Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pill form" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pill form" de inglês para espanhol

Traduções de pill form

"pill form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pill píldora
form a a la a través de acceso además al aplicación archivos cada caso como con configuración crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe deben del desde después dirección diseño documentos dónde ejemplo el empresa en en el entre enviar equipo es es posible esta este esto estos está favor forma formato forms formulario formularios generador hacer haga hasta hay haya información la las le lo que los manera mediante mismo más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener para permite pero plan plantilla por por ejemplo por favor posible preguntas proceso puede pueden puedes página que qué registro requisitos sea ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre solicitar solicitud solo son su sus suscripción también tener tenga texto tiene tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver versión vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de pill form

inglês
espanhol

EN 1) What type of pill you use. If you’re on the mini-pill, a.k.a. the progestin-only pill, ignore the chart and see the section on mini-pills below.

ES 1) Qué tipo de píldora usas. Si estás con la mini-píldora, llamada también píldora de solo progestina, ignora el gráfico y consulta la sección sobre mini-píldoras más adelante.

inglês espanhol
pill píldora
ignore ignora
chart gráfico
type tipo
if si
you use usas
below con
of de

EN 2) If you’re a combination pill user, as most pill users are, it depends on whether it’s the first week of a new pill pack, and

ES 2) Si tomas píldoras combinadas, como la mayoría, depende de si es la primera semana de una caja de píldoras nueva, y

inglês espanhol
week semana
new nueva
if si
pack caja
the la
as como
a a

EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill

ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)

inglês espanhol
provider proveedor
perspective perspectiva
pill píldora
combination combinación
only solo

EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.

ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.

inglês espanhol
box caja
fill llene
hiv vih
medicines medicamentos
entire toda
week semana
with con
day días
a a

EN What’s the difference between birth control, the morning after pill, and the abortion pill?

ES Por qué solamente confío en mi Mirena

inglês espanhol
the por

EN All about abortion The abortion pill: What to expect The abortion procedure: What to expect Pill vs. procedure: How to decide Abortion FAQs Abortion articles View all

ES Todo sobre el aborto La píldora abortiva: Lo que puedes esperar El procedimiento de aborto: Lo que puedes esperar La píldora vs. el procedimiento: Cómo tomar la decisión Preguntas comunes sobre el aborto Artículos sobre el aborto Ver todos

inglês espanhol
abortion aborto
pill píldora
procedure procedimiento
decide decisión
vs vs
expect esperar
all todos
how cómo
faqs preguntas

EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.

ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.

inglês espanhol
box caja
fill llene
hiv vih
medicines medicamentos
entire toda
week semana
with con
day días
a a

EN What’s the difference between birth control, the morning after pill, and the abortion pill?

ES 5 señales de que ya es hora de cambiar tu método anticonceptivo

inglês espanhol
the que
morning hora
and de

EN First, the short answer: If you miss a pill, you should take the pill you missed as soon as you can

ES Antes que nada, la respuesta corta: si te olvidaste de tomar una píldora, deberías tomarla tan pronto como puedas

inglês espanhol
short corta
pill píldora
soon pronto
if si
you can puedas
the la
you should deberías
a una
first de
as como
answer respuesta

EN If you take the pill less than 24 hours after you were supposed to and it’s not the first week of a new pack, you don’t need a back-up method—just take the pill you missed and relax

ES Si tomas la píldora dentro de las 24 horas siguientes a cuando se suponía que tenías que tomarla y no es la primera semana de una caja nueva, no necesitas un método complementario: tan solo toma la píldora que te olvidaste y relájate

inglês espanhol
pill píldora
supposed suponía
new nueva
method método
if si
and y
not no
week semana
need necesitas
pack caja
the la
you te
a un
hours horas
first primera
to a
of de
just solo
after siguientes
take toma

EN If you are three or more hours late for your pill or miss a mini-pill at any time, follow the instructions above and use a back-up method like a condom (or EC if you miss the condom) if you have sex in the next two days

ES Si te tomas la pastilla mas de tres horas tarde o te saltas una mini-píldora en cualquier momento, usa un método complementario como un condón (o anticonceptivo de emergencia si te olvidaste el condón) si tienes sexo en los próximos dos días

inglês espanhol
pill píldora
method método
condom condón
if si
or o
hours horas
a un
sex sexo
in en
days días
three de
time tarde
use usa
any cualquier

EN Everolimus is taken by mouth, in pill form

ES El everolimus se toma por vía oral en forma de pastilla

inglês espanhol
is se
taken toma
form forma
in en
by por

EN Chlorambucil is taken orally (by mouth) in pill form

ES El clorambucilo se toma por vía oral (por boca) en forma de pastilla

inglês espanhol
is se
taken toma
mouth boca
form forma
in en
by por

EN This form of morphine is a pill and is taken with or without food, either as needed for pain or as a regularly scheduled medication, as decided by your care provider

ES Esta forma de morfina es una pastilla y se toma con o sin alimentos, ya sea cuando se necesita para el dolor o como un medicamento programado regularmente, según lo determine el médico

inglês espanhol
morphine morfina
taken toma
pain dolor
regularly regularmente
scheduled programado
medication medicamento
or o
form forma
is es
a un
as como
this esta
of de
with con
for para
food alimentos
your y
without sin

EN Mesna is given by intravenous (IV, into a vein) infusion or by mouth, in a pill form

ES El Mesna se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena) o por vía oral, en forma de pastillas

inglês espanhol
vein vena
infusion infusión
form forma
or o
in en
is se
a v
into de
by por

EN This form of oxycodone is a pill that can be taken with or without food

ES Esta forma de oxicodona es una pastilla que se puede tomar con o sin alimentos

inglês espanhol
or o
of de
is es
this esta
can puede
a una
without sin
with con
food alimentos
form forma
that que

EN This form of oxycodone is a pill and is taken with or without food, either as needed for pain or as a regularly scheduled medication, as decided by your care provider

ES Esta forma de Oxicodona es una pastilla y se toma con o sin alimentos, ya sea cuando se necesita para el dolor o como un medicamento programado regularmente, según lo determine el médico

inglês espanhol
taken toma
pain dolor
regularly regularmente
scheduled programado
medication medicamento
or o
form forma
is es
a un
as como
this esta
of de
with con
for para
food alimentos
your y
without sin

EN Chemotherapy to reduce or kill the cancer. Chemo medicine can be given in pill, liquid, or IV (intravenous) form. Also, it can be injected directly into the affected area.

ES Quimioterapia para ayudar a reducir o eliminar el cáncer. Los medicamentos de quimioterapia se pueden administrar en forma de píldora, líquido o IV (intravenosa). También se puede inyectar directamente en el área afectada.

inglês espanhol
chemotherapy quimioterapia
cancer cáncer
medicine medicamentos
pill píldora
liquid líquido
iv iv
directly directamente
affected afectada
area área
or o
in en
the el
to a
reduce reducir
also también
can puede
into de
be pueden
form forma

EN Children who are too young to swallow a pill may use HIV medicines that come in liquid form.

ES Para los niños que son demasiado pequeños para tragar una píldora se pueden usar medicamentos contra el VIH que vienen en forma líquida.

inglês espanhol
pill píldora
hiv vih
medicines medicamentos
form forma
children niños
in en
use usar
are son
a una
may pueden
too el

EN In 2019, the DEA made 115 methamphetamine seizures in pill form in that region

ES En 2019, la DEA realizó 115 incautaciones de metanfetaminas en píldora en esa región

inglês espanhol
methamphetamine metanfetaminas
pill píldora
region región
in en
dea dea
the la
that esa

EN As has been reported with fentanyl, methamphetamine in pill form -- either resembling pharmaceutical pills or ecstasy (often referred to by its chemical acronym MDMA) -- became more widely available

ES Así como pasa con el fentanilo, las metanfetaminas en forma de píldora, las cuales emulan en muchas ocasiones el aspecto de opioides o éxtasis (muchas veces conocidas por su acrónimo químico MDMA), han inundado el mercado

inglês espanhol
fentanyl fentanilo
methamphetamine metanfetaminas
pill píldora
form forma
often muchas veces
chemical químico
acronym acrónimo
or o
in en
with con

EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and

ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

inglês espanhol
copy copia
form formulario
approval aprobación
receipt recibo
notice notificación
unless a menos que
or o
i i
the el
with con
filing presentar
of de
your y
a a

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

inglês espanhol
builder generador
smartsheet smartsheet
box casilla
are posible
gt gt
pages páginas
url url
link enlace
in en
form formulario
paste pegue
forms formularios
not no
a un
click clic
of de
to a

EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.

ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.

inglês espanhol
completed completada
received recibido
form formulario
not no
a una
we hayamos
submit presentar
your su
without sin
after de
cannot el

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

inglês espanhol
added agregar
rules reglas
save guardar
builder creador
right derecho
form formulario
can puede
in en
of de
fields campos
to a
top superior
preview vista previa
selecting seleccionar
your y

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

inglês espanhol
select seleccione
sheet hoja
associated asociado
gt gt
created creado
form formulario
forms formularios
manage administrar
manager administrador
a un
to a
is está
from desde

EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.

ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.

inglês espanhol
capture captura
contact contacto
form formulario
group grupos
booking reservas
subscription suscripción
curriculum curriculum
news noticias
promotions promociones
offers ofertas
web web
the la
data datos
is se
on en
to a
your y
of de

EN File Form 8962 with your Form 1040, Form 1040-SR or Form 1040-NR.

ES Presente el  Formulario 8962 con su 1040 (SP), 1040-SR (SP) o 1040-NR (en inglés).

inglês espanhol
form formulario
or o
with con
your su

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

inglês espanhol
added agregar
rules reglas
save guardar
builder creador
right derecho
form formulario
can puede
in en
of de
fields campos
to a
top superior
preview vista previa
selecting seleccionar
your y

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

inglês espanhol
select seleccione
sheet hoja
associated asociado
gt gt
created creado
form formulario
forms formularios
manage administrar
manager administrador
a un
to a
is está
from desde

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.

inglês espanhol
builder creador
smartsheet smartsheet
box cuadro
gt gt
pages páginas
url url
link enlace
form formulario
paste pegue
forms formularios
inside en
a un
click clic
of de
to a
from desde
for para

EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)

ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))

inglês espanhol
deduction deducción
form formulario
or o
on en

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.

inglês espanhol
global global
enables permite
default predeterminados
override anular
editor editor
styles estilos
form formulario
configure configurar
account cuenta
in en
an un
also también
you can puedes
within de
settings configuración

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.

inglês espanhol
specifies especifica
editor editor
url url
id id
form formulario
load cargar
in en
available disponible
of de
a opción
by default predeterminada
is está
each cada
this este

EN Anti-fray edges and pill-resistant surface for maximum durability

ES Bordes antidesgaste y superficie resistente al frisado para máxima durabilidad

inglês espanhol
edges bordes
surface superficie
maximum máxima
durability durabilidad
resistant resistente
and y
for para

EN As part of this project a pill has been developed to group all three active principals of the medication people who have suffered infarction need to take in a single capsule (Trinomia®).

ES En el marco de este proyecto se ha conseguido desarrollar una píldora que agrupa en una sola cápsula (Trinomia®) los tres principios activos de la medicación que debe tomar una persona que ha sufrido un infarto.

inglês espanhol
project proyecto
pill píldora
group agrupa
active activos
medication medicación
suffered sufrido
capsule cápsula
has ha
a un
in en
to take tomar
this este

EN Myth: Therapy and self-help are a waste of time. Why bother when you can just take a pill?

ES Mito: la terapia y la autoayuda son una pérdida de tiempo. ¿Para qué molestarse cuando uno puede tomar una pastilla?

inglês espanhol
myth mito
therapy terapia
waste pérdida
time tiempo
a una
can puede
are son
when cuando
just para
of de

EN After starting an HIV treatment regimen, medication aids, such as pill boxes, apps, and medication diaries, can help to maintain long-term medication adherence.

ES Después de comenzar un régimen de tratamiento contra el VIH, el uso de cajitas para pastillas, aplicaciones y los diarios de medicación también pueden ayudar a mantener el cumplimiento del régimen de tratamiento a largo plazo.

inglês espanhol
treatment tratamiento
regimen régimen
medication medicación
can pueden
long-term a largo plazo
adherence cumplimiento
long largo
term plazo
hiv vih
apps aplicaciones
an un
maintain mantener
help ayudar

EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.

ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.

inglês espanhol
download descargar
hiv vih
medicines medicamentos
notes notas
reminders alertas
clinical clinical
can puede
application aplicación
daily todos los días
also también
set fijar
info info
your y
to contra

EN Once you start treatment, use a 7-day pill box or other medication aid to stay on track

ES Una vez iniciado el tratamiento, lleve consigo una cajita de pastillas con dosis para 7 días u otra ayuda para tomar sus medicamentos con el fin de cumplir con el tratamiento

inglês espanhol
other otra
a u
day días
on el
once una vez
treatment tratamiento
medication medicamentos
you de
aid ayuda
to cumplir
stay sus

EN Dan Klass, Podcast Host & Producer, The Bitterest Pill Podcast

ES Dan Klass, presentador y productor de podcast, The Bitterest Pill Podcast

inglês espanhol
podcast podcast
producer productor
dan dan

EN What should the medication look like (pill, capsule, cream, liquid, injection, etc.)?

ES ¿Cómo deber ser el medicamento (píldora, capsula, crema, liquido, inyección, etc.)?

inglês espanhol
medication medicamento
pill píldora
cream crema
injection inyección
etc etc
the el
should ser
what cómo

EN PrEP, or pre-exposure prophylaxis , is a pill to help keep you HIV-negative

ES La PrEP, o profilaxis antes de la exposición, es una pastilla para ayudar a mantenerte VIH negativo

inglês espanhol
prep prep
or o
exposure exposición
hiv vih
negative negativo
is es
keep mantenerte
to a
to help ayudar
you de

EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera

ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora

inglês espanhol
honor honor
sporting deportiva
rear trasera
camera cámara
revealed reveló
selfie selfie
shaped forma
pill píldora
dual de

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y

inglês espanhol
launch lanzamiento
honor honor
screen pantalla
camera cámara
revealed reveló
shaped forma
pill píldora
a v
the el
date fecha
dual de
early en

EN Pfizer unveils promising pill as "tipping point" in pandemic

ES Pfizer presenta una prometedora píldora como "punto de inflexión" en pandemia

inglês espanhol
pfizer pfizer
promising prometedora
pill píldora
point punto
pandemic pandemia
as como
in en

EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish

ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches

inglês espanhol
apparel ropa
durable duradera
fabric tejido
finish acabado
is es
smooth suave
comfortable cómodo
incredibly increíblemente
a un
under under
more más
with con
custom de
for para

EN Some HIV medicines are available in combination (in other words, two or more different HIV medicines combined in one pill).

ES Algunos medicamentos contra el VIH están disponibles en combinación (es decir, dos o más medicamentos combinados en una sola pastilla).

inglês espanhol
hiv vih
medicines medicamentos
in en
combination combinación
or o
more más
combined combinados
available disponibles
some algunos
are están

EN Convenience of the treatment regimen. For example, a regimen that includes two or more HIV medicines combined in one pill is convenient to follow.

ES Conveniencia del régimen. Por ejemplo, un régimen que incluye dos o más medicamentos contra el VIH combinados en una pastilla es más conveniente de seguir.

inglês espanhol
convenience conveniencia
regimen régimen
includes incluye
hiv vih
combined combinados
convenient conveniente
or o
is es
in en
the el
a un
medicines medicamentos
of de
follow seguir
example ejemplo
more más

EN If you’re the kind of person who would have trouble remembering to take a pill every day, the shot might be a good option

ES Si eres de las que tiene problemas en acordarse de tomar la píldora todos los días, la inyección puede ser una buena opción

inglês espanhol
pill píldora
good buena
if si
the la
day días
trouble problemas
option opción
of de
every en
be ser
to take tomar

Mostrando 50 de 50 traduções