Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right to erasure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right to erasure" de inglês para espanhol

Traduções de right to erasure

"right to erasure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
erasure borrado eliminación

Tradução de inglês para espanhol de right to erasure

inglês
espanhol

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable

inglês espanhol
erasure eliminación
circumstances circunstancias
defined define
applicable aplicable
in en
to a
data datos
of de
the la
you have tienes

EN Right of rectification and erasure: the controller is obliged to give effect to the data subject?s right of rectification or erasure within ten days

ES Derecho de rectificación y supresión: el responsable del tratamiento tendrá la obligación de hacer efectivo el derecho de rectificación o supresión del interesado en el plazo de diez días

inglês espanhol
rectification rectificación
erasure supresión
or o
days días
to hacer
ten de

EN Request the erasure of certain Data concerning you,; however this request is incompatible with the processing of your response to a request formulated via the contact form ? Right to erasure

ES Solicitar la eliminación de ciertos Datos que le conciernen; sin embargo, esta solicitud es incompatible con el tratamiento de su respuesta a una solicitud realizada a través del formulario de contacto – Derecho de supresión

inglês espanhol
erasure eliminación
data datos
incompatible incompatible
processing tratamiento
contact contacto
is es
form formulario
of de
however sin embargo
request solicitud
your su
to a
certain ciertos

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.

inglês espanhol
rectification rectificación
restrict restringir
processing tratamiento
circumstances circunstancias
portability portabilidad
erasure supresión
access acceso
or o
rights derechos
in en
to a
request solicitar
data datos
of de
your y

EN Right to erasure: This right is not absolute: the exercise of this right is conditional on the existence of one of the reasons provided for in the regulations or legislation. If this is the case, you can ask us to delete your data.

ES Derecho de supresión: Este derecho no es absoluto: el ejercicio de este derecho está condicionado a la existencia de uno de los motivos previstos en la normativa o legislación. Si este es el caso, puede pedirnos que eliminemos sus datos.

inglês espanhol
exercise ejercicio
existence existencia
reasons motivos
data datos
ask us pedirnos
or o
legislation legislación
if si
is es
absolute absoluto
not no
in en
regulations normativa
can puede
erasure supresión
ask que
to a
of de
case caso
this este

EN Right to erasure: This right is not absolute: the exercise of this right is conditional on the existence of one of the reasons provided for in the regulations or legislation. If this is the case, you can ask us to delete your data.

ES Derecho de supresión: Este derecho no es absoluto: el ejercicio de este derecho está condicionado a la existencia de uno de los motivos previstos en la normativa o legislación. Si este es el caso, puede pedirnos que eliminemos sus datos.

inglês espanhol
exercise ejercicio
existence existencia
reasons motivos
data datos
ask us pedirnos
or o
legislation legislación
if si
is es
absolute absoluto
not no
in en
regulations normativa
can puede
erasure supresión
ask que
to a
of de
case caso
this este

EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

inglês espanhol
data datos
request solicitar
removal eliminación
of de

EN The right to erasure. The right to be ‘forgotten’.

ES Derecho a la su borrado. Derecho a su olvido.

inglês espanhol
erasure borrado
the la
to a

EN 4) right to erasure (right to be forgotten)

ES 4) derecho al borrado (derecho al olvido)

inglês espanhol
right derecho
to al
erasure borrado

EN Right to Erasure — the right to request that we delete your personal data;

ES Derecho de eliminación: el derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales;

inglês espanhol
right derecho
to a
data datos
the el
your sus
personal personales
delete eliminación
request solicitar
that que

EN Right to erasure (Right to be forgotten): You may terminate your account at any time, in which case we will permanently delete your account and all data associated with it.

ES Derecho a borrar (Derecho a ser olvidado): Puede cancelar su cuenta en cualquier momento, en cuyo caso la eliminaremos de forma permanente junto con los datos asociados a ella.

inglês espanhol
forgotten olvidado
associated asociados
account cuenta
delete borrar
terminate cancelar
in en
data datos
be ser
time momento
may puede
your su
which cuyo
to a
permanently permanente
with con
case caso
any cualquier
and de
it ella

EN The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, under certain conditions.

ES Derecho al borrado - Tiene derecho a solicitar que borremos sus datos personales, bajo ciertas condiciones.

inglês espanhol
right derecho
under bajo
certain ciertas
conditions condiciones
data datos
personal personales
request solicitar
erase borrado
to a
have tiene
the al
your sus
that que

EN Our tools help customers meet obligations under the GDPR right to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products.

ES Nuestras herramientas ayudan a los clientes a cumplir con sus obligaciones conforme a la cláusula del derecho al olvido (o "derecho de supresión") del RGPD facilitando el borrado de datos personales de los productos de Atlassian Cloud.

inglês espanhol
obligations obligaciones
gdpr rgpd
clause cláusula
data datos
atlassian atlassian
cloud cloud
tools herramientas
or o
customers clientes
to a
erasure supresión
products productos

EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.

ES Derecho a eliminar los datos (borrado), o en jurisdicciones de RGPD, el "derecho a ser olvidado".

EN Right to erasure in certain circumstances of the Personal Information that LUMEN has.

ES Derecho de supresión en ciertas circunstancias de la Información personal que Lumen tiene.

inglês espanhol
circumstances circunstancias
lumen lumen
erasure supresión
the la
in en
information información
of de
has tiene

EN 7. Access to Information, Subject Access and Right to Erasure requests and do not sell:

ES 7. 7. Acceso a la información, acceso del sujeto y derecho a la supresión de datos, y no vender:

inglês espanhol
access acceso
subject sujeto
sell vender
erasure supresión
not no
to a
information información

EN You may also exercise your right of access, rights to rectification, erasure and data portability, and rights to object and restrict processing, in accordance with the regulations in force

ES También puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos de conformidad con la normativa vigente

inglês espanhol
exercise ejercer
rectification rectificación
portability portabilidad
processing tratamiento
erasure supresión
in force vigente
access acceso
rights derechos
regulations normativa
the la
data datos
also también
of de
your y
may puede
accordance con

EN In this case, Yousign acts as the processor of this data, so we are not authorised to manage your requests regarding right of access, rights to rectification, erasure and data portability, and rights to object and restrict processing

ES En este caso, Yousign actúa como encargado del tratamiento de estos datos, por lo que no estamos autorizados a gestionar sus solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos

inglês espanhol
authorised autorizados
rectification rectificación
portability portabilidad
erasure supresión
requests solicitudes
access acceso
in en
not no
yousign yousign
data datos
object que
processing tratamiento
are estamos
of de
to a
manage gestionar
your y
case caso
as como
this este

EN As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure

ES A partir de mayo de 2018, los clientes pueden ejercer su derecho a la eliminación según se indica en el GDPR

inglês espanhol
exercise ejercer
gdpr gdpr
erasure eliminación
customers clientes
of de
may pueden
to a
their su

EN     Request the deletion or blocking of personal data (right to erasure).

ES     Solicitar la supresión o el bloqueo de los datos personales (derecho de supresión).

inglês espanhol
blocking bloqueo
or o
request solicitar
data datos
of de

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

ES Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos

inglês espanhol
rectification rectificación
restriction limitación
processing tratamiento
portability portabilidad
erasure supresión
access acceso
to a
data datos
of de

EN 7.1.6      Have Personal Data deleted or otherwise removed.  The right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their personal data.

ES 7.1.6      Hacer que los datos personales se borren o eliminen de cualquier otra forma:  el derecho, en determinadas circunstancias, a obtener la eliminación de los datos personales.

inglês espanhol
circumstances circunstancias
erasure eliminación
data datos
or o
to a
of de

EN Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.

ES Derecho de borrado: en ciertas circunstancias puede solicitar que borremos sus Datos personales de nuestros archivos.

inglês espanhol
erasure borrado
certain ciertas
circumstances circunstancias
right derecho
from de
in en
request solicitar
data datos
our nuestros
personal personales
can puede
your sus
to que

EN Right to request erasure of your data.

ES Derecho a solicitar la supresión de sus datos.

inglês espanhol
erasure supresión
data datos
to a
request solicitar
of de
your sus

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

ES Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.

inglês espanhol
qlik qlik
client client
data data
protection protection
attunity attunity
helps ayuda
implement implementar
sap sap
production producción
environments entornos
gold gold
in en
to a
the el
and de

EN The right to erasure is not opposable in the cases provided for in article 17.3 of the RGPD

ES El derecho al borrado no es oponible en los casos previstos en el artículo 17.3 del RGPD

inglês espanhol
erasure borrado
rgpd rgpd
is es
in en
not no
cases casos
the el
right derecho
of del
article artículo

EN Right of erasure - Request to delete your personal data

ES Derecho de oposición - Solicitar que no tratemos tus datos personales para algunas finalidades concretas

inglês espanhol
data datos
request solicitar
of de

EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)

ES Solicitar la supresión de sus datos personales (el derecho al olvido implica la supresión de sus datos personales, sin demora indebida, con las excepciones previstas por la ley)

inglês espanhol
delay demora
exceptions excepciones
data datos
request solicitar
law ley
with con
of de
without sin

EN It will be possible at any time to exercise the rights under Articles 15 and following of EU Regulation 2016/679 (access, rectification, erasure, restriction, portability and right to object)

ES Serà posible en cualquier momento ejercitar los derechos de conformidad con los artículos 15 y posteriores del Reglamento UE 2016/679 (acceso, rectificación, cancelación, limitación, portabilidad, oposición)

inglês espanhol
exercise ejercitar
eu ue
rectification rectificación
restriction limitación
portability portabilidad
be ser
possible posible
rights derechos
regulation reglamento
access acceso
time momento
of de
at en
the artículos

EN How to delete my account?, Right of Erasure

ES ¿Cómo borrar su cuenta?, Derecho al olvido

inglês espanhol
account cuenta
right derecho
delete borrar
how cómo

EN Right to erasure in certain circumstances of the Personal Information that LUMEN has.

ES Derecho de supresión en ciertas circunstancias de la Información personal que Lumen tiene.

inglês espanhol
circumstances circunstancias
lumen lumen
erasure supresión
the la
in en
information información
of de
has tiene

EN Right to request erasure of your data.

ES Derecho a solicitar la supresión de sus datos.

inglês espanhol
erasure supresión
data datos
to a
request solicitar
of de
your sus

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

ES Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos

inglês espanhol
rectification rectificación
restriction limitación
processing tratamiento
portability portabilidad
erasure supresión
access acceso
to a
data datos
of de

EN How to delete my account?, Right of Erasure

ES Modificar la contraseña en Plataforma web/Dashboard y móvil

inglês espanhol
to a

EN 7.1.6      Have Personal Data deleted or otherwise removed.  The right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their personal data.

ES 7.1.6      Hacer que los datos personales se borren o eliminen de cualquier otra forma:  el derecho, en determinadas circunstancias, a obtener la eliminación de los datos personales.

inglês espanhol
circumstances circunstancias
erasure eliminación
data datos
or o
to a
of de

EN Right to be informed, access, rectification, erasure, restrict processing, data portability and object. You also have.

ES Derecho de información, acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento, portabilidad de los datos, oposición. Además tienes

inglês espanhol
access acceso
rectification rectificación
processing tratamiento
portability portabilidad
erasure supresión
data datos
informed información
to además
and de

EN Comply with GDPR right to erasure

ES Cumpla con el derecho de supresión del RGPD

inglês espanhol
gdpr rgpd
erasure supresión
comply with cumpla
with con
right de

EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices. Qlik Gold Client for Data Protection helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) requiere que las empresas se replanteen sus prácticas de gestión de datos. Qlik Gold Client for Data Protection le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.

inglês espanhol
practices prácticas
qlik qlik
client client
implement implementar
sap sap
environments entornos
gold gold
management gestión
helps ayuda
in en
production producción
enterprises empresas
protection protección
data datos
to a
the el
laws reglamento
and de

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

ES Herramientas de gestión y portabilidad de datos que ayudan a los clientes a cumplir la cláusula de derecho al olvido (o derecho de supresión) al facilitar la eliminación de datos personales de los productos de Atlassian Cloud:

inglês espanhol
data datos
portability portabilidad
management gestión
clause cláusula
atlassian atlassian
cloud cloud
tools herramientas
or o
customers clientes
to a
erasure supresión
the la
that que
products productos

EN 7. Access to Information, Subject Access and Right to Erasure requests and do not sell:

ES 7. 7. Acceso a la información, acceso del sujeto y derecho a la supresión de datos, y no vender:

inglês espanhol
access acceso
subject sujeto
sell vender
erasure supresión
not no
to a
information información

EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction

ES 5.0 Derechos de acceso, rectificación, eliminación y restricción

inglês espanhol
rectification rectificación
erasure eliminación
restriction restricción
rights derechos
access acceso
of de

EN Data backup, migration, and erasure

ES Copias de seguridad, migración y eliminación de datos

inglês espanhol
data datos
migration migración
erasure eliminación
backup copias de seguridad

EN If we shared your data with others, we will tell them about the erasure where possible

ES Si compartimos tus datos con terceros, les informaremos de que los hemos eliminado cuando nos sea posible

inglês espanhol
data datos
possible posible
if si
the terceros
your tus
we nos
with con

EN TimeOne ensures your confidentiality data preservation by implementing all the technical and organizational measures capable of ensuring, from their collection to their erasure, the security necessary for their protection.

ES TimeOne garantiza la preservación de tus datos confidenciales implementando todas las medidas técnicas y organizativas capaces de garantizar, desde su recolección hasta su borrado, la seguridad necesaria para su protección.

inglês espanhol
data datos
implementing implementando
technical técnicas
organizational organizativas
measures medidas
capable capaces
collection recolección
erasure borrado
necessary necesaria
protection protección
preservation preservación
the la
ensures garantiza
of de
security seguridad
your y
their su
from desde

EN Largest ever GDPR consumer research study reveals that a majority of E.U. residents plan to act upon their new GDPR data access and erasure rights.

ES Según el estudio de investigación más grande realizado sobre el GDPR y los consumidores, una fracción importante de residentes de la Unión Europea tiene pensado hacer valer sus derechos de eliminación y acceso a los datos del nuevo GDPR.

inglês espanhol
gdpr gdpr
consumer consumidores
residents residentes
new nuevo
erasure eliminación
access acceso
rights derechos
research investigación
data datos
of de
to a
ever más
study estudio
their la

EN Nonetheless, the EU cookie law, and now also the GDPR, intends to give the power of transparency to the users, as they are able to demand access to, insight, rectification and erasure of the data already collected on them.

ES De hecho, la ley europea de cookies, y ahora también el RGPD, pretende dar el poder de transparencia a los usuarios, ya que ellos pueden exigir el acceso, perspectiva, rectificación y supresión de los datos que ya han recogido sobre ellos.

inglês espanhol
cookie cookies
gdpr rgpd
intends pretende
transparency transparencia
users usuarios
demand exigir
access acceso
rectification rectificación
collected recogido
eu europea
erasure supresión
to a
data datos
already ya
law ley
now ahora
also también
of de
power poder
to give dar

EN And unlike individual hard drives, you won?t lose valuable footage due to a misplaced drive or accidental erasure.

ES Y, a diferencia de los discos duros individuales, no perderás material valioso por culpa de un disco extraviado o un borrado accidental.

inglês espanhol
hard duros
lose perder
valuable valioso
accidental accidental
erasure borrado
unlike diferencia
or o
drives discos
a un
to a

EN Examples include: a hard disk drive accidentally exposed to magnetic field, resulting in its partial erasure.

ES Por ejemplo, una unidad de disco duro que se expone de manera accidental a un campo magnético, lo que provoca un borrado parcial de la información que contiene.

inglês espanhol
hard duro
magnetic magnético
partial parcial
erasure borrado
field campo
disk disco
a un
to a
examples de
its la
in ejemplo

EN Request the erasure of your personal data or to object to the processing of your data;

ES Solicitar la eliminación de sus datos personales u objetar al procesamiento de sus datos;

inglês espanhol
erasure eliminación
or u
object objetar
processing procesamiento
data datos
request solicitar
of de
the la
to the al
your sus

EN Configurable erasure-policy rules: Rules that define which records can be masked.

ES Normas configurables sobre la política de supresión: normas que definen los registros que se pueden enmascarar.

inglês espanhol
configurable configurables
define definen
records registros
erasure supresión
rules normas
policy política
can pueden
which la

Mostrando 50 de 50 traduções