Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "on call management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on call management" de inglês para espanhol

Traduções de on call management

"on call management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

call a acceso ahora al algo antes antes de aplicación así call como comunicación comunicarse con contacto cuando cómo datos de del desde después durante día días el en en el en línea entre es esta este esto estos está están formulario funciones grabación hablar hacer hasta hay herramientas información investigación la la información las le llama llamada llamadas llamado llaman llamar llame llámenos lo los mismo más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para paso pero personas por preguntas proceso puede que qué se sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre solo son su sus también te telefónica teléfono tener tiempo tiene todo tu tus una usar usted usuario voz y y el
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de on call management

inglês
espanhol

EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more

ES Beneficiese de funcionalidades de centralita avanzadas, como menús IVR personalizados, enrutamiento de llamadas, monitoreo de llamadas en vivo, grabaciones y más

inglês espanhol
call llamadas
features funcionalidades
routing enrutamiento
monitoring monitoreo
recordings grabaciones
ivr ivr
as como
menus menús
more más
live vivo

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.

inglês espanhol
call call
mobile mobile
visit visita
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
instagram instagram
facebook facebook
news novedades
also también
follow seguir
the el
on en
for para
as well tanto
well a

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.

ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita Call of Duty y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty en Twitter, Instagram y Facebook.

inglês espanhol
latest novedades
call call
visit visita
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
instagram instagram
facebook facebook
also también
follow seguir
the el
on en
for para
as well tanto
well a

EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.

ES Para administradores y usuarios finales. Gestiona perfiles de usuario y personaliza el control de los ajustes de llamadas entrantes y salientes, como desvíos de llamadas, devolución de llamadas, llamadas en espera y buzón de voz.

inglês espanhol
administrators administradores
customise personaliza
outgoing salientes
settings ajustes
return devolución
waiting espera
voicemail buzón de voz
profiles perfiles
control control
call llamadas
end finales
users usuarios
user usuario
as como
for para
manage gestiona

EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call

ES Los registros de detalles de llamadas (CDR) incluyen la experiencia del cliente completa desde el inicio de la llamada hasta la finalización de la llamada, así como todos los detalles de la interacción de IVR y cada segmento de la llamada

inglês espanhol
customer cliente
journey experiencia
completion finalización
interaction interacción
segment segmento
ivr ivr
details detalles
of de
records registros
call llamada
include incluyen
all todos
each cada
from desde

EN Unlike other types of texting methods, RTT is similar to a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up.

ES A diferencia de otros métodos de mensajería, RTT es similar a una llamada de voz: cuando realizas una llamada RTT la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar.

inglês espanhol
methods métodos
similar similar
answer contestar
hang colgar
and y
is es
call llamada
parties partes
other otros
unlike diferencia
both ambas
when cuando
the la
voice voz
of de
must deben
to a

EN RTT, on the other hand, is like a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up

ES RTT, en cambio, es como una llamada de voz: cuando realizas una llamadas RTT, la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar

inglês espanhol
answer contestar
hang colgar
on en
is es
and y
other otra
parties partes
when cuando
both ambas
the la
voice voz
like como
must deben
call llamada

EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010. For TDD/TTY, call 888-803-4494. Call Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m./ The call is free.

ES Inglés Si necesita cualquier documento en letra grande, Braille, otros formatos o idiomas, o lea en voz alta, o necesita otra copia, llame a 800-511-5010. Para TDD / TTY, llame a 888-803-4494. Llame de lunes a viernes, 8 a 5 pm / La llamada es gratuita.

inglês espanhol
braille braille
copy copia
tty tty
free gratuita
if si
document documento
large grande
or o
is es
languages idiomas
the la
in en
other otros
monday lunes
another otra
friday viernes
formats formatos
call llamada
english inglés
read lea
to a
you de
any cualquier
for para

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

inglês espanhol
provide proporcionar
normal normal
ios ios
including incluidos
whatsapp whatsapp
skype skype
facetime facetime
api api
can puede
or o
device dispositivo
an un
others otros
apps aplicación
many muchos
the la
third terceros
records registros
on en
call llamada
any cualquier

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

inglês espanhol
main principal
call llamadas
tab pestaña
generating generar
or o
in en
program programa
data datos
to a
system sistema
process procesar
reports informes
some de
from desde

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

ES llamada teléfono comunicación móvil comunicar charla negocio vocación hablar llamada a la acción

inglês espanhol
communication comunicación
call llamada
phone teléfono
mobile móvil

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

inglês espanhol
inc inc
call call
black black
trademarks marcas
publishing publishing
duty duty
ops ops
warzone warzone
of of
are son

EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.

ES Evalúa el rendimiento de tu equipo de atención al cliente con un registro detallado de cada llamada.

inglês espanhol
your tu
call llamada
one un

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

inglês espanhol
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

inglês espanhol
inc inc
call call
black black
modern modern
trademarks marcas
publishing publishing
duty duty
ops ops
warzone warzone
warfare warfare
of of
are son

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc

ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc

inglês espanhol
call call
black black
trademarks marcas
inc inc
duty duty
ops ops
warzone warzone
publishing publishing
of of
are son

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

ES Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops y Call of Duty: Modern Warfare son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc

inglês espanhol
call call
black black
modern modern
trademarks marcas
inc inc
duty duty
ops ops
warfare warfare
publishing publishing
of of
are son

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

inglês espanhol
inc inc
call call
black black
trademarks marcas
publishing publishing
duty duty
ops ops
warzone warzone
of of
are son

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

inglês espanhol
inc inc
call call
black black
modern modern
trademarks marcas
publishing publishing
duty duty
ops ops
warzone warzone
warfare warfare
of of
are son

EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).

ES Llame al 509-477-3656 para comunicarse con un defensor legal de YWCA Spokane. Si necesita asistencia inmediata, llame a nuestra línea de ayuda las 24 horas, los 7 días de la semana al 509-789-CALL (2255).

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
advocate defensor
helpline línea de ayuda
if si
need necesita
legal legal
assistance asistencia
a un
of de
to a
at al
call llame
immediate inmediata
please ayuda

EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer

ES Llamada en espera (ID y selectiva), desvío de llamadas (variable, ocupado y no respondido) y transferencia de llamada

inglês espanhol
waiting espera
selective selectiva
variable variable
busy ocupado
transfer transferencia
id id
dont no
call llamada

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

inglês espanhol
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.

ES Evalúa el rendimiento de tu equipo de atención al cliente con un registro detallado de cada llamada.

inglês espanhol
your tu
call llamada
one un

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

ES Sí y no. Para iniciar una llamada, tendrás que usar el navegador de Brave. Sin embargo, las personas que invites a la llamada pueden unirse desde cualquier navegador. Lo único que necesitan es el enlace a la llamada.

inglês espanhol
call llamada
browser navegador
brave brave
invite invites
people personas
need to necesitan
however sin embargo
join unirse
link enlace
to a
just para
can pueden
any cualquier
from desde

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

inglês espanhol
provide proporcionar
normal normal
ios ios
including incluidos
whatsapp whatsapp
skype skype
facetime facetime
api api
can puede
or o
device dispositivo
an un
others otros
apps aplicación
many muchos
the la
third terceros
records registros
on en
call llamada
any cualquier

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

inglês espanhol
main principal
call llamadas
tab pestaña
generating generar
or o
in en
program programa
data datos
to a
system sistema
process procesar
reports informes
some de
from desde

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas

inglês espanhol
zoom zoom
cameras cámaras
joining unirse
call llamada
host anfitrión
configured configurado
or o
users usuarios
might podría
user usuario
of de
with con

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

ES Además, es posible unirse a una llamada de Zoom con la cámara apagada, ser colocado en una sala de espera antes de que comience la llamada y luego encender la cámara una vez que el anfitrión admita al usuario en la llamada.

inglês espanhol
possible posible
join unirse
zoom zoom
call llamada
placed colocado
waiting espera
begins comience
host anfitrión
turn on encender
room sala
camera cámara
in en
user usuario
be ser
to a
with con

EN Airtime usage is measured from the time the network begins to process a call (before the phone rings or the call is answered) through its termination of the call (after you hang up)

ES El uso de tiempo aire se mide a partir del momento en que la red comienza a procesar la llamada (antes de que suene el teléfono o contestes la llamada) hasta la finalización de la llamada (después de colgar)

inglês espanhol
measured mide
begins comienza
process procesar
termination finalización
hang colgar
or o
call llamada
phone teléfono
time tiempo
network red
the time momento
is se
usage el uso
to a
from partir
of de

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

ES Por ejemplo, si llamas a un prospecto, puedes registrar una llamada en el registro de contactos y también asociar la llamada con su empresa asociada

inglês espanhol
prospect prospecto
if si
call llamada
contact contactos
associated asociada
a un
also también
associate asociar
company empresa
you can puedes
to a
with con
example ejemplo
record registro
their su

EN Hi everyone,I have a JTAPI application in a customer call center that opens monitors on various agent extensions and processes the call events.Part of the processing involves calling the JTAPI function "getPeerUUID" on certain call connections, as th...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglês espanhol
i me
a un
the la
in en
connections la red
of the forma
that verdad
application red

EN Call-backs are a customer experience no-brainer: Improve metrics, increase ROI, and smooth out call spikes with the click of a button. Discover Voice Call-Backs

ES Las devoluciones de llamadas son una solución obvia para la experiencia del cliente: mejore las métricas, aumente el ROI y aligere los picos de llamadas con solo hacer clic en un botón. Devoluciones de Llamadas de Voz

inglês espanhol
customer cliente
metrics métricas
roi roi
spikes picos
call llamadas
click clic
experience experiencia
button botón
a un
improve mejore
with con
increase aumente
of de
are son
voice voz

EN Fonolo’s duplicate call-back check feature can prevent callers from starting multiple call-backs, as well as let them cancel or reschedule an existing call-back.

ES La función de verificación de devoluciones de llamada duplicadas de Fonolo puede impedir a las personas que llaman iniciar múltiples devoluciones de llamada, así como permitirles cancelar o reprogramar una devolución de llamada existente.

inglês espanhol
check verificación
prevent impedir
reschedule reprogramar
back devolución
cancel cancelar
or o
feature función
can puede
multiple múltiples
an una
existing existente
from de
let a
call llaman

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

ES Los equipos de guardia evolucionan rápidamente. Descubre las ventajas y los inconvenientes de los diferentes enfoques de la gestión de las guardias.

inglês espanhol
teams equipos
rapidly rápidamente
explore descubre
different diferentes
approaches enfoques
management gestión
the la
of de

EN Our Database Management experts are on call to help you find the right product. Call +1-866-530-8100 or email database@solarwinds.com.

ES Nuestros expertos de administración de bases de datos están listos para ayudarlo a encontrar el producto adecuado. Llame al +1-866-530-8100 o envíe un correo electrónico a la dirección database@solarwinds.com.

inglês espanhol
experts expertos
call llame
solarwinds solarwinds
management administración
find encontrar
or o
to a
are están
help you ayudarlo
product producto

EN at the end of the call, the Agent will notify the management team and the IT department of the call to be deleted;

ES al final de la llamada, el Agente notificará al equipo de gestión y al departamento de TI la llamada que se va a eliminar;

inglês espanhol
call llamada
agent agente
notify notificar
management gestión
team equipo
the end final
to a
of de
department departamento

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

ES Los equipos de guardia evolucionan rápidamente. Descubre las ventajas y los inconvenientes de los diferentes enfoques de la gestión de las guardias.

inglês espanhol
teams equipos
rapidly rápidamente
explore descubre
different diferentes
approaches enfoques
management gestión
the la
of de

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

inglês espanhol
egroupware egroupware
offers ofrece
calendar calendario
contact contactos
crm crm
ticket tickets
appointment citas
online en línea
file archivos
server servidor
management gestión
task tareas
project proyectos
system sistema
is se
a un
with con
for para
off de

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

inglês espanhol
strong sólida
active active
directory directory
capabilities capacidades
group grupos
roles roles
password contraseñas
build desarrolle
ad ad
in en
user usuarios
deploy implementar
governance gobernanza
account cuentas
a una
management administración
as como

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

EN If you need help with financial planning, call Cathay Wealth Management today for a complimentary financial plan review, or visit the Cathay Wealth Management site for a full list of services.

ES Si necesita ayuda con la planificación financiera, llame hoy mismo a Cathay Wealth Management para una revisión gratuita del plan financiero, o ingrese al sitio de Cathay Wealth Management para obtener una lista completa de los servicios.

inglês espanhol
call llame
cathay cathay
complimentary gratuita
wealth wealth
if si
help ayuda
planning planificación
plan plan
or o
site sitio
services servicios
management management
review revisión
today hoy
full completa
list lista
of de
with con
the la
financial financiero
a a
for para

EN Additionally, better call center management in the CRM assists in improving sales management, bringing in more customers by wayr of efficient marketing automation and subsequently increasing business revenues.

ES Además, una mejor gestión del centro de llamadas en CRM ayuda a mejorar la gestión de ventas, atrayendo a más clientes a través de una automatización de marketing eficiente y, posteriormente, aumentando los ingresos comerciales.

inglês espanhol
call llamadas
customers clientes
efficient eficiente
automation automatización
management gestión
assists ayuda
better mejor
in en
crm crm
the la
marketing marketing
sales ventas
more más
of de
business comerciales
center centro
improving mejorar
by través

EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.

ES Unos lo llaman nórdico, otros trocito de cielo. En cualquier caso, es la herramienta perfecta para combatir esas frías noches de invierno con una buena dosis de arte independiente.

inglês espanhol
call llaman
nice buena
it lo
at en
way de
for para
that esas
its la

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.

inglês espanhol
feels sentir
time tiempo
not no
a un
the el
you ustedes
really realmente

EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes

ES Sin embargo, el ciberdelincuente puede decir que no ha recibido el código y pedir recibirlo a través de una llamada, sabiendo que WhatsApp llamará a la víctima en minutos

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
victim víctima
minutes minutos
code código
however sin embargo
not no
can puede
call llamada
to a
knowing sabiendo
within de
instead que

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

inglês espanhol
history historial
iphone iphone
guide guía
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
if si
backup copia de seguridad
calls llamadas
the el
to a
how cómo
recover recuperar
will mostrará
step paso
your y
with con
any cualquier
this esta
from desde

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

inglês espanhol
determined determinado
call llamadas
history historial
including incluidas
deleted eliminadas
itunes itunes
icloud icloud
follow seguir
or o
once una vez
ones de
can puede
steps pasos
whether si
retrieve recuperar

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

inglês espanhol
extract extraer
call llamadas
location ubicación
click clic
and y
history historial
file archivo
select seleccione
app aplicación
save guardar
csv csv
to a
left izquierda
of de
where donde
then luego
want desea
on en
containing contiene

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

inglês espanhol
call llamadas
history historial
hit presione
easy fácil
tab pestaña
the la
also también
to a
without sin
as como
preview vista previa
it simplemente

EN Credit Card: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-432-3117. Go to chase.com/customerservice for call center hours.

ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-432-3117. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.

inglês espanhol
hours horarios
chase chase
if si
your tu
or o
go ve
credit crédito
call llamadas
card tarjeta
been de
to a
center centro
at al
for para

Mostrando 50 de 50 traduções