EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
"shape technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
insert | insertar |
chosen | escogido |
rectangle | rectángulo |
gt | gt |
click | clic |
your | tu |
in | en |
you want | quieras |
lets | que |
select | selecciona |
a | un |
example | ejemplo |
shapes | forma |
to | a |
from | partir |
we | hemos |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezar |
gradient | degradado |
remove | eliminar |
outline | contorno |
menu | menú |
in | en |
format | formato |
you must | debes |
shape | forma |
of | de |
EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.
ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
drop-down | desplegable |
gradient | degradado |
right | derecho |
menu | menú |
click | clic |
is | es |
edit | editar |
select | selecciona |
in | en |
step | paso |
format | formato |
fill | relleno |
degree | grado |
of | de |
shape | forma |
to | marca |
this | este |
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
shape | forma |
settings | ajustes |
icon | imagen |
the | el |
panel | panel |
then | de |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.
ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
tab | pestaña |
can | puede |
use | usar |
panel | panel |
button | botón |
at | en |
and | de |
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rectangular | rectangular |
another | otra |
selected | seleccionada |
menu | menú |
change | cambiar |
image | imagen |
the | la |
shape | forma |
section | sección |
of | de |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
prevent | evitar |
ensure | asegúrate |
images | imagen |
shape | forma |
containers | contenedor |
or | o |
the | la |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
power | power |
fabric | tejido |
polyester | poliéster |
recovery | recuperar |
shape | forma |
on | en |
system | sistema |
is | se |
based on | basado |
of | de |
the | la |
for | inicial |
EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape
ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo
inglês | espanhol |
---|---|
shape | formas |
bed | cama |
allows | permite |
armchair | sillón |
chaise | chaise |
completely | completamente |
in | en |
a | un |
is | se |
cases | casos |
not | no |
but | pero |
to | a |
however | que |
most | de |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
rubber | goma |
shape | forma |
down | en |
can | puede |
without | sin |
this | esta |
ball | bola |
a | una |
and | de |
its | la |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | estilo |
selected | seleccionar |
change | cambiar |
to | a |
the | la |
section | sección |
EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.
ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | selecciona |
border | borde |
settings | ajustes |
if | si |
is | es |
available | disponible |
change | cambiar |
you can | pueda |
image | imagen |
necessary | necesario |
when | cuando |
panel | panel |
also | también |
of | de |
size | tamaño |
shape | forma |
color | color |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
sections | secciones |
tab | pestaña |
image | imagen |
if | si |
change | cambiar |
options | opciones |
the | la |
as | igualmente |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
at | en |
shape | forma |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | selecciona |
border | borde |
other | otros |
objects | objetos |
size | tamaño |
or | o |
settings | ajustes |
adjust | ajustar |
image | imagen |
can | puede |
change | cambiar |
when | cuando |
is | se |
panel | panel |
of | de |
position | posición |
shape | forma |
color | color |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
use | use |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
at | en |
panel | panel |
top | superior |
button | botón |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
align | alinear |
sections | secciones |
tab | pestaña |
image | imagen |
if | si |
change | cambiar |
options | opciones |
the | la |
as | igualmente |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
at | en |
shape | forma |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
power | power |
fabric | tejido |
polyester | poliéster |
recovery | recuperar |
shape | forma |
on | en |
system | sistema |
is | se |
based on | basado |
of | de |
the | la |
for | inicial |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel
ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel
inglês | espanhol |
---|---|
freshly | recién |
baked | horneado |
christmas | navidad |
star | estrella |
shape | forma |
cookie | galleta |
tree | árbol |
pxfuel | pxfuel |
food | comida |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree
ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura
inglês | espanhol |
---|---|
freshly | recién |
baked | horneado |
christmas | navidad |
star | estrella |
shape | forma |
cookie | galleta |
tree | árbol |
food | comida |
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
opinel | opinel |
blade | hoja |
inspired | inspirada |
efficient | eficaces |
traditional | tradicional |
profile | perfil |
is | es |
ensures | garantiza |
allows | permite |
exclusive | exclusivo |
the | la |
turkish | turco |
a | un |
of | de |
shape | forma |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
shape | forma |
in | en |
to | a |
teams | equipo |
needs | necesidades |
use | uso |
even | incluso |
ready | listas |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
specific | de |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
prevent | evitar |
ensure | asegúrate |
images | imagen |
shape | forma |
containers | contenedor |
or | o |
the | la |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
create | crea |
shape | formas |
with | con |
collages | collages |
our | nuestro |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
manually | manualmente |
icon | ícono |
click | clic |
or | o |
change | cambiar |
and | y |
select | seleccionar |
to | haz |
a | una |
settings | configuración |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
inglês | espanhol |
---|---|
curve | curva |
anchor | ancla |
dragging | arrastrando |
length | longitud |
slope | pendiente |
determine | determinan |
changes | cambie |
point | punto |
the | la |
where | donde |
shape | forma |
create | crear |
a | un |
by adding | añadiendo |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | piezas |
tolerances | tolerancias |
metal | metal |
fff | fff |
typically | suele |
prints | imprimir |
if | si |
needed | necesario |
the | el |
process | proceso |
near | en |
can | pueden |
EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.
ES Los stickers troquelados de San Valentín se pueden cortar de cualquier forma, alrededor de tu foto o en forma de tus iniciales, haciendo que tu diseño se destaque y sea único.
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
ES La forma cuadrada de un imán es la forma ideal para una amplia variedad de usos de imanes
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.
EN More and more people live on earth and consume resources and energies. The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development. In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.
ES Cada vez más gente vive en la Tierra y consume recursos naturales y energía. La carrera "Ingeniería Ambiental", por ejemplo en HAW Hamburgo, forma a estudiantes para configurar este desarrollo, aprendiendo a unir tecnología, economía y ecología.
inglês | espanhol |
---|---|
people | gente |
earth | tierra |
environmental | ambiental |
hamburg | hamburgo |
students | estudiantes |
economy | economía |
ecology | ecología |
consume | consume |
resources | recursos |
energies | energía |
technology | tecnología |
development | desarrollo |
shape | forma |
the | la |
in | en |
this | este |
to | a |
more | más |
EN More and more people live on earth and consume resources and energies. The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development. In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.
ES Cada vez más gente vive en la Tierra y consume recursos naturales y energía. La carrera "Ingeniería Ambiental", por ejemplo en HAW Hamburgo, forma a estudiantes para configurar este desarrollo, aprendiendo a unir tecnología, economía y ecología.
inglês | espanhol |
---|---|
people | gente |
earth | tierra |
environmental | ambiental |
hamburg | hamburgo |
students | estudiantes |
economy | economía |
ecology | ecología |
consume | consume |
resources | recursos |
energies | energía |
technology | tecnología |
development | desarrollo |
shape | forma |
the | la |
in | en |
this | este |
to | a |
more | más |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
users | usuarios |
focus | enfocarse |
allows | permite |
vs | y |
to | a |
in | en |
the | la |
are | son |
best | mejores |
those | de |
what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
users | usuarios |
focus | enfocarse |
allows | permite |
vs | y |
to | a |
in | en |
the | la |
are | son |
best | mejores |
those | de |
what | aquello |
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
real | reales |
technology | tecnología |
tenets | principios |
momentive | momentive |
is | es |
opinions | opiniones |
beliefs | creencias |
needs | necesidades |
people | personas |
with | usando |
you need | necesitas |
to | a |
do | hacerlo |
EN We partner with companies large and small to shape technology that delights users and makes businesses more successful. Kiosk Square Online
ES Nos asociamos con empresas grandes y pequeñas para diseñar tecnología que disfrutan los usuarios y que hace que los negocios sean más exitosos.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
technology | tecnología |
users | usuarios |
successful | exitosos |
we partner | asociamos |
to | a |
we | nos |
large | grandes |
and | y |
more | más |
with | con |
companies | empresas |
that | que |
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
ES Nuestros gerentes de cuentas técnicas lo ayudan a optimizar las implementaciones, solucionar los problemas y definir su estrategia tecnológica para abordar los desafíos empresariales más difíciles.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuentas |
managers | gerentes |
streamline | optimizar |
deployments | implementaciones |
challenges | desafíos |
help you | ayudan |
to | a |
technical | técnicas |
issues | problemas |
technology | tecnológica |
your | y |
strategy | estrategia |
EN By purchasing from our Moodle Shop, you’ll be helping shape the future of education with open source technology
ES Al comprar en nuestra Tienda Moodle, ayudará a dar forma al futuro de la educación con tecnología de código abierto
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
education | educación |
source | código |
helping | ayudar |
open | abierto |
technology | tecnología |
shape | forma |
shop | tienda |
with | con |
purchasing | comprar |
future | futuro |
of | de |
the | la |
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
ES Asóciese con Red Hat para obtener capacitaciones en tecnologías y, así, ayudar a su institución académica a formar especialistas competentes que estén preparados para trabajar en empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académica |
institution | institución |
red | red |
technology | tecnologías |
training | capacitaciones |
hat | hat |
ready | preparados |
enterprise | empresas |
talent | que |
your | y |
help | ayudar |
with | con |
for | para |
EN We are the meeting point to discuss and define the digital agenda that help us shape a better impact of technology on society through citizen empowerment
ES Somos el punto de encuentro para discutir y definir la agenda digital que nos ayude a dar forma a un mejor impacto de la tecnología en la sociedad a través del empoderamiento ciudadano.
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | encuentro |
point | punto |
define | definir |
agenda | agenda |
help | ayude |
society | sociedad |
citizen | ciudadano |
empowerment | empoderamiento |
impact | impacto |
technology | tecnología |
shape | forma |
better | mejor |
digital | digital |
to | a |
a | un |
we | somos |
discuss | y |
of | de |
on | en |
us | nos |
EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.
ES Rodilleras de MTB con protector de acero y tecnología Pro-Shape 2.0. Máximo nivel de resistencia y protección con una elevada capacidad de pedaleo.
inglês | espanhol |
---|---|
mtb | mtb |
steel | acero |
technology | tecnología |
maximum | máximo |
levels | nivel |
resistance | resistencia |
protection | protección |
with | con |
protector | protector |
EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns
ES Cortadas a precisión según tus especificaciones y la forma solicitada, nuestra exclusiva tecnología de corte nos permite fabricar los patrones de corte más complicados
inglês | espanhol |
---|---|
precisely | precisión |
specifications | especificaciones |
allows | permite |
technology | tecnología |
the | la |
to | a |
shape | forma |
patterns | patrones |
your | y |
cutting | corte |
EN The world’s first metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.
ES La primera impresora 3D de metal del mundo que utiliza deposición 3D supersónica. La tecnología fabrica piezas rápidas, de bajo costo y con forma casi neta, adecuadas para aplicaciones comerciales e industriales.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
metal | metal |
printer | impresora |
manufactures | fabrica |
fast | rápidas |
parts | piezas |
suitable | adecuadas |
commercial | comerciales |
industrial | industriales |
cost | costo |
net | neta |
technology | tecnología |
applications | aplicaciones |
shape | forma |
first | de |
the | la |
low | bajo |
EN The world’s first large format metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.
ES La primera impresora 3D de metal de gran formato del mundo que utiliza deposición 3D supersónica. La tecnología fabrica piezas rápidas, de bajo costo y con forma casi neta, adecuadas para aplicaciones comerciales e industriales.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
large | gran |
metal | metal |
printer | impresora |
manufactures | fabrica |
fast | rápidas |
parts | piezas |
suitable | adecuadas |
commercial | comerciales |
industrial | industriales |
cost | costo |
net | neta |
format | formato |
technology | tecnología |
applications | aplicaciones |
shape | forma |
first | de |
the | la |
low | bajo |
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
ES Como director de tecnología de la empresa, actualmente es responsable de definir la dirección estratégica de producto a largo plazo, lo que dará forma al futuro del servicio de atención al cliente
inglês | espanhol |
---|---|
defining | definir |
long-term | a largo plazo |
strategic | estratégica |
customer | cliente |
long | largo |
term | plazo |
chief | director |
technology | tecnología |
is | es |
currently | actualmente |
shape | forma |
service | servicio |
as | como |
future | futuro |
of | de |
the | la |
customer service | atención |
product | producto |
responsible | responsable |
for | a |
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
ES sin título, textura de papel, textura, papel, fondos, texturizado, espacio de la copia, patrón, resumen, en blanco Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
abstract | resumen |
backgrounds | fondos |
white | blanco |
public | public |
pattern | patrón |
domain | domain |
EN Over the last decade, advancements in mobile technology, AR and AI have rapidly advanced, opening a floodgate of new possibilities for how visual assistance can shape, transform and empower the modern workplace
ES En la última década, los avances en la tecnología móvil, la RA y la IA han avanzado rápidamente, abriendo una compuerta de nuevas posibilidades sobre cómo la asistencia visual puede dar forma, transformar y potenciar el lugar de trabajo moderno
inglês | espanhol |
---|---|
advancements | avances |
mobile | móvil |
ai | ia |
rapidly | rápidamente |
advanced | avanzado |
visual | visual |
assistance | asistencia |
empower | potenciar |
technology | tecnología |
possibilities | posibilidades |
last | última |
shape | forma |
new | nuevas |
can | puede |
modern | moderno |
in | en |
how | cómo |
transform | transformar |
workplace | trabajo |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções