EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
"download the activision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION y CALL OF DUTY son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
trademarks | marcas |
trade | comerciales |
names | nombres |
respective | respectivos |
owners | dueños |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
other | demás |
are | son |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | son |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | son |
EN © 2020 Activision Publishing Inc. ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc. Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc. All other trademarks are properties of their respective owners.
ES © 2020 Activision Publishing Inc. ACTIVISION y PRO SKATER son marcas registradas de Activision Publishing, Inc. Tony Hawk es una marca registrada de Tony Hawk, Inc. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
tony | tony |
other | resto |
respective | respectivos |
publishing | publishing |
hawk | hawk |
is | es |
owners | dueños |
a | una |
are | son |
properties | propiedad |
registered | registrada |
trademarks | marcas |
trademark | marca registrada |
of | de |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
modern | modern |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
of | of |
are | son |
EN For more information on Activision games, visit the Activision Games Blog. Also follow @Activision on Twitter, Instagram, and Facebook.
ES Para obtener más información sobre los juegos de Activision, visita el blog de Activision. Sigue también a @Activision en Twitter, Instagram y Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
visit | visita |
blog | blog |
follow | sigue |
the | el |
games | juegos |
more | más |
also | también |
on | en |
for | para |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | son |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | son |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
modern | modern |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
of | of |
are | son |
EN © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
ES © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION y CALL OF DUTY son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
call | call |
trademarks | marcas |
trade | comerciales |
names | nombres |
respective | respectivos |
owners | dueños |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
other | demás |
are | son |
EN ©2022 Activision Publishing Inc. ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc. Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc. All other trademarks are properties of their respective owners.
ES ©2022 Activision Publishing Inc. ACTIVISION y PRO SKATER son marcas registradas de Activision Publishing, Inc. Tony Hawk es una marca registrada de Tony Hawk, Inc. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
inglês | espanhol |
---|---|
inc | inc |
tony | tony |
other | resto |
respective | respectivos |
publishing | publishing |
hawk | hawk |
is | es |
owners | dueños |
a | una |
are | son |
properties | propiedad |
registered | registrada |
trademarks | marcas |
trademark | marca registrada |
of | de |
EN Download in English Download in Arabic Download in Chinese Download in French Download in German Download in Italian Download in Japanese Downsload in Korean Download in Spanish
ES Descargar en español Descargar en alemán Descargar en árabe Descargar en chino Descargar en coreano Descargar en francés Descargar en inglés Descargar en italiano Descargar en japonés
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
korean | coreano |
in | en |
arabic | árabe |
chinese | chino |
german | alemán |
italian | italiano |
japanese | japonés |
spanish | español |
english | inglés |
french | francés |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
ES El uso del Producto también está sujeto a la aceptación de la Política de privacidad de Activision disponible en https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
inglês | espanhol |
---|---|
acceptance | aceptación |
policy | política |
available | disponible |
https | https |
legal | legal |
at | en |
to | a |
privacy | privacidad |
use | uso |
of | de |
also | también |
subject to | sujeto |
product | producto |
is | está |
EN Initial Dispute Resolution: Activision's Customer Support department is available at https://support.activision.com/ to address any concerns you may have regarding the Program
ES Resolución inicial de disputas: el departamento de atención al cliente de Activision está disponible en https://support.activision.com/es/homepage para solucionar cualquier reclamación respecto al Programa
inglês | espanhol |
---|---|
dispute | disputas |
resolution | resolución |
customer | cliente |
address | solucionar |
https | https |
is | es |
program | programa |
initial | inicial |
regarding | de |
department | departamento |
available | disponible |
at | en |
the | el |
support | support |
EN Activision reserves the right (but has no obligation) to remove, block, edit, move or disable UGC for any reason in Activision's sole discretion
ES Activision se reserva el derecho a eliminar, bloquear, editar, mover o desactivar CCU por cualquier motivo y a su única discreción, aunque no tiene dicha obligación
inglês | espanhol |
---|---|
reserves | reserva |
obligation | obligación |
block | bloquear |
edit | editar |
disable | desactivar |
discretion | discreción |
or | o |
reason | motivo |
the | el |
to | a |
remove | eliminar |
has | y |
any | cualquier |
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | habilitada |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
this | esta |
of | de |
social | sociales |
to | a |
has | tiene |
your | su |
may | puede |
able | posibilidad |
are | exista |
EN If you have a complaint regarding the Product or desire further information on use of a Product, visit Activision's Customer Support web pages at support.activision.com.
ES Si tiene alguna reclamación relativa al Producto o desea más información sobre cómo utilizarlo, visite la página web del servicio de atención al cliente de Activision: www.support.activision.com.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
information | información |
visit | visite |
complaint | reclamación |
if | si |
use | utilizarlo |
customer | cliente |
web | web |
the | la |
on | sobre |
product | producto |
of | de |
support | support |
EN IF YOU THINK THAT SUCH DECISION WAS TAKEN WRONGLY, YOU CAN CONTACT ACTIVISION AT support.activision.com
ES SI CREE QUE DICHA DECISIÓN SE HA TOMADO INCORRECTAMENTE, PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON ACTIVISION EN SUPPORT.ACTIVISION.COM
inglês | espanhol |
---|---|
think | cree |
taken | tomado |
support | support |
if | si |
contact | contacto |
at | en |
that | dicha |
can | puede |
such | que |
EN ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT and CRASH are trademarks of Activision Publishing, Inc
ES ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR y CRASH BANDICOOT son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
inglês | espanhol |
---|---|
ctr | ctr |
trademarks | marcas |
inc | inc |
crash | crash |
team | team |
racing | racing |
bandicoot | bandicoot |
publishing | publishing |
are | son |
of | de |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc
ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
inglês | espanhol |
---|---|
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
publishing | publishing |
of | of |
are | son |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
ES Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops y Call of Duty: Modern Warfare son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
inglês | espanhol |
---|---|
call | call |
black | black |
modern | modern |
trademarks | marcas |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
warfare | warfare |
publishing | publishing |
of | of |
are | son |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
channel | canal |
torrent | torrent |
premium | premium |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
download | descargar |
how | cómo |
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
torrent | torrent |
premium | premium |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
download | descargar |
how | cómo |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
playlist | lista de reproducción |
torrent | torrent |
premium | premium |
vevo | vevo |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
download | descargar |
how | cómo |
EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.
ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.
inglês | espanhol |
---|---|
media | medios |
gaming | videojuegos |
plan | plan |
kit | kit |
your | tu |
the | la |
to | a |
how | cómo |
learn | saber |
EN Step 2: Download and play the Call of Duty: Black Ops Cold War Beta through the same Activision Account
ES Paso 2: Descárgate y juega a la beta de Call of Duty: Black Ops Cold War usando la misma cuenta de Activision
inglês | espanhol |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
beta | beta |
account | cuenta |
download | descárgate |
play | juega |
duty | duty |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
step | paso |
the | la |
the same | misma |
through | de |
EN River Raid.Activision.CRT-original is a Commodore 64 emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
ES River Raid.Activision.CRT-original es un juego de emulación de Commodore 64 que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
inglês | espanhol |
---|---|
river | river |
download | descargar |
computer | computadora |
is | es |
game | juego |
or | o |
friends | amigos |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.
ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.
inglês | espanhol |
---|---|
media | medios |
gaming | videojuegos |
plan | plan |
kit | kit |
your | tu |
the | la |
to | a |
how | cómo |
learn | saber |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
computer | computadora |
window | ventana |
video | video |
in | en |
files | archivos |
page | página |
file | archivo |
to | a |
button | botón |
your | tu |
appears | aparece |
going | de |
clicking | hacer clic |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
standard | estándar |
file | archivo |
quicker | más rápido |
it | lo |
can | puede |
to | significa |
much | mucho |
simultaneously | simultáneamente |
of | del |
and | y |
multiple | varios |
bring | con |
than | la |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
standard | estándar |
file | archivo |
quicker | más rápido |
it | lo |
can | puede |
to | significa |
much | mucho |
simultaneously | simultáneamente |
of | del |
and | y |
multiple | varios |
bring | con |
than | la |
EN CFO Amrita is Square’s Chief Financial Officer. She was previously CFO of Blizzard Entertainment, a division of Activision Blizzard, and held various leadership positions at Fox Networks Group, the Walt Disney Company, and Morgan Stanley.
ES CFO Amrita es la directora de finanzas (CFO) de Square. Anteriormente fue CFO de Blizzard Entertainment, una división de Activision Blizzard, y desempeñó varios puestos directivos en Fox Networks Group, the Walt Disney Company y Morgan Stanley.
inglês | espanhol |
---|---|
cfo | cfo |
chief | directora |
financial | finanzas |
division | división |
walt | walt |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
fox | fox |
networks | networks |
is | es |
group | group |
disney | disney |
company | company |
was | fue |
the | la |
of | de |
a | una |
EN By clicking “Submit,” you consent to allow Activision Blizzard Media to store and process the personal information submitted above in order to provide you the content and/or service(s) requested.
ES Al hacer clic en "Enviar", das tu consentimiento para permitir que Activision Blizzard Media almacene y procese la información personal enviada anteriormente con el fin de proporcionar el contenido o servicio solicitado.
inglês | espanhol |
---|---|
clicking | clic |
blizzard | blizzard |
media | media |
store | almacene |
process | procese |
and | y |
submitted | enviada |
consent | consentimiento |
information | información |
content | contenido |
service | servicio |
requested | solicitado |
you | tu |
or | o |
in | en |
allow | permitir |
personal | personal |
provide | proporcionar |
EN Activision Blizzard Media is committed to protecting and respecting your privacy
ES Activision Blizzard Media se compromete a proteger y respetar tu privacidad
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
respecting | respetar |
blizzard | blizzard |
media | media |
to | a |
privacy | privacidad |
protecting | proteger |
your | tu |
and | y |
EN If you consent to us contacting you for this purpose, please tick the agreement to receive communications from Activision Blizzard Media above.
ES Si accedes a que nos pongamos en contacto contigo con este propósito, marca el acuerdo arriba para recibir comunicaciones de Activision Blizzard Media.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
communications | comunicaciones |
blizzard | blizzard |
if | si |
media | media |
contacting | contacto |
the | el |
us | nos |
agreement | acuerdo |
to | a |
this | este |
EN Activision Blizzard Media connects brands and players with fan-first integrated advertising experiences across gaming and esports.
ES Activision Blizzard Media conecta a las marcas y a los jugadores con experiencias publicitarias integradas en los videojuegos y deportes electrónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
connects | conecta |
brands | marcas |
integrated | integradas |
experiences | experiencias |
blizzard | blizzard |
players | jugadores |
media | media |
advertising | publicitarias |
and | y |
across | en |
with | con |
gaming | videojuegos |
EN Activision Blizzard’s legendary franchises are enjoyed by millions of players globally.
ES Millones de jugadores de todo el mundo disfrutan de las legendarias franquicias de Activision Blizzard.
inglês | espanhol |
---|---|
franchises | franquicias |
enjoyed | disfrutan |
players | jugadores |
globally | mundo |
of | de |
millions | millones |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
ES Todas las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
inglês | espanhol |
---|---|
trademarks | marcas |
respective | respectivos |
inc | inc |
king | king |
ltd | ltd |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
publishing | publishing |
owners | titulares |
of | de |
are | son |
EN Protecting Your Privacy: Activision Online Safety Guide
ES Proteger tu privacidad: Guía sobre seguridad en línea de Activision
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
online | en línea |
guide | guía |
privacy | privacidad |
EN Some Activision websites, products and services may allow you to communicate with other users through forums, chat, and other messaging services
ES Algunos sitios web, productos y servicios te permiten comunicarte con otros usuarios mediante foros, chats y otros servicios de mensajería
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
users | usuarios |
forums | foros |
messaging | mensajería |
other | otros |
services | servicios |
to | a |
to communicate | comunicarte |
with | con |
products | productos |
EN In order to protect your privacy and keep safe whenever online, Activision recommends the following:
ES Con el fin de proteger tu privacidad y mantenerte seguro mientras estás en línea, Activision recomienda lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
recommends | recomienda |
privacy | privacidad |
keep | mantenerte |
the | el |
in | en |
protect | proteger |
your | tu |
to | fin |
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
ES No compartas tu contraseña, nunca. Ningún empleado de Activision te preguntará jamás tu contraseña.
inglês | espanhol |
---|---|
password | contraseña |
employee | empleado |
ask | preguntar |
your | tu |
dont | no |
share | compartas |
no | ningún |
from | de |
EN Read the privacy policies and check the privacy settings on Activision online products, and also other websites and social media sites, you use
ES Lee las políticas de privacidad y confirma los ajustes de seguridad en los productos en línea de Activision, así como las de otros sitios web y medios sociales que uses
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
settings | ajustes |
privacy | privacidad |
online | en línea |
other | otros |
on | en |
media | medios |
use | uses |
social | sociales |
and | lee |
products | productos |
read | y |
EN All rights not expressly granted to you are reserved by Activision and its licensors.
ES Todos los derechos que no se proporcionen de forma expresa al usuario quedan reservados por Activision y sus licenciadores.
inglês | espanhol |
---|---|
rights | derechos |
reserved | reservados |
are | quedan |
not | no |
all | todos |
EN open an account operated and provided by Activision - see Section 10
ES Apertura de una Cuenta operada y proporcionada por Activision (ver Sección 10).
inglês | espanhol |
---|---|
open | apertura |
account | cuenta |
operated | operada |
see | ver |
section | sección |
an | una |
provided | de |
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
ES A. Activision proporciona al usuario una licencia personal, limitada y no exclusiva para usar el Producto con fines no comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
commercial | comerciales |
limited | limitada |
your | y |
for | fines |
exclusive | exclusiva |
the | el |
personal | personal |
to | a |
product | producto |
use | usar |
EN You may not remove or alter Activision's or its licensors trademarks or logos, or legal notices included in the Product or related assets
ES No está permitido eliminar ni alterar los logotipos o marcas comerciales de Activision ni sus licenciadores, ni los avisos legales incluidos en el Producto y en los activos relacionados
inglês | espanhol |
---|---|
remove | eliminar |
alter | alterar |
legal | legales |
notices | avisos |
included | incluidos |
related | relacionados |
assets | activos |
or | o |
in | en |
trademarks | marcas |
logos | logotipos |
the | el |
not | no |
product | producto |
EN Any attempt to use the Product in breach of the terms of this Agreement is a violation of the rights of Activision and its licensors
ES Cualquier intento de utilizar el Producto vulnerando las condiciones de este Contrato se considerará una infracción de los derechos de Activision y sus licenciadores
inglês | espanhol |
---|---|
attempt | intento |
agreement | contrato |
rights | derechos |
the | el |
terms | condiciones |
of | de |
is | se |
this | este |
product | producto |
use | utilizar |
a | una |
EN ix. reproduce, distribute, display, transfer or use any part of the Product except as expressly authorized by Activision; or
ES ix. Reproducirá, distribuirá, mostrará, transferirá ni utilizará ninguna parte del Producto, excepto según lo expresamente autorizado por Activision.
inglês | espanhol |
---|---|
ix | ix |
reproduce | reproducir |
distribute | distribuir |
transfer | transferir |
except | excepto |
expressly | expresamente |
authorized | autorizado |
display | mostrar |
use | utilizará |
part | parte |
product | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções