EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
"good shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
insert | insertar |
chosen | escogido |
rectangle | rectángulo |
gt | gt |
click | clic |
your | tu |
in | en |
you want | quieras |
lets | que |
select | selecciona |
a | un |
example | ejemplo |
shapes | forma |
to | a |
from | partir |
we | hemos |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezar |
gradient | degradado |
remove | eliminar |
outline | contorno |
menu | menú |
in | en |
format | formato |
you must | debes |
shape | forma |
of | de |
EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.
ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
drop-down | desplegable |
gradient | degradado |
right | derecho |
menu | menú |
click | clic |
is | es |
edit | editar |
select | selecciona |
in | en |
step | paso |
format | formato |
fill | relleno |
degree | grado |
of | de |
shape | forma |
to | marca |
this | este |
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
shape | forma |
settings | ajustes |
icon | imagen |
the | el |
panel | panel |
then | de |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.
ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
tab | pestaña |
can | puede |
use | usar |
panel | panel |
button | botón |
at | en |
and | de |
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rectangular | rectangular |
another | otra |
selected | seleccionada |
menu | menú |
change | cambiar |
image | imagen |
the | la |
shape | forma |
section | sección |
of | de |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
prevent | evitar |
ensure | asegúrate |
images | imagen |
shape | forma |
containers | contenedor |
or | o |
the | la |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
power | power |
fabric | tejido |
polyester | poliéster |
recovery | recuperar |
shape | forma |
on | en |
system | sistema |
is | se |
based on | basado |
of | de |
the | la |
for | inicial |
EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape
ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo
inglês | espanhol |
---|---|
shape | formas |
bed | cama |
allows | permite |
armchair | sillón |
chaise | chaise |
completely | completamente |
in | en |
a | un |
is | se |
cases | casos |
not | no |
but | pero |
to | a |
however | que |
most | de |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
rubber | goma |
shape | forma |
down | en |
can | puede |
without | sin |
this | esta |
ball | bola |
a | una |
and | de |
its | la |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | estilo |
selected | seleccionar |
change | cambiar |
to | a |
the | la |
section | sección |
EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.
ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | selecciona |
border | borde |
settings | ajustes |
if | si |
is | es |
available | disponible |
change | cambiar |
you can | pueda |
image | imagen |
necessary | necesario |
when | cuando |
panel | panel |
also | también |
of | de |
size | tamaño |
shape | forma |
color | color |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
sections | secciones |
tab | pestaña |
image | imagen |
if | si |
change | cambiar |
options | opciones |
the | la |
as | igualmente |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
at | en |
shape | forma |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | selecciona |
border | borde |
other | otros |
objects | objetos |
size | tamaño |
or | o |
settings | ajustes |
adjust | ajustar |
image | imagen |
can | puede |
change | cambiar |
when | cuando |
is | se |
panel | panel |
of | de |
position | posición |
shape | forma |
color | color |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
use | use |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
at | en |
panel | panel |
top | superior |
button | botón |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
align | alinear |
sections | secciones |
tab | pestaña |
image | imagen |
if | si |
change | cambiar |
options | opciones |
the | la |
as | igualmente |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
at | en |
shape | forma |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
power | power |
fabric | tejido |
polyester | poliéster |
recovery | recuperar |
shape | forma |
on | en |
system | sistema |
is | se |
based on | basado |
of | de |
the | la |
for | inicial |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel
ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel
inglês | espanhol |
---|---|
freshly | recién |
baked | horneado |
christmas | navidad |
star | estrella |
shape | forma |
cookie | galleta |
tree | árbol |
pxfuel | pxfuel |
food | comida |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree
ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura
inglês | espanhol |
---|---|
freshly | recién |
baked | horneado |
christmas | navidad |
star | estrella |
shape | forma |
cookie | galleta |
tree | árbol |
food | comida |
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
opinel | opinel |
blade | hoja |
inspired | inspirada |
efficient | eficaces |
traditional | tradicional |
profile | perfil |
is | es |
ensures | garantiza |
allows | permite |
exclusive | exclusivo |
the | la |
turkish | turco |
a | un |
of | de |
shape | forma |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
prevent | evitar |
ensure | asegúrate |
images | imagen |
shape | forma |
containers | contenedor |
or | o |
the | la |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
create | crea |
shape | formas |
with | con |
collages | collages |
our | nuestro |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
manually | manualmente |
icon | ícono |
click | clic |
or | o |
change | cambiar |
and | y |
select | seleccionar |
to | haz |
a | una |
settings | configuración |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
inglês | espanhol |
---|---|
curve | curva |
anchor | ancla |
dragging | arrastrando |
length | longitud |
slope | pendiente |
determine | determinan |
changes | cambie |
point | punto |
the | la |
where | donde |
shape | forma |
create | crear |
a | un |
by adding | añadiendo |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | piezas |
tolerances | tolerancias |
metal | metal |
fff | fff |
typically | suele |
prints | imprimir |
if | si |
needed | necesario |
the | el |
process | proceso |
near | en |
can | pueden |
EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.
ES Los stickers troquelados de San Valentín se pueden cortar de cualquier forma, alrededor de tu foto o en forma de tus iniciales, haciendo que tu diseño se destaque y sea único.
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
ES La forma cuadrada de un imán es la forma ideal para una amplia variedad de usos de imanes
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
repair | reparación |
good | buena |
manufacturers | fabricantes |
economy | economía |
is | es |
us | nosotros |
rest | resto |
for | para |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
good | mejor |
music | musical |
in | en |
your | ir |
five | de |
with | tanto |
about | profesional |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
ES Esto es bueno para todas las personas, es bueno para los gobiernos y es bueno para los negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
business | negocios |
is | es |
people | personas |
this | esto |
and | y |
all | todas |
for | para |
good | bueno |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
ES Hablamos con la inglesa Sara Cox tras su histórico primer partido como referí en la Premiership.
inglês | espanhol |
---|---|
her | su |
in | en |
the | la |
to | tras |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
ES Good World Citizen ? Buenos ciudadanos para el bien común
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
common | común |
good | good |
citizen | citizen |
the | el |
citizens | ciudadanos |
for | para |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
common | común |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | el |
citizens | ciudadanos |
for | para |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
ES En Intralinks, tenemos la oportunidad de hacer un buen trabajo alrededor de gente buena y la pasamos bien haciéndolo.
inglês | espanhol |
---|---|
people | gente |
intralinks | intralinks |
a | un |
the | la |
opportunity | oportunidad |
we | tenemos |
good | buena |
work | trabajo |
around | en |
to | hacer |
EN Good server specs. For good performance and fast shopping cart operations you need SSD drives and good RAM.
ES Buenas especificaciones del servidor. Para un buen rendimiento y operaciones rápidas del carro de la compra, necesita unidades SSD y una buena RAM.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
specs | especificaciones |
fast | rápidas |
shopping | compra |
ssd | ssd |
drives | unidades |
ram | ram |
performance | rendimiento |
operations | operaciones |
cart | carro |
for | para |
good | buena |
EN This is a very good hotel, what you should expect from a Fiesta Inn. It is well located with stores and restaurants around. Service is pretty good and employees are very kind. Sleep quality is good. Rooms are small but nice and comfortable.
ES Excelente atención, limpieza, ubicación, seguridad, queda a la mano centro comercial áreas comunes desinfectadas y limpias, la mejor opción para hospedarse en Oaxaca. Altamemwbtrcomendable para viaje de placer o de negocios
inglês | espanhol |
---|---|
stores | negocios |
service | atención |
very | o |
good | mejor |
with | excelente |
around | en |
a | a |
EN A place of conviviality, sophisticated and timeless, whose purpose is to honor good friends and pay tribute to good food and good drinking
ES Un lugar de convivencia, sofisticado y atemporal, cuyo propósito es honrar a las buenas amistades y rendir un tributo al buen comer y al buen tomar
inglês | espanhol |
---|---|
place | lugar |
sophisticated | sofisticado |
timeless | atemporal |
purpose | propósito |
tribute | tributo |
drinking | tomar |
friends | amistades |
is | es |
a | un |
of | de |
honor | honrar |
to | a |
good | buen |
whose | cuyo |
food | las |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹. In the German market, the firm is considered to be a leader in patent litigation …
ES Los clientes afirman que Bardehle Pagenberg proporciona ›trabajo jurídico de buena calidad, con un nivel de reacción muy bueno y grandes resultados en las vistas orales‹. En el mercado alemán, es una empresa líder en litigios sobre patentes ...
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
inglês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
selection | selección |
programs | programas |
radio station | emisora |
good | buena |
radio | radio |
search | búsqueda |
always | siempre |
the | la |
a | una |
of | de |
you can | poder |
find | buscas |
EN It’s a sustainable business plan for both – they've got good captains and a good booking service that's making sure that they’ve got good quality people.
ES Es un planificado negocio sostenible para ambos: buenos capitanes y buen servicio de reservas, asegurándose de que tengan personas de calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenible |
captains | capitanes |
booking | reservas |
people | personas |
business | negocio |
service | servicio |
and | y |
quality | calidad |
a | un |
for | para |
both | ambos |
that | que |
good | buenos |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
inglês | espanhol |
---|---|
puzzles | acertijos |
improved | mejorar |
practice | práctica |
strong | sólido |
indicator | indicador |
engineer | ingeniero |
role | rol |
if | si |
skill | habilidad |
is | es |
can | puede |
be | ser |
not | no |
in | en |
a | un |
with | con |
of | de |
this | esto |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
repair | reparación |
good | buena |
manufacturers | fabricantes |
economy | economía |
is | es |
us | nosotros |
rest | resto |
for | para |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
ES Una buena iluminación es una parte esencial de una buena configuración de transmisión. Necesitas iluminación para lucir bien y asegurar una
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
streaming | transmisión |
setup | configuración |
look | lucir |
is | es |
you need | necesitas |
good | buena |
essential | esencial |
a | una |
to ensure | asegurar |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
good | mejor |
music | musical |
in | en |
your | ir |
five | de |
with | tanto |
about | profesional |
Mostrando 50 de 50 traduções