ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
Traduzir "acceso a medios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceso a medios" de espanhol para inglês
Traduções de acceso a medios
"acceso a medios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de acceso a medios
espanhol
inglês
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| puede | can |
| si | if |
| operador | operator |
| portal | portal |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| medios | media |
| página | page |
| el | the |
| conectado | logged |
| de | of |
| sociales | social |
| y | your |
| asignar | assign |
| esta | this |
ES ¿Cómo pueden recuperar confianza los medios de comunicación en una “era posfáctica”? ¿Han sido arrollados los medios tradicionales por la dinámica propia de los medios sociales?
EN The so-called post-truth age has given prestigious newspapers like The New York Times and The Washington Post a steadily increasing number of subscribers. Many people turn to a trustworthy media brand when they feel an acute need for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| era | age |
| de | of |
| medios | media |
| una | a |
| los | to |
| por | brand |
ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| plugins | plugins |
| acceso | access |
| incluidos | included |
| composer | composer |
| basados | based |
| archivos | file |
| con | with |
| estos | these |
ES Avid NEXIS | FS: sistema de archivos distribuido y autoequilibrado de 64 bits con distribución/redistribución de medios inteligente, acceso a medios en tiempo real y protección de disco dinámica
EN Avid NEXIS | FS?64-bit self-balancing, distributed file system with intelligent media distribution/redistribution, real-time media access, and dynamic disk protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| bits | bit |
| medios | media |
| inteligente | intelligent |
| acceso | access |
| real | real |
| protección | protection |
| dinámica | dynamic |
| nexis | nexis |
| distribución | distribution |
| distribuido | distributed |
| tiempo | time |
| sistema | system |
| con | with |
| disco | disk |
| tiempo real | real-time |
| archivos | file |
ES Disfruta de un acceso más flexible y asequible a la plataforma de producción de medios más completa de la industria, que sienta las bases para la producción de medios en el campus con aprendizaje en línea y en el aula
EN Gain more flexible and affordable access to the industry?s most comprehensive media production platform, providing the foundation for campus media production with online and classroom learning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| medios | media |
| completa | comprehensive |
| campus | campus |
| aula | classroom |
| s | s |
| acceso | access |
| asequible | affordable |
| producción | production |
| en línea | online |
| a | to |
| plataforma | platform |
| industria | industry |
| con | with |
| aprendizaje | learning |
| bases | foundation |
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| prioridad | priority |
| si | if |
| acceso | access |
| carpeta | folder |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| usuario | user |
| no | not |
| un | a |
| que | higher |
| con | with |
| a | to |
| lectura | and |
ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.
EN Download as - to save the file in the selected format on the device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| carpeta | file |
ES Se prohíbe estrictamente el acceso (o el intento de acceso) a cualquiera de nuestros Recursos por cualquier medio que no sea a través de los medios que proporcionamos
EN Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide is strictly prohibited
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| intento | attempting |
| el | the |
| acceso | access |
| o | or |
| recursos | resources |
| proporcionamos | we provide |
| se | is |
| que | accessing |
| a | to |
| de | of |
ES Se prohíbe estrictamente el acceso (o el intento de acceso) a cualquiera de nuestros Recursos por cualquier medio que no sea a través de los medios que proporcionamos
EN Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide is strictly prohibited
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| intento | attempting |
| el | the |
| acceso | access |
| o | or |
| recursos | resources |
| proporcionamos | we provide |
| se | is |
| que | accessing |
| a | to |
| de | of |
ES Implementación y medios de control de acceso. Cada usuario debe disponer de acceso protegido por separado.
EN Implementation and means of access control. Each user must have separate protected access;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementación | implementation |
| acceso | access |
| usuario | user |
| control | control |
| debe | must |
| separado | separate |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| por | protected |
ES ha aprovechado la plataforma de medios sociales más utilizada del mundo para crear un próspero mercado de comercio electrónico con el 85% de los pedidos en todos los medios sociales procedentes de
EN leveraged the most used social media platform in the world to create a thriving eCommerce marketplace with 85% of the orders on all social media coming from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pedidos | orders |
| comercio electrónico | ecommerce |
| mercado | marketplace |
| medios | media |
| un | a |
| procedentes | from |
| plataforma | platform |
| en | in |
| de | of |
| sociales | social |
| con | with |
| crear | create |
| todos | all |
ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| impresos | |
| diseño | design |
| informe | report |
| web | web |
| genera | generates |
| y | your |
| de | and |
| cada | each |
| para | for |
ES Para todas las preguntas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Equipo de relaciones con los medios de comunicación de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).
EN For all press inquiries, contact our Administration for Children and Families (ACF) Media Relations Team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | administration |
| niños | children |
| familias | families |
| acf | acf |
| contacto | contact |
| relaciones | relations |
| medios | media |
| equipo | team |
| para | for |
| en | all |
ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.
EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| eligen | choose |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| digital | digital |
| es | is |
| global | global |
| experiencia | experience |
| medios | media |
| más | more |
| fiable | reliable |
| con | with |
| empresas | companies |
| para | for |
| su | their |
ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real
EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| paciente | patient |
| permitiendo | allowing |
| optimización | optimization |
| real | real |
| medios | media |
| digitales | digital |
| tiempo | time |
| el | the |
| web | website |
| comportamiento | behavioral |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| en | near |
ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento
EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| conectan | connect |
| audiencias | audiences |
| crecimiento | growth |
| medios | media |
| con | with |
| profesionales | to |
| de | way |
| y | and |
| ha | has |
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| juega | plays |
| papel | role |
| integral | integral |
| partners | partners |
| estudios | studios |
| cine | film |
| un | an |
| el | the |
| televisión | television |
| agencias | agencies |
| en | in |
| ecosistema | ecosystem |
| medios | media |
ES La integración de los perfiles de los medios sociales permite conectar la OTRS con los canales de medios sociales
EN Social media profile integration makes it possible to connect OTRS with social media channels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profile |
| permite | possible |
| otrs | otrs |
| canales | channels |
| integración | integration |
| medios | media |
| de | it |
| sociales | social |
| con | with |
| los | to |
| conectar | connect |
ES La División de Asuntos de Medios apoya la misión de USCIS al proporcionar información actualizada sobre las últimas iniciativas, reformas y anuncios de la agencia a los miembros de los medios de comunicación.
EN The Media Affairs Division supports the USCIS mission by providing up-to-date information on the agency’s latest initiatives, reforms and announcements to members of the news media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| división | division |
| asuntos | affairs |
| apoya | supports |
| misión | mission |
| uscis | uscis |
| iniciativas | initiatives |
| reformas | reforms |
| miembros | members |
| últimas | latest |
| anuncios | announcements |
| medios | media |
| información | information |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.
EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sociales | community |
| preparación | preparedness |
| en | in |
| de | and |
| el | receive |
| su | your |
| los | to |
| servicio | support |
ES Describa el protocolo para la comunicación con la comunidad y los medios. ¿Quién es el punto de contacto con los medios?
EN Describe the protocol for community and media communication. Who is the point of contact for the media?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describa | describe |
| protocolo | protocol |
| comunidad | community |
| punto | point |
| comunicación | communication |
| es | is |
| contacto | contact |
| medios | media |
| quién | who |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Y entrega a más medios y plataformas para maximizar el valor y los medios de tu marca.
EN And deliver to more outlets and platforms to maximize your brand?s value and media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | deliver |
| maximizar | maximize |
| s | s |
| plataformas | platforms |
| valor | value |
| tu | your |
| medios | media |
| a | to |
| más | more |
| marca | brand |
ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.
EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| literatura | literature |
| se | is |
| informativos | informational |
| medios | media |
| electrónicos | electronic |
| otro | other |
| vendido | sold |
| proveedor | provider |
| proveedores | providers |
| vendedores | vendors |
| a | to |
| no | not |
| únicamente | only |
| los | third-party |
| de | of |
| lector | reader |
ES Agencias de medios (para ejecutar programas de medios, publicidades, atribuciones; determinar la efectividad de los programas; y rastrear las actividades del consumidor mediante cookies/etiquetado interno y de terceros)
EN Media agencies (to execute media programs, advertisements, attributions; determine effectiveness of programs; and track consumer activities via internal and third-party tagging/cookies)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agencies |
| medios | media |
| programas | programs |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| actividades | activities |
| consumidor | consumer |
| cookies | cookies |
| etiquetado | tagging |
| terceros | third |
| para | internal |
| de | of |
| y | and |
ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| planificadores | planners |
| medios | media |
| propuesto | proposed |
| frecuencia | frequency |
| precio | price |
| reach | reach |
| contexto | context |
| plan | plan |
| en | in |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES El último catalogador de medios y organizador de medios para su computadora
EN The ultimate media cataloger and media organiser for your Computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| organizador | organiser |
| computadora | computer |
| el | the |
| último | ultimate |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercio | commerce |
| fusiona | merges |
| medios | media |
| electrónico | e |
| mientras | while |
| con | with |
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| clara | clear |
| panorama | landscape |
| dirigido | led |
| individuos | individuals |
| publicaciones | publications |
| productor | producer |
| en | in |
| medios | media |
| lo | it |
| un | a |
| es | is |
| ahora | now |
| por | by |
ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.
EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| transmisión | broadcast |
| entrevistas | interviews |
| otras | other |
| oportunidades | opportunities |
| relaciones públicas | pr |
| si | if |
| un | a |
| equipo | team |
| televisión | tv |
| en | in |
| profesional | professional |
| medios | media |
| consultas | inquiries |
| contacto | touch |
| es | get |
| con | with |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Donar es simple y fácil, y se pone a trabajar de inmediato para respaldar los esfuerzos urgentes de respuesta al COVID-19, ayudando a millones de personas en todo el mundo a acceder a vacunas, alimentos y los medios para restaurar sus medios de vida
EN Giving is simple and easy, and goes to work immediately to support urgent COVID-19 response efforts, helping millions of people around the world access vaccines, food, and the means to restore their livelihoods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donar | giving |
| urgentes | urgent |
| mundo | world |
| vacunas | vaccines |
| esfuerzos | efforts |
| personas | people |
| es | is |
| simple | simple |
| fácil | easy |
| ayudando | helping |
| respaldar | support |
| millones | millions |
| el | the |
| restaurar | restore |
| alimentos | food |
| a | to |
| acceder | access |
| en | around |
ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.
EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| videojuegos | gaming |
| plan | plan |
| kit | kit |
| tu | your |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
ES Comprar medios Recibir respuestas a algunas de mis preguntas Recibir más información sobre la oferta Conseguir ayuda con mi plan de medios Escribir un artículo o una entrada en el blog ¿Cuáles son tus intereses?
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| plan | plan |
| respuestas | answered |
| más información | learn |
| ayuda | help |
| o | or |
| blog | blog |
| más | more |
| mi | my |
| en | in |
| comprar | purchase |
| preguntas | questions |
| un | an |
| cuáles | what |
| son | are |
| oferta | offering |
| con | with |
| de | of |
| escribir | write |
| tus | your |
| sobre | about |
| artículo | article |
ES ¿Por qué no añades también los salarios medios de las ciudades? Algunas ciudades parecen baratas hasta que consideras sus salarios medios.
EN Why don't you add cities' average salaries too? Some cities seem cheap until you consider their average salaries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salarios | salaries |
| parecen | seem |
| baratas | cheap |
| no | dont |
| ciudades | cities |
| de | some |
| sus | their |
ES 8. ¿Por qué no añades también los salarios medios de las ciudades? Algunas ciudades parecen baratas hasta que consideras sus salarios medios.
EN 8. Why don't you add cities' average salaries too? Some cities seem cheap until you consider their average salaries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salarios | salaries |
| parecen | seem |
| baratas | cheap |
| no | dont |
| ciudades | cities |
| de | some |
| sus | their |
ES De ahí la importancia de que la sociedad conozca quiénes son los dueños reales de los medios, quiénes son sus financistas, cuántos medios poseen, qué inversiones de dinero realizaron en otros negocios y si tiene intereses políticos.
EN It shapes the economic strength and efficiency of the media sector, which is of particular interest to potential investors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interest |
| negocios | sector |
| medios | media |
| la | the |
| en | particular |
| de | of |
| y | and |
| dinero | to |
| tiene | is |
ES El Earned Content es cobertura de prensa o menciones en los medios de otros publishers o sites. Conseguirás una gran visibilidad en el nuevo ciclo ininterrumpido y en el concurrido panorama de los medios.
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| content | content |
| menciones | mentions |
| publishers | publishers |
| sites | sites |
| gran | great |
| visibilidad | visibility |
| ciclo | cycle |
| panorama | landscape |
| es | is |
| prensa | press |
| o | or |
| medios | media |
| otros | other |
| el | the |
| en | in |
| nuevo | new |
| cobertura | coverage |
ES Conocedor de la publicación del informe en las semanas siguientes, Hood repasaba medios de comunicación internacionales “tratando de medir el interés en los medios, y comprobar qué estaba diciendo la gente en relación a la biodiversidad
EN “I also feel like an activist in some ways
ES social, promoción de medios, en línea., google plus, aplicación de medios sociales, tableta, joven, completo, uso, cuerpo Public Domain
EN psd mockup, mockup., girl, uses, smartphone, virtual, reality, (vr)., cardboard., human hand Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| en línea | virtual |
| public | public |
ES social, marketing de medios, audio, medios de comunicación, soundcloud, música, aplicación, redes sociales, tableta, joven Public Domain
EN person, pointing, items, printed, report., financial, control, work, official, form Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| de | items |
ES También deberías aprovechar el poder de los medios sociales. Registra tu canal de YouTube como nombre de usuario en cuentas de medios sociales como Facebook, Twitter, e Instagram, y Reddit.
EN You should also leverage the power of social media. Register your YouTube channel as a username on social media accounts like Facebook, Twitter, and Instagram, and Reddit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovechar | leverage |
| canal | channel |
| cuentas | accounts |
| registra | register |
| youtube | youtube |
| deberías | you should |
| medios | media |
| nombre de usuario | username |
| también | also |
| de | of |
| sociales | social |
| como | as |
| poder | power |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
ES Guarda todos tus medios entrantes, actuales e históricos en un lugar a tu alcance para disfrutar de más opciones para crear un contenido mejor y, al mismo tiempo, no necesitar recuperar medios de los archivos.
EN Keep all your incoming, current, and historical media at your fingertips, giving you more options to create better content while eliminating the need to retrieve media from archive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| actuales | current |
| históricos | historical |
| contenido | content |
| mejor | better |
| necesitar | you |
| a | to |
| opciones | options |
| recuperar | retrieve |
| e | the |
| tu | your |
| archivos | archive |
| de | incoming |
| crear | create |
ES Incorpora productos, soluciones y flujos de trabajo de Avid para preparar a la próxima generación de talentos creativos y profesionales de los medios para trabajar en la industria de los medios y el entretenimiento
EN Incorporate Avid products, solutions, and workflows to prepare the next generation of creative talents and media professionals for careers in the media and entertainment industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorpora | incorporate |
| avid | avid |
| talentos | talents |
| creativos | creative |
| entretenimiento | entertainment |
| flujos de trabajo | workflows |
| soluciones | solutions |
| generación | generation |
| en | in |
| medios | media |
| preparar | prepare |
| a | to |
| industria | industry |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| profesionales | professionals |
| próxima | for |
ES Cada vez más, SDSol es un recurso de medios importante para la experiencia en tecnología y aquí encontrará noticias e información tecnológica que incluye: blogs, comunicados de prensa y kit de medios de prensa.
EN Increasingly, SDSol is an important media resource for tech expertise and here you will find news & tech information including: blogs, news releases and press media kit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sdsol | sdsol |
| recurso | resource |
| importante | important |
| blogs | blogs |
| kit | kit |
| es | is |
| experiencia | expertise |
| noticias | news |
| información | information |
| medios | media |
| prensa | press |
| tecnología | tech |
| aquí | here |
| cada vez más | increasingly |
| a | an |
| y | find |
| de | and |
ES Alemania tiene un conjunto polifónico de medios de comunicación libres. La digitalización ha transformado significativamente el uso de los medios de comunicación en los últimos años.
EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libres | free |
| digitalización | digitisation |
| transformado | changed |
| significativamente | significantly |
| alemania | germany |
| medios | media |
| ha | has |
| un | a |
| de | way |
| años | years |
ES Contenido para medios sociales, periódicos, revistas, digitales, radio y televisión. Artículos, informes, directos para medios sociales y gestión de comunidades.
EN We do research in interaction, we study users and discover their use cases. We study how people think, act and relate to technology to create the best experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | technology |
| informes | research |
| para | best |
| artículos | the |
ES El trabajo de esta activista, diseñadora, creadora de contenidos de medios de comunicación y docente se centra en los movimientos sociales, la organización de medios transformadores y el diseño de justicia, entre otros asuntos
EN An activist, designer, media-content creator and lecturer, Coatanza-Chock focuses her work on social movements, the organisation of transformational media, and justice design, among other matters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activista | activist |
| contenidos | content |
| movimientos | movements |
| justicia | justice |
| otros | other |
| asuntos | matters |
| sociales | social |
| medios | media |
| diseño | design |
| diseñadora | designer |
| la organización | organisation |
| trabajo | work |
ES La Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación muestra a través de su Estudio General de Medios (EGM) anual cómo la radio ha mantenido un volumen de audiencia general muy estable desde la década de los 80
EN The Association for Media Research in Spain shows in its annual General Media Audience Survey (EGM) how the size of radio?s general audience has held quite strong since the 1980s
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| mantenido | held |
| volumen | size |
| s | s |
| investigación | research |
| general | general |
| radio | radio |
| audiencia | audience |
| la | the |
| muestra | shows |
| medios | media |
| cómo | how |
| muy | strong |
| ha | has |
| la asociación | association |
| de | of |
| para | for |
ES Resumen de carrera: Trabajé para medios eslovacos por siete años, enfocado en seguridad TI y hogareña y temas de defensa. Manejé el departamento de medios de la conferencia de seguridad basada en Bratislava GLOBSEC.
EN Highlights of your career: Working for Slovak media for seven years, focusing on IT security, homeland security and defense matters. Managing media department at Bratislava-based security conferenceGLOBSEC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| medios | media |
| basada | based |
| temas | matters |
| departamento | department |
| de | seven |
| y | your |
| años | years |
| ti | it |
| a | of |
| para | for |
| en | on |
| seguridad | security |
| defensa | defense |
ES Martin Aust, Departamento de Servicios de Medios de Comunicación del Centro de Informática y Medios de Comunicación de la Universidad Técnica de Dortmund
EN Martin Aust, Media Services Department within the IT & Media Centre, Technical University of Dortmund
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| dortmund | dortmund |
| la | the |
| técnica | technical |
| servicios | services |
| medios | media |
| departamento | department |
| universidad | university |
| centro de | centre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceso a medios acceso prohibir acceso acceso acceso completo acceso acceso medios medios digitales medios sociales añada medios medios propios medios eficaces diferentes medios muchos medios medios dentro lograr medios mismos medios distintos medios medios sociales gracias medios contenidos propios medios medios escritos promover medios medios justos medios nutrientes selectivos medios posibles medios administración medios personalizados principales medios importa tus medios medios tienen grandes medios medios encuentra instagram medios medios sociales tienen tales medios medios fácil medios financieros medios impresos medios de comunicación buscar medios medios actualizado medios conectan canales de medios medios genuinos concepto de medios tipos de medios gente medios determine los medios medios de transporte encontraremos otros medios productor de mediosTraduzir acceso a medios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe