Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "owned media" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owned media" de inglês para espanhol

Traduções de owned media

"owned media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

owned a a la a los a través de además ahora al aquí así así como bien cada cliente com como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dominio dos durante el en en el entre es esta este estos está están fue ha hace han hasta incluye la las le lo lo que los más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para parte pero personales personas por productos propia propias propiedad propietario propietarios propio propios puede página que sea sean ser servicio si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo somos son su sus también tanto tiene titularidad toda todas todas las todo todos todos los tu una uno usted web y y el ya él
media a a través de acceso al anuncios análisis así ayuda campañas como compartir comunicación con contacto contenido correo datos de la del desde digital empresa en el en línea entre equipo forma herramienta información los medios de comunicación lugar manera marca marcas marketing medio medios medios de comunicación mensajes multimedia más negocio noticias para plataforma plataforma de plataformas plataformas de por prensa productos publicidad página que recursos red redes redes sociales servicios sitio sitio web sitios sitios web sobre el social sociales también televisión todo través uso ventas web

Tradução de inglês para espanhol de owned media

inglês
espanhol

EN Accordingly, Magellan Health will make good-faith efforts to utilize minority-owned, women-owned, HUBZone, LGBT-owned, veteran-owned, service-disabled veteran-owned, disabled-owned and small businesses throughout the procurement process

ES En consecuencia, Magellan Health realizará esfuerzos de buena fe para utilizar empresas propiedad de minorías, mujeres, HUBZone, LGBT, veteranos, veteranos discapacitados, discapacitados y pequeñas empresas a lo largo del proceso de adquisición

inglês espanhol
magellan magellan
health health
efforts esfuerzos
small pequeñas
businesses empresas
procurement adquisición
faith fe
women mujeres
lgbt lgbt
disabled discapacitados
process proceso
good buena
accordingly en consecuencia
to a
service utilizar

EN “Magellan Health is committed to collaborating with a diverse network of suppliers including minority-owned, women-owned, disadvantaged, HUBZone, LGBTQ-owned, veteran-owned, disabled-owned, and small businesses

ES "Magellan Health se compromete a colaborar con una red diversa de proveedores que incluye empresas propiedad de minorías, mujeres, desfavorecidos, HUBZone, LGBTQ, veteranos, discapacitados y pequeñas empresas

inglês espanhol
magellan magellan
health health
collaborating colaborar
network red
diverse diversa
suppliers proveedores
including incluye
businesses empresas
women mujeres
disadvantaged desfavorecidos
lgbtq lgbtq
disabled discapacitados
small pequeñas
is se
and y
of de
with con
to a

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

inglês espanhol
data datos
and y
pages páginas
a un
on en
linkedin linkedin
like como
each cada
facebook facebook
twitter twitter
pinterest pinterest
instagram instagram
we disponemos
site sitio
sites sitios
social sociales

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

inglês espanhol
leader líder
categories categorías
advocacy promoción
employee empleados
suites conjuntos
analytics análisis
in en
brand marca
management gestión
the la
monitoring monitorización
of de
social sociales

EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.

ES Todo el contenido que esté bajo tu control directo es un medio propio. Aquí se incluye su sitio web, blog, boletín de noticias e incluso tus páginas de redes sociales.

inglês espanhol
content contenido
direct directo
control control
includes incluye
blog blog
newsletter boletín
pages páginas
is es
your tu
this esté
owned que
even incluso
social sociales
the el

EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann

ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann

inglês espanhol
rtl rtl
deutschland deutschland
european europeo
is es
the el
media medios
group grupo

EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.

ES Todo el contenido que esté bajo tu control directo es un medio propio. Aquí se incluye su sitio web, blog, boletín de noticias e incluso tus páginas de redes sociales.

inglês espanhol
content contenido
direct directo
control control
includes incluye
blog blog
newsletter boletín
pages páginas
is es
your tu
this esté
owned que
even incluso
social sociales
the el

EN All electric and natural gas investor owned utilities, Community Choice Aggregations (CCAs) and publicly owned utilities are suspending service disconnections due to non-payment for residential customers until further notice

ES Todas las empresas proveedoras de electricidad y gas natural propiedad de inversionistas, CCA y estatales han suspendido las desconexiones del servicio residencial por falta de pago hasta nuevo aviso

inglês espanhol
natural natural
residential residencial
notice aviso
payment pago
electric electricidad
gas gas
service servicio
due de

EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?

ES ¿Cómo es el período de prueba para vehículos usados y vehículos usados certificados (CPO)?

inglês espanhol
trial prueba
period período
certified certificados
pre-owned usados
is es
the el
vehicles vehículos
for para
what cómo

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

ES Un informe de American Express de 2018, 'Estado de las empresas propiedad de mujeres, estudió los años: 2007, 2012, 2017 y 2018 para comparar estadísticas pertenecientes a empresas propiedad de mujeres en los EE. UU.

inglês espanhol
american american
women mujeres
businesses empresas
statistics estadísticas
studied estudió
express express
report informe
in en
a un
compare comparar
to a
state estado
of de

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

inglês espanhol
playstation playstation
gran gran
ridge ridge
original original
have tenido
also también
and y
will habrá
the el
an una
anyone cualquiera
first primer
took que

EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?

ES ¿Cómo es el período de prueba para vehículos usados y vehículos usados certificados (CPO)?

inglês espanhol
trial prueba
period período
certified certificados
pre-owned usados
is es
the el
vehicles vehículos
for para
what cómo

EN With over 1,600 wheelchair accessible vehicles to choose from, including pre-owned and Certified Pre-Owned, you’ll be able to find the right vehicle for you

ES Con más de 1,600 vehículos accesibles para sillas de ruedas para elegir, incluidos los usados ​​y los usados ​​certificados, podrá encontrar el vehículo adecuado para usted

inglês espanhol
accessible accesibles
choose elegir
including incluidos
certified certificados
vehicles vehículos
vehicle vehículo
find y
over de

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

ES La compañía es propiedad de Volkswagen AG, que es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE

inglês espanhol
company compañía
volkswagen volkswagen
ag ag
holding holding
se se
is es
the la
owned que

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

ES La Agencia Fiduciaria asume la tarea de transformar la economía planificada comunista de la RDA, con miles de empresas de propiedad colectiva, en una economía de mercado.

inglês espanhol
agency agencia
planned planificada
owned propiedad
economy economía
enterprises empresas
the la
thousand miles de
with con
of the tarea
market mercado
a a

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.

inglês espanhol
included incluyen
atlassian atlassian
not no
in en
this esta
apps aplicaciones
offer oferta

EN Black-Owned Independent Bookstores: A list of Black-owned independent bookstores across the country to support and patronize.

ES Librerías independientes propiedad de negros: Una lista de librerías independientes propiedad de negros en todo el país para apoyar y patrocinar.

inglês espanhol
independent independientes
bookstores librerías
country país
black negros
to support apoyar
the el
a una
list lista
to para

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

ES Una empresa de propiedad estatal es cualquier otro tipo de entidad no mencionada anteriormente que sea propiedad de una entidad o un funcionario gubernamental, o que esté controlada, organizada o patrocinada por estos.

inglês espanhol
enterprise empresa
other otro
mentioned mencionada
controlled controlada
organized organizada
official funcionario
or o
is es
type tipo
state estatal
a un
entity entidad
not no
of de
any cualquier
owned que
by por

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

inglês espanhol
enhance mejora
access acceso
plugins plugins
included incluidos
composer composer
based basados
file archivos
with con
these estos

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN However, when considering that many of the leading media groups of one given media type (for instance, online media) are also dominant in ...

ES El nivel de concentración es mucho mayor si se considera que varios de los grupos ...

inglês espanhol
groups grupos
the el
of de
for mayor
in los
however que
given es

EN To become a spokesperson and talk to the media, it is important to do a Media Training. In August, VIANEWS Hotwire coordinated an extensive Media

ES ¿Tu sabías que los eventos corporativos como una estrategia de marketing mejoran la relación y el posicionamiento de su marca?Algunas de las grandes ventajas de

inglês espanhol
media marketing
extensive grandes
to marca
become que
a una

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente

inglês espanhol
i i
introductory introducción
new nuevos
quickly rápidamente
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
is es
an un
users usuarios
book libro
to a
and de

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

inglês espanhol
visit visita
can puede
if si
operator operador
portal portal
user usuario
media medios
account cuenta
page página
the el
social sociales
of de
your y
assign asignar
this esta
to a

EN President Mauricio Macri’s arrival to power in 2015 brought about sweeping changes in the Argentinian media landscape. Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands...

ES La llegada al poder del presidente Mauricio Macri en 2015 provocó cambios profundos en el panorama de medios argentinos. Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes ...

inglês espanhol
mauricio mauricio
arrival llegada
power poder
landscape panorama
legislation legislación
closure cierre
concentration concentración
president presidente
changes cambios
in en
media medios
of de

EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.

ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.

inglês espanhol
the el
high muy
and de
ownership que

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

ES Adobe Flash Player para Mac es el componente de alto rendimiento, ligero y altamente expresivo que ofrece experiencias de usuario potentes y consistentes en varias versiones de Mac OS, diferentes nav

inglês espanhol
robust potentes
player player
is es
the el
format en

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

inglês espanhol
tip consejo
presence presencia
if si
optimal óptimos
the la
week semana
to a
improve mejorar
social sociales
often menudo
your y
on en
to post publicar

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

inglês espanhol
profiles perfiles
follow sigue
publish publica
on en
links enlaces
site sitio
platforms plataformas
social sociales
your tu

EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API

ES No es necesario cambiar a la aplicación solo para avanzar o retroceder.Las teclas multimedia permiten controlar la aplicación Podcasts (Fuente).Cómo hacer esto en la web Las teclas multimedia son compatibles con la API de sesión multimedia

inglês espanhol
switch cambiar
keys teclas
allow permiten
controlling controlar
podcasts podcasts
source fuente
session sesión
is es
or o
api api
on en
web web
the la
are son
need necesario
app aplicación
the media multimedia
to a
this esto
how cómo
just para
no no

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting

ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar

inglês espanhol
students estudiantes
defining definiendo
posting publicar
policy política
rules reglas
in en
to a
follow seguir
also también
social sociales
workplace trabajo
the el
about sobre
your y
is son

EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.

ES Accede a cientos de indicadores adicionales en medios propios y pagados para comprobar el ROI de redes sociales.

inglês espanhol
access accede
additional adicionales
metrics indicadores
paid pagados
prove comprobar
roi roi
to a
hundreds cientos
social sociales

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

ES Toda marca tiene seguidores esperando a ser descubiertos. Te conectamos con diversas audiencias en nuestros propios medios digitales premium.

inglês espanhol
fans seguidores
waiting esperando
discovered descubiertos
diverse diversas
audiences audiencias
premium premium
media medios
has tiene
be ser
across en
with con
to a
you te

EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.

ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.

inglês espanhol
audiences audiencias
premium premium
companies empresas
rakuten rakuten
viber viber
global global
media medios
tv tv
variety variedad
scale escala
unique únicas
more añade
enjoy disfruta
your tu
reach a
from desde

EN Comscore today announced an agreement to provide Fuse Media, a Latino-owned entertainment company, with Comscore’s National TV audience measurement for their linear Fuse channel. Under the... Read more

ES Comscore, Inc. ha publicado hoy su informe móvil internacional de 2017 titulado “Global Mobile Report”. Este nuevo estudio examina las audiencias móviles, las categorías de contenido y... Leer más

inglês espanhol
comscore comscore
audience audiencias
more más
today hoy
under de
their su

EN He also co-founded Araneum A/S, the largest Danish-owned digital media agency.

ES Es también el cofundador de Araneum A/S, la agencia de medios digitales danesa más importante.

inglês espanhol
media medios
agency agencia
s s
also también
largest importante

EN Influenced media (owned, influencer, user-generated and co-created)

ES Medios con influencers (titularidad, influencers, generado por usuarios y co-creado)

inglês espanhol
media medios
owned titularidad
influencer influencers
user usuarios
generated generado
and y

EN Earned, owned and paid: we optimize for audiences and bring a media mindset to everything we do.

ES Ganados, pagados y propios: optimizamos para la audiencia y aportamos una mentalidad de medios a todo lo que hacemos.

inglês espanhol
paid pagados
media medios
mindset mentalidad
we aportamos
audiences audiencia
do hacemos
to a
bring de
everything lo
for para
owned que

EN We take a holistic approach to media across earned, owned and paid

ES En Zeno, adoptamos un enfoque integral hacia los medios ganados, pagados y propios

inglês espanhol
holistic integral
approach enfoque
media medios
across en
paid pagados
a un
and y

Mostrando 50 de 50 traduções