EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
"offer data management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
ES OpenText Las soluciones de gestión de datos empresariales abordan una amplia gama de necesidades de gestión de datos, desde la gobernanza y la calidad de los datos hasta la seguridad de los datos y más
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
solutions | soluciones |
broad | amplia |
range | gama |
needs | necesidades |
security | seguridad |
address | abordan |
enterprise | empresariales |
data | datos |
management | gestión |
quality | calidad |
a | una |
of | de |
governance | gobernanza |
more | más |
from | desde |
EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data
ES Data Fabric es una solución integral de gestión e integración de datos que consta de arquitectura, software de integración y gestión de datos, y datos compartidos que ayudan a las organizaciones a gestionar sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
solution | solución |
architecture | arquitectura |
software | software |
shared | compartidos |
helps | ayudan |
fabric | fabric |
management | gestión |
organizations | organizaciones |
end | integral |
data | datos |
is | es |
manage | gestionar |
to | a |
of | de |
an | una |
that | que |
EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management
ES La gestión de datos empresariales representa una evolución de las soluciones tradicionales de gestión de datos maestros (MDM), que se centran únicamente en la gestión de información de productos y clientes
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
evolution | evolución |
traditional | tradicionales |
master | maestros |
mdm | mdm |
solutions | soluciones |
customer | clientes |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
data | datos |
information | información |
on | en |
solely | únicamente |
product | productos |
an | una |
which | la |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólida |
active | active |
directory | directory |
capabilities | capacidades |
group | grupos |
roles | roles |
password | contraseñas |
build | desarrolle |
ad | ad |
in | en |
user | usuarios |
deploy | implementar |
governance | gobernanza |
account | cuentas |
a | una |
management | administración |
as | como |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
inglês | espanhol |
---|---|
analytical | analíticos |
is | se |
domains | dominios |
lakes | lagos |
warehouses | almacenes |
today | hoy |
data | datos |
team | equipo |
aspect | aspectos |
management | gestión |
to | a |
operational | operativos |
business | comerciales |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage
ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos
inglês | espanhol |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
automates | automatiza |
mapping | mapeo |
code | código |
lineage | linaje |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
generation | generación |
metadata | metadatos |
EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage
ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos
inglês | espanhol |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
automates | automatiza |
mapping | mapeo |
code | código |
lineage | linaje |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
generation | generación |
metadata | metadatos |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Property Management CBRE Chile offer property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Property Management CBRE Chile ofrece servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
inglês | espanhol |
---|---|
cbre | cbre |
chile | chile |
incorporate | incorporan |
building | edificio |
practices | prácticas |
data | datos |
in | en |
real | real |
optimize | optimizar |
performance | rendimiento |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
property | property |
offer | ofrece |
services | servicios |
of | de |
best | mejores |
to | operativo |
that | que |
EN Property Management CBRE Chile offer property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Property Management CBRE Chile ofrece servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
inglês | espanhol |
---|---|
cbre | cbre |
chile | chile |
incorporate | incorporan |
building | edificio |
practices | prácticas |
data | datos |
in | en |
real | real |
optimize | optimizar |
performance | rendimiento |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
property | property |
offer | ofrece |
services | servicios |
of | de |
best | mejores |
to | operativo |
that | que |
EN Vormetric Data Security Manager is a data security appliance which enables centralized policy and encryption key management via its data security management console.
ES Vormetric Data Security Manager es un dispositivo de seguridad de datos que permite la administración centralizada de políticas y claves de cifrado a través de su consola de administración de seguridad de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
appliance | dispositivo |
enables | permite |
centralized | centralizada |
key | claves |
manager | manager |
is | es |
encryption | cifrado |
console | consola |
policy | políticas |
data | datos |
management | administración |
security | seguridad |
a | un |
via | de |
its | la |
EN EBX™ software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:
EN Mike was an IBM Distinguished Engineer and is an accomplished inventor with multiple patents and expertise in financial analytics, financial performance management, data and business modelling, master data management, OLAP, SQL and data access.
ES Fue un ingeniero distinguido de IBM y es un inventor consumado con muchas patentes y con experiencia en analítica financiera, gestión del rendimiento financiero, modelado empresarial y de datos, gestión de datos maestros, OLAP, SQL y acceso a datos.
inglês | espanhol |
---|---|
ibm | ibm |
distinguished | distinguido |
engineer | ingeniero |
inventor | inventor |
patents | patentes |
modelling | modelado |
master | maestros |
sql | sql |
access | acceso |
is | es |
management | gestión |
was | fue |
expertise | experiencia |
in | en |
performance | rendimiento |
an | un |
data | datos |
business | empresarial |
with | con |
multiple | a |
financial | financiero |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
combine | combinan |
integration | integración |
cloud | nube |
platform | plataforma |
enterprise | empresariales |
data | datos |
management | gestión |
the | la |
forms | formas |
in | en |
best | mejores |
a | única |
of | de |
EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks
ES La intuitiva interfaz de administración de los datos y la gran cantidad de aplicaciones disponibles para manipular sus datos simplifica significativamente las tareas de administración del almacenamiento y de los datos en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitiva |
management | administración |
interface | interfaz |
apps | aplicaciones |
manipulating | manipular |
significantly | significativamente |
simplify | simplifica |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
available | disponibles |
tasks | tareas |
the | la |
data | datos |
of | de |
for | para |
your | y |
EN EBX® software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
recognized | reconocido |
leader | líder |
data | datos |
mdm | mdm |
pioneer | pionero |
innovative | innovadora |
solution | solución |
consuming | consumir |
shared | compartidos |
is | es |
a | una |
in | en |
including | incluyendo |
management | gestión |
assets | activos |
single | de |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válida |
registering | inscripción |
planner | planner |
subscription | renovar |
meeting | meeting |
your | tu |
offer | oferta |
period | periodo |
you must | debes |
to continue | continuar |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
of | de |
this | este |
EN 14-day free trial - No credit card required - Non-binding offer*This special offer can't be combined with any other current offer. It is valid for the first 12 months of the subscription.
ES Prueba gratuita de 14 días - No requiere tarjeta bancaria - Oferta sin compromiso*No se puede combinar con ninguna otra oferta actual. Válido para los primeros 12 meses de la suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
combined | combinar |
valid | válido |
subscription | suscripción |
offer | oferta |
months | meses |
card | tarjeta |
required | requiere |
current | actual |
the | la |
day | días |
the first | primeros |
with | con |
is | se |
other | otra |
be | puede |
for | para |
no | sin |
of | de |
EN Since Google's Panda algorithm update focuses on a website’s content, SEO agencies can no longer offer a standardized SEO offer. They have their offer personalized to the company's needs.
ES Dado que la actualización del algoritmo de Google por parte de Panda pone el énfasis en el contenido de su sitio web, las agencias de SEO ya no pueden ofrecer un paquete de SEO estandarizado y hacer su oferta a la medida de sus problemas empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
panda | panda |
algorithm | algoritmo |
update | actualización |
seo | seo |
longer | ya no |
standardized | estandarizado |
content | contenido |
agencies | agencias |
can | pueden |
since | de |
a | un |
on | en |
websites | web |
their | su |
to | a |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
inglês | espanhol |
---|---|
acceptance | aceptación |
sending | envío |
begins | comienza |
offer | oferta |
customer | cliente |
ends | finaliza |
day | día |
for | para |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válida |
registering | inscripción |
planner | planner |
subscription | renovar |
meeting | meeting |
your | tu |
offer | oferta |
period | periodo |
you must | debes |
to continue | continuar |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
of | de |
this | este |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
ES Nos pondremos en contacto con usted para hablar sobre los términos de su oferta de trabajo y una posible fecha de inicio. Una vez que lleguemos a un acuerdo, recibirá toda la información correspondiente y más instrucciones al respecto.
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
offer | oferta |
instructions | instrucciones |
contact | contacto |
further | que |
of | de |
a | un |
the | la |
as | acuerdo |
is | posible |
we | nos |
to | a |
date | fecha |
details | la información |
upon | en |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
prefer | preferir |
utilizes | utiliza |
payment | pago |
cash | efectivo |
offer | oferta |
assistance | asistencia |
not | no |
accept | aceptar |
down | para |
that | eso |
EN The registration of the data subject with the voluntary provision of personal data enables the data controller to offer the data subject content or services which, due to the nature of the matter, can only be offered to registered users
ES El registro del interesado con la provisión voluntaria de datos personales permite al responsable del tratamiento ofrecer al interesado contenidos o servicios que, debido a la naturaleza del asunto, solo pueden ofrecerse a usuarios registrados
inglês | espanhol |
---|---|
voluntary | voluntaria |
provision | provisión |
registration | registro |
data | datos |
or | o |
services | servicios |
users | usuarios |
content | contenidos |
enables | permite |
registered | registrados |
with | con |
due to | debido |
nature | naturaleza |
can | pueden |
of | de |
to | a |
EN Northbound data services offer an abstraction to data science and app dev teams, even CDOs (Chief Data Officers), to easily orchestrate large, messy data sets
ES Por un lado, ofrecen funciones de abstracción a los equipos de análisis de datos y desarrollo de aplicaciones, e incluso a los directores del área de datos, para que puedan organizar fácilmente los grandes conjuntos de datos desordenados
inglês | espanhol |
---|---|
abstraction | abstracción |
dev | desarrollo |
easily | fácilmente |
orchestrate | organizar |
large | grandes |
offer | ofrecen |
teams | equipos |
data | datos |
app | aplicaciones |
an | un |
to | a |
sets | conjuntos |
even | incluso |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
inglês | espanhol |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
erp | erp |
crm | crm |
creating | creando |
intranet | intranet |
odoo | odoo |
implemented | implementado |
cms | cms |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
management | gestión |
advice | asesoramiento |
web | web |
tools | herramientas |
system | sistema |
in | en |
business | empresarial |
also | también |
your | tu |
a | una |
complete | completa |
we offer | ofrecemos |
for | para |
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
erp | erp |
crm | crm |
creating | creando |
intranet | intranet |
odoo | odoo |
implemented | implementado |
cms | cms |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
management | gestión |
advice | asesoramiento |
web | web |
tools | herramientas |
system | sistema |
in | en |
business | empresarial |
also | también |
your | tu |
a | una |
complete | completa |
we offer | ofrecemos |
for | para |
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
lake | lake |
automates | automatiza |
azure | azure |
storage | storage |
databricks | databricks |
creation | creación |
management | gestión |
data | datos |
process | proceso |
for | para |
EN Let?s face it, when it comes to data governance, the term alone promises plenty of headaches, especially since it is trailed by a whole host of buzzwords, such as ?master data management (MDM)?, ?data lakes? and ?data stewards?
ES Reconozcámoslo: «gobierno de datos», la expresión en sí misma promete unos grandes quebraderos de cabeza
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
data | datos |
governance | gobierno |
promises | promete |
especially | en |
the | la |
of | de |
to | unos |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.
inglês | espanhol |
---|---|
talend | talend |
etl | etl |
is | se |
integration | integración |
studio | studio |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
help | ayuda |
open | open |
management | gestión |
big | grandes |
platform | plataforma |
data | datos |
quality | calidad |
of | de |
application | aplicación |
with | con |
used | utiliza |
enterprise | empresarial |
for | para |
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
lake | lake |
automates | automatiza |
azure | azure |
storage | storage |
databricks | databricks |
creation | creación |
management | gestión |
data | datos |
process | proceso |
for | para |
EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices. Qlik Gold Client for Data Protection helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) requiere que las empresas se replanteen sus prácticas de gestión de datos. Qlik Gold Client for Data Protection le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
qlik | qlik |
client | client |
implement | implementar |
sap | sap |
environments | entornos |
gold | gold |
management | gestión |
helps | ayuda |
in | en |
production | producción |
enterprises | empresas |
protection | protección |
data | datos |
to | a |
the | el |
laws | reglamento |
and | de |
EN In fact, a DaaS architecture may include a range of data management technologies including data virtualization, data services, self-service analytics, and data cataloging.
ES De hecho, una arquitectura DaaS podría incluir una gama de tecnologías de gestión de datos que incluyen virtualización de datos, servicios de datos, análisis de autoservicio y catálogo de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
daas | daas |
architecture | arquitectura |
range | gama |
virtualization | virtualización |
self-service | autoservicio |
management | gestión |
may | podría |
fact | hecho |
data | datos |
services | servicios |
analytics | análisis |
a | a |
include | incluyen |
and | tecnologías |
EN Data services can refer to various categories of software that facilitate access to data, management of data, or analysis of data
ES El concepto de servicios de datos se refiere a varias categorías de software que facilitan el acceso a los datos, su gestión y su análisis
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
access | acceso |
software | software |
management | gestión |
data | datos |
services | servicios |
to | a |
refer | refiere |
of | de |
analysis | análisis |
facilitate | facilitan |
that | que |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de aquí, puedes elegir de entre las aplicaciones disponibles en Atlassian Marketplace.
inglês | espanhol |
---|---|
carte | carta |
pricing | precios |
cloud | cloud |
subscription | suscripción |
jira | jira |
foundation | base |
choose | elegir |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
confluence | confluence |
la | la |
your | tu |
starts | empieza |
software | software |
or | o |
available | disponibles |
in | en |
work | work |
a | a |
from | partir |
as | como |
apps | aplicaciones |
with | con |
you can | puedes |
we offer | ofrecemos |
for | para |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
inglês | espanhol |
---|---|
plesk | plesk |
allows | permite |
extended | extendidas |
comprehensive | completas |
domains | dominios |
features | características |
editions | ediciones |
offer | ofrecen |
edition | edición |
management | gestión |
simple | simples |
tools | herramientas |
the | la |
admin | admin |
web | web |
without | sin |
of | de |
for | básica |
up | hasta |
more | más |
EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management
ES Han estado en el mercado por más de 300 años y su oferta actual incluye servicios como banca personal, banca corporativa, gestión de patrimonios y de inversiones
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
banking | banca |
investment | inversiones |
includes | incluye |
services | servicios |
management | gestión |
offer | oferta |
corporate | corporativa |
the | el |
as | como |
more | más |
market | mercado |
their | su |
on | en |
EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.
ES Ahora que todos estamos bien versados en todo lo que es la administración de IP, permítame dirigir su atención una vez más al surtido de los beneficios que la administración de IP de Hostwinds tiene para ofrecer.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
assortment | surtido |
hostwinds | hostwinds |
is | es |
management | administración |
attention | atención |
benefits | beneficios |
in | en |
of | de |
well | bien |
now | ahora |
to | ofrecer |
once | una vez |
the | la |
are | estamos |
more | más |
to the | al |
has | tiene |
your | su |
direct | dirigir |
that | que |
EN For example, Deliverr-compatible listing tools also offer pricing automation, inventory management, order management, and workflows.
ES Por ejemplo, las herramientas de listado compatibles con Deliverr también ofrecen automatización de precios, gestión de inventario, gestión de pedidos y flujos de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
pricing | precios |
automation | automatización |
management | gestión |
order | pedidos |
workflows | flujos de trabajo |
compatible | compatibles |
deliverr | deliverr |
listing | listado |
inventory | inventario |
tools | herramientas |
also | también |
example | ejemplo |
EN Here you will find an overview of services we offer within our areas of expertise, including infrastructure, procurement, project management, financial management and human resources
ES A continuación, se describen los servicios que UNOPS ofrece en sus áreas de especialización: infraestructura, adquisiciones, gestión de proyectos, gestión financiera y recursos humanos
inglês | espanhol |
---|---|
procurement | adquisiciones |
financial | financiera |
human | humanos |
areas | áreas |
infrastructure | infraestructura |
resources | recursos |
services | servicios |
offer | ofrece |
management | gestión |
project | proyectos |
find | y |
Mostrando 50 de 50 traduções