EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting
"performance support involves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting
ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
targeting | orientación |
involves | implica |
identifying | identificar |
desired | deseada |
usually | normalmente |
based | basada |
in | en |
when | cuándo |
location | ubicación |
mobile | móvil |
the | la |
a | un |
device | dispositivo |
and | y |
is | está |
realtime | tiempo real |
EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting
ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
targeting | orientación |
involves | implica |
identifying | identificar |
desired | deseada |
usually | normalmente |
based | basada |
in | en |
when | cuándo |
location | ubicación |
mobile | móvil |
the | la |
a | un |
device | dispositivo |
and | y |
is | está |
realtime | tiempo real |
EN By being embedded in the work, performance support involves exploiting contextual knowledge, not typically found in training courses or e-learning, to bring working and learning closer together.
ES Al estar integrado en el trabajo, el soporte de rendimiento implica explotar el conocimiento contextual, que no se encuentra típicamente en los cursos tradicionales de capacitación.
inglês | espanhol |
---|---|
embedded | integrado |
performance | rendimiento |
contextual | contextual |
typically | típicamente |
found | encuentra |
support | soporte |
courses | cursos |
not | no |
training | capacitación |
in | en |
knowledge | conocimiento |
the | el |
work | trabajo |
bring | de |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoring | monitoreo |
involves | involucra |
technicians | técnicos |
conducting | realizan |
detailed | detallado |
analysis | análisis |
clock | reloj |
add | adicional |
server | servidor |
performance | rendimiento |
service | servicio |
the | el |
a | un |
of | de |
your | y |
EN (A) a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance that the Secretary determines involves—
ES (A) El incumplimiento sistémico o sustancial de una agencia en un área de desempeño que el Secretario determine que tenga que ver con:
inglês | espanhol |
---|---|
systemic | sistémico |
substantial | sustancial |
agency | agencia |
area | área |
performance | desempeño |
secretary | secretario |
or | o |
the | el |
in | en |
a | un |
of | de |
that | que |
EN The key to striking the right balance between complying with regulations and raising performance despite the ever evolving landscape involves ongoing and effective collaboration with all the other teams (acquisition, retention, UX, etc.).
ES Llegar al punto óptimo entre conformidad reglamentaria y rendimientos al hilo de estas evoluciones supone una colaboración continua y eficaz con todos los demás equipos (adquisición, fidelización, UX?).
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
collaboration | colaboración |
other | demás |
teams | equipos |
acquisition | adquisición |
ux | ux |
ongoing | continua |
the | al |
ever | una |
with | con |
between | entre |
all | todos |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
affected | afectada |
services | servicios |
software | software |
hardware | hardware |
performance | rendimiento |
the | el |
access | acceso |
to | a |
be | verse |
may | puede |
your | y |
ability | capacidad |
of | de |
by | por |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
inglês | espanhol |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independientes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
offerings | ofertas |
here | aquí |
support | soporte |
more | más |
we | disponemos |
for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independientes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
offerings | ofertas |
here | aquí |
support | soporte |
more | más |
we | disponemos |
for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
inglês | espanhol |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN But it involves new responsibilities: your new foreign customers will be expecting the same quality of support as your original users, even if they speak another language!
ES Pero esto implica nuevas responsabilidades: ¡sus nuevos clientes extranjeros esperarán la misma calidad en el soporte técnico que sus clientes originales, incluso si hablan otro idioma!
inglês | espanhol |
---|---|
involves | implica |
responsibilities | responsabilidades |
foreign | extranjeros |
quality | calidad |
original | originales |
another | otro |
customers | clientes |
support | soporte |
if | si |
but | pero |
even | incluso |
same | que |
speak | hablan |
language | idioma |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
inglês | espanhol |
---|---|
sap | sap |
support | asistencia |
contact | contacto |
suse | suse |
if | si |
os | sistema operativo |
request | solicitud |
system | sistema |
immediately | en |
to | operativo |
EN We've received feedback that live chat support is similar to talking on the phone, as it involves real-time conversation. Give it a try
ES Hemos recibido comentarios de que la atención al cliente por chat en vivo es similar a hablar por teléfono, ya que implica una conversación en tiempo real. Pruébalo;
inglês | espanhol |
---|---|
received | recibido |
feedback | comentarios |
try | pruébalo |
real | real |
is | es |
on | en |
conversation | conversación |
time | tiempo |
phone | teléfono |
chat | chat |
support | atención |
real-time | tiempo real |
the | la |
live | vivo |
similar | similar |
to | a |
involves | implica |
that | que |
it | de |
EN Mitigating the effects of the outbreak involves delivering support directly to the populations who need it most.
ES La mitigación de los efectos del brote implica prestar apoyo directo a las poblaciones que más lo necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
outbreak | brote |
directly | directo |
populations | poblaciones |
delivering | prestar |
it | lo |
the | la |
of | de |
to | a |
involves | implica |
need | necesitan |
EN Hospice involves a team-approach to expert medical care, pain and symptom management, and emotional and spiritual support
ES El hospicio implica un enfoque de equipo para la atención médica experta, el manejo del dolor y los síntomas, y el apoyo emocional y espiritual
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
pain | dolor |
symptom | síntomas |
emotional | emocional |
spiritual | espiritual |
approach | enfoque |
team | equipo |
medical | médica |
a | un |
care | atención |
management | manejo |
expert | para |
EN The design first involves qualitative user experience research to support the design and prototyping of the intervention
ES El diseño implica primero una investigación cualitativa de la experiencia del usuario para apoyar el desarrollo y la creación de modelos de la intervención
inglês | espanhol |
---|---|
qualitative | cualitativa |
user | usuario |
intervention | intervención |
design | diseño |
to support | apoyar |
experience | experiencia |
research | investigación |
of | de |
EN plan, which involves implementing over 350 measures to support its ESG approach
ES a través del cual implementará más de 350 medidas para reforzar su enfoque ESG
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementar |
measures | medidas |
esg | esg |
approach | enfoque |
to | a |
over | de |
support | del |
EN plan, which involves implementing over 350 measures to support its ESG approach
ES a través del cual implementará más de 350 medidas para reforzar su enfoque ESG
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementar |
measures | medidas |
esg | esg |
approach | enfoque |
to | a |
over | de |
support | del |
EN Mitigating the effects of the outbreak involves delivering support directly to the populations who need it most.
ES La mitigación de los efectos del brote implica prestar apoyo directo a las poblaciones que más lo necesitan.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
outbreak | brote |
directly | directo |
populations | poblaciones |
delivering | prestar |
it | lo |
the | la |
of | de |
to | a |
involves | implica |
need | necesitan |
EN Part of your decision involves understanding what steps are involved in the migration process so you can establish your complexity, level of support required, timeline, and resourcing needs.
ES Parte de tu decisión implica conocer los pasos que deberás seguir durante el proceso de migración para poder determinar qué grado de complejidad, nivel de soporte, tiempo y recursos necesitarás.
inglês | espanhol |
---|---|
decision | decisión |
involves | implica |
migration | migración |
complexity | complejidad |
level | nivel |
support | soporte |
timeline | tiempo |
the | el |
steps | pasos |
process | proceso |
can | conocer |
what | qué |
you can | poder |
your | tu |
EN But it involves new responsibilities: your new foreign customers will be expecting the same quality of support as your original users, even if they speak another language!
ES Pero esto implica nuevas responsabilidades: ¡sus nuevos clientes extranjeros esperarán la misma calidad en el soporte técnico que sus clientes originales, incluso si hablan otro idioma!
inglês | espanhol |
---|---|
involves | implica |
responsibilities | responsabilidades |
foreign | extranjeros |
quality | calidad |
original | originales |
another | otro |
customers | clientes |
support | soporte |
if | si |
but | pero |
even | incluso |
same | que |
speak | hablan |
language | idioma |
EN We've received feedback that live chat support is similar to talking on the phone, as it involves real-time conversation. Give it a try
ES Hemos recibido comentarios de que la atención al cliente por chat en vivo es similar a hablar por teléfono, ya que implica una conversación en tiempo real. Pruébalo;
inglês | espanhol |
---|---|
received | recibido |
feedback | comentarios |
try | pruébalo |
real | real |
is | es |
on | en |
conversation | conversación |
time | tiempo |
phone | teléfono |
chat | chat |
support | atención |
real-time | tiempo real |
the | la |
live | vivo |
similar | similar |
to | a |
involves | implica |
that | que |
it | de |
EN Hospice involves a team-approach to expert medical care, pain and symptom management, and emotional and spiritual support
ES El hospicio implica un enfoque de equipo para la atención médica experta, el manejo del dolor y los síntomas, y el apoyo emocional y espiritual
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
pain | dolor |
symptom | síntomas |
emotional | emocional |
spiritual | espiritual |
approach | enfoque |
team | equipo |
medical | médica |
a | un |
care | atención |
management | manejo |
expert | para |
EN Saretec believes in offering the same level of support to its 1,500 employees, which is why the company evaluates the head of support’s efficacy by measuring the performance of external and internal support teams.
ES Saretec cree en ofrecer el mismo nivel de soporte a sus 1 500 empleados, por lo que la empresa evalúa la eficacia del jefe de soporte al medir el desempeño de los equipos de soporte externos e internos.
inglês | espanhol |
---|---|
believes | cree |
level | nivel |
employees | empleados |
head | jefe |
measuring | medir |
external | externos |
evaluates | evalúa |
company | empresa |
teams | equipos |
support | soporte |
in | en |
of | de |
same | que |
to | a |
by | por |
EN Saretec believes in offering the same level of support to its 1,500 employees, which is why the company evaluates the head of support’s efficacy by measuring the performance of external and internal support teams.
ES Saretec cree en ofrecer el mismo nivel de soporte a sus 1 500 empleados, por lo que la empresa evalúa la eficacia del jefe de soporte al medir el desempeño de los equipos de soporte externos e internos.
inglês | espanhol |
---|---|
believes | cree |
level | nivel |
employees | empleados |
head | jefe |
measuring | medir |
external | externos |
evaluates | evalúa |
company | empresa |
teams | equipos |
support | soporte |
in | en |
of | de |
same | que |
to | a |
by | por |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
inglês | espanhol |
---|---|
mysql | mysql |
issues | problemas |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | datos |
you | de |
the performance | desempeño |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitoreo |
sam | sam |
available | disponible |
in | en |
when | problemas |
to | además |
the | más |
for | para |
EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves
ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño
inglês | espanhol |
---|---|
rule | regla |
effective | efectiva |
performance | desempeño |
measurement | medición |
techniques | técnicas |
is | es |
the | la |
issues | problemas |
sure | que |
of | de |
make sure | asegurarse |
EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:
ES Antes de la API de Performance Observer, los desarrolladores podían acceder a las entradas de rendimiento mediante los siguientes tres métodos definidos en el objeto de performance:
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
methods | métodos |
defined | definidos |
object | objeto |
developers | desarrolladores |
to | a |
access | acceder |
three | de |
performance | performance |
on | en |
EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.
ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
prominent | destacada |
performance | rendimiento |
chapter | capítulo |
font | fuente |
issues | problemas |
specific | específicos |
a | un |
but | pero |
here | aquí |
little | poco |
the | la |
question | pregunta |
first | de |
there | hay |
to | más |
whole | en |
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
effort | esfuerzo |
table | tabla |
describes | describe |
key | clave |
metrics | métricas |
delays | retrasos |
perception | percepción |
your | tu |
performance | rendimiento |
users | usuarios |
perceive | perciben |
user | usuario |
how | cómo |
of | de |
below | en |
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
ES Para revisar los boletos de soporte que ha abierto previamente, puede hacer clic en el enlace 'My Soporte Boletos' en el menú 'Soporte' a la izquierda de la página de soporte, así:
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | boletos |
my | my |
menu | menú |
support | soporte |
click | clic |
can | puede |
link | enlace |
left | izquierda |
page | página |
to | a |
of | de |
review | revisar |
opened | que |
on | en |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
parents | padres |
refugee | refugiados |
adopt | adopción |
training | capacitación |
consultation | consultas |
meetings | reuniones |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
in | en |
support | apoyo |
with | con |
we | tenemos |
to | además |
for | para |
minors | menores |
our | nuestro |
EN We have published lists of sub-processors associated with each of our products in our support portal (support.quest.com). Anyone registered for support can view the lists from https://support.oneidentity.com/subprocessor.
ES Publicamos listas de subprocesadores asociados con cada uno de nuestros productos en nuestro portal de soporte (support.quest.com). Cualquier persona que se registre en el soporte puede ver las listas en https://support.oneidentity.com/subprocessor.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociados |
portal | portal |
quest | quest |
https | https |
can | puede |
lists | listas |
in | en |
the | el |
support | soporte |
with | con |
of | de |
view | ver |
each | cada |
our | nuestro |
products | productos |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | acceso |
team | equipo |
level | nivel |
offers | ofrece |
support | soporte |
service | servicio |
highest | elevado |
senior | sénior |
premier | premier |
looking | buscas |
a | un |
to | a |
of | de |
with | con |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
parents | padres |
refugee | refugiados |
adopt | adopción |
training | capacitación |
consultation | consultas |
meetings | reuniones |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
in | en |
support | apoyo |
with | con |
we | tenemos |
to | además |
for | para |
minors | menores |
our | nuestro |
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
inglês | espanhol |
---|---|
obligation | obligación |
properties | propiedades |
published | publicadas |
policies | políticas |
or | o |
support | soporte |
in | en |
service | servicio |
the | el |
we | tenemos |
subject to | sujeto |
we may | podamos |
no | sin |
EN Support Center Aviation Support Marine Support Navionics Support
ES Servicio de atención al cliente Soporte Aviación Soporte de Navionics
inglês | espanhol |
---|---|
aviation | aviación |
support | soporte |
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
ibm | ibm |
adapter | adaptador |
reducing | reduce |
cpu | cpu |
load | carga |
system | sistema |
available | disponible |
performance | rendimiento |
service | servicio |
quality | calidad |
increase | mejore |
of | de |
increasing | mejora |
shared | compartido |
with | con |
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
ibm | ibm |
adapter | adaptador |
reducing | reduce |
cpu | cpu |
load | carga |
system | sistema |
available | disponible |
performance | rendimiento |
service | servicio |
quality | calidad |
increase | mejore |
of | de |
increasing | mejora |
shared | compartido |
with | con |
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
monitoring | monitoreo |
sent | enviados |
or | o |
services | servicios |
the | el |
social | sociales |
to | a |
involves | implica |
about | sobre |
of | de |
messages | mensajes |
all | todos |
products | productos |
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
volume | volumen |
sample | muestra |
involves | involucra |
collections | colecciones |
resulting | resultantes |
long | largas |
big | big |
is | es |
small | pequeña |
data | datos |
anything | cosa |
but | el |
a | a |
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
gathering | recolección |
another | otro |
major | mayores |
player | jugadores |
usage | uso |
big | big |
a | un |
in | en |
data | datos |
this | este |
of | de |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
common | habitual |
trick | truco |
involves | incluye |
voicemail | buzón de voz |
steal | robar |
code | código |
box | buzón |
access | acceso |
victim | víctima |
verification | verificación |
account | cuenta |
to | a |
into | de |
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlaces |
technical | técnicas |
audits | auditorías |
content | contenidos |
involves | incluye |
creation | creación |
keyword | palabras clave |
research | búsqueda |
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
automated | automatizados |
internet | internet |
processes | procesos |
webpage | web |
download | descargar |
of | de |
the | la |
of the | páginas |
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.
inglês | espanhol |
---|---|
power | potencia |
offers | ofrece |
flexibility | flexibilidad |
redundancy | redundancia |
cloud | cloud |
servers | servidores |
availability | disponibilidad |
hosting | alojamiento |
to | a |
very | muy |
high | elevada |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções