una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, lo que asegura una perfecta estabilidad durante el uso

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
shape forma
facilitates facilita
grip agarre
perfect perfecta
stability estabilidad
is es
during durante
an una
use uso
and y
sturdy resistente
thereby que

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre e impide el deslizamiento de las manos.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
facilitates facilita
grip agarre
shape forma
with con
hands manos
is sido
made realizado
and de
the el
that que

EN The Pastadrive motor has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

ES El motor Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, asegurando una perfecta estabilidad durante el uso

inglês espanhol
motor motor
ergonomic ergonómica
shape forma
facilitates facilita
grip agarre
perfect perfecta
stability estabilidad
is es
the el
an una
during durante
use uso
and y
sturdy resistente
thereby que

EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.

ES La forma ergonómica ha sido pensada para garantizar una mejor empuñadura durante el uso.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
shape forma
better mejor
guarantee garantizar
a una
has ha
during durante
use uso
designed para

EN Safety while cutting is guaranteed by the ergonomic shape and the three handle seals.

ES La seguridad durante el corte está garantizada gracias a la forma ergonómica y a los tres herrajes del mango.

inglês espanhol
cutting corte
ergonomic ergonómica
shape forma
handle mango
safety seguridad
and y
guaranteed garantizada
three tres
is está

EN The ergonomic shape of Biscuits is made of food-grade anodised aluminium alloy and is coloured through oxidation colouring so that no residue is released onto the dough.

ES Su forma ergonómica está realizada en aleación de aluminio anodizado para alimentos y coloreada con oxicolor para no liberar ningún residuo nocivo en la masa.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
anodised anodizado
aluminium aluminio
alloy aleación
dough masa
food alimentos
shape forma
the la
no ningún
is está
of de
onto en

EN The oval shape that lends itself well to contemporary trendy environments, is characterized by welcoming, rounded and sinuous lines, designed to make the bidet ergonomic.

ES La forma ovalada, que se presta bien a los espacios contemporáneos, se caracteriza por sus líneas acogedoras, redondeadas y sinuosas, estudiadas para que el bidé resulte ergonómico.

inglês espanhol
oval ovalada
lends presta
environments espacios
rounded redondeadas
ergonomic ergonómico
shape forma
is se
to a
and y
lines líneas
well bien
by por

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

ES Bidón de agua de 800 ml fácil de agarrar con forma ergonómica, que cabe en todos los portabidones. Su gran abertura facilita el relleno y la limpieza.

inglês espanhol
ml ml
water agua
ergonomic ergonómica
large gran
opening abertura
clean limpieza
easy fácil
shape forma
fits cabe
in en
with con

EN The satisfying ergonomic shape fits perfectly between the palm and four fingers.

ES Su gratificante forma ergonómica encaja perfectamente entre la palma de la mano y cuatro dedos.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
shape forma
fits encaja
perfectly perfectamente
palm palma
fingers dedos
the la
between entre

EN The ergonomic shape of the device enables a natural posture of the hand, with the fingertips resting directly on top of the controls

ES Además, el diseño permite observaciones largas y sin cansancio

inglês espanhol
enables permite
shape diseño
the el
with sin

EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.

ES Un diseño que cabe en tu mano, con una forma ergonómica que se desliza sin esfuerzo y se adapta a las curvaturas de tu rostro.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
effortlessly sin esfuerzo
facial rostro
palm mano
a un
shape forma
to a
fit cabe

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

ES Gracias a su diseño ergonómico, BEAR™ se adapta a todos los contornos y curvaturas faciales para facilitar su uso. Con 90 usos por carga USB y sin partes reemplazables, es una inversión perfecta para el cuidado de tu piel.

EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.

ES Ligero, portátil y recargable, con una forma ergonómica que se ajusta a la mano y a las curvaturas del rostro.

inglês espanhol
lightweight ligero
rechargeable recargable
ergonomic ergonómica
shape forma
fits ajusta
facial rostro
portable portátil
the la
and y
with con
an una
hand mano

EN Ergonomic shape for optimum freedom of movement

ES Forma ergonómica para una libertad de movimiento óptima

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
shape forma
freedom libertad
movement movimiento
optimum óptima
of de
for para

EN Auxagon is the protective safety vest with an innovative auxetic structure, offering exceptional ergonomic properties that follow the shape of the back to allow you to move with complete freedom

ES Auxagon es el chaleco protector inspirado en las formas auxéticas especiales que aseguran una excelente ergonomía, siguiendo la forma de la espalda y sin limitar los movimientos del esquiador

inglês espanhol
vest chaleco
complete en
follow siguiendo
is es
protective protector
to a
the back espalda
shape forma
with excelente

EN Pre-curved & ergonomic protector shape

ES Forma precurvada y ergonómica del protector

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
protector protector
shape forma

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

ES Pastadrive tiene una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, lo que asegura una perfecta estabilidad durante el uso

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
shape forma
facilitates facilita
grip agarre
perfect perfecta
stability estabilidad
is es
during durante
an una
use uso
and y
sturdy resistente
thereby que

EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.

ES La forma ergonómica ha sido pensada para garantizar una mejor empuñadura durante el uso.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
shape forma
better mejor
guarantee garantizar
a una
has ha
during durante
use uso
designed para

EN Safety while cutting is guaranteed by the ergonomic shape and the three handle seals.

ES La seguridad durante el corte está garantizada gracias a la forma ergonómica y a los tres herrajes del mango.

inglês espanhol
cutting corte
ergonomic ergonómica
shape forma
handle mango
safety seguridad
and y
guaranteed garantizada
three tres
is está

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre e impide el deslizamiento de las manos.

inglês espanhol
ergonomic ergonómica
facilitates facilita
grip agarre
shape forma
with con
hands manos
is sido
made realizado
and de
the el
that que

EN The Pastadrive motor has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

ES El motor Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, asegurando una perfecta estabilidad durante el uso

inglês espanhol
motor motor
ergonomic ergonómica
shape forma
facilitates facilita
grip agarre
perfect perfecta
stability estabilidad
is es
the el
an una
during durante
use uso
and y
sturdy resistente
thereby que

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

inglês espanhol
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

inglês espanhol
shape formas
bed cama
allows permite
armchair sillón
chaise chaise
completely completamente
in en
a un
is se
cases casos
not no
but pero
to a
however que
most de

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

inglês espanhol
smart inteligente
rubber goma
shape forma
down en
can puede
without sin
this esta
ball bola
a una
and de
its la

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

inglês espanhol
shape estilo
selected seleccionar
change cambiar
to a
the la
section sección

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
settings ajustes
if si
is es
available disponible
change cambiar
you can pueda
image imagen
necessary necesario
when cuando
panel panel
also también
of de
size tamaño
shape forma
color color

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
reorder reordenar
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.

inglês espanhol
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
use use
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
at en
panel panel
top superior
button botón

EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
reorder reordenar
align alinear
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel

inglês espanhol
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
pxfuel pxfuel
food comida

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura

inglês espanhol
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
food comida

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

inglês espanhol
opinel opinel
blade hoja
inspired inspirada
efficient eficaces
traditional tradicional
profile perfil
is es
ensures garantiza
allows permite
exclusive exclusivo
the la
turkish turco
a un
of de
shape forma

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

inglês espanhol
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.

inglês espanhol
new nuevo
create crea
shape formas
with con
collages collages
our nuestro

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.

inglês espanhol
shape forma
manually manualmente
icon ícono
click clic
or o
change cambiar
and y
select seleccionar
to haz
a una
settings configuración

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

inglês espanhol
curve curva
anchor ancla
dragging arrastrando
length longitud
slope pendiente
determine determinan
changes cambie
point punto
the la
where donde
shape forma
create crear
a un
by adding añadiendo

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

inglês espanhol
parts piezas
tolerances tolerancias
metal metal
fff fff
typically suele
prints imprimir
if si
needed necesario
the el
process proceso
near en
can pueden

Mostrando 50 de 50 traduções