EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
"items per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN It has a free plan with limited features, Microsoft 365 business basic at $5 per user per month, standard at $12.50 per user per month, and office 365 E3 for $20 per user per month
ES Tiene un plan gratuito con funciones limitadas, Microsoft 365 Business Basic a $ 5 por usuario al mes, estándar a $ 12.50 por usuario al mes y Office 365 E3 por $ 20 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
limited | limitadas |
microsoft | microsoft |
month | mes |
plan | plan |
features | funciones |
basic | basic |
standard | estándar |
office | office |
user | usuario |
and | e |
with | con |
a | un |
business | business |
has | y |
at | al |
EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person (children pay 5,25€ per night per child) and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person (7€ for children).
ES Una vez ya en el hotel podrás añadirlo por un coste de 10,50€ por persona y noche (ninños por 5,25€ por noche) y si lo quieres disfrutar un sólo día tendrá un coste de 14€ por persona (7€ los niños).
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
inglês | espanhol |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
inglês | espanhol |
---|---|
apps | apps |
permit | permiten |
capture | capturar |
virtual | virtuales |
characters | personajes |
other | otros |
account | cuenta |
or | u |
to | a |
trading | intercambio |
gameplay | el juego |
items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
inglês | espanhol |
---|---|
trading | intercambio |
monetary | monetario |
content | contenido |
category | categoría |
rights | derecho |
in | en |
acknowledge | reconoce |
not | no |
value | valor |
to | a |
items | los |
are | tienen |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
inglês | espanhol |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
quickly | rápidamente |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
amazon | amazon |
fulfillment | cumplimiento |
or | o |
sold | venden |
marketplace | mercado |
not | no |
the | el |
when | cuando |
are | son |
with | con |
to be | deben |
items | los |
of | de |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
appear | aparecen |
newly | recientemente |
when | momento |
can | puede |
in | en |
here | aquí |
is | es |
you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
inglês | espanhol |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
inglês | espanhol |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
inglês | espanhol |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
inglês | espanhol |
---|---|
names | nombres |
users | usuarios |
hidden | oculto |
and | y |
if | si |
visibility | visibilidad |
the | el |
not | no |
permission | permiso |
be | pueden |
these | estos |
is | está |
to | a |
of | de |
have | tienen |
access | acceder |
see | ver |
as | como |
items | elementos |
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
a | una |
once | tiempo |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
inglês | espanhol |
---|---|
zoo | zoo |
bikes | bicicletas |
balls | pelotas |
balloons | globos |
straws | pajitas |
glass | vidrio |
containers | envases |
note | no |
the | el |
be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
inglês | espanhol |
---|---|
layout | diseño |
demo | muestra |
replace | reemplazar |
delete them | eliminarlos |
includes | incluye |
content | contenido |
or | o |
add | agregar |
the | el |
you can | puedes |
of | de |
each | cada |
these | estos |
from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
inglês | espanhol |
---|---|
hold | mantén |
additional | adicionales |
shift | shift |
click | clic |
collection | colección |
to move | mover |
in | en |
the | la |
multiple | varios |
select | seleccionar |
to | haz |
items | los |
move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
inglês | espanhol |
---|---|
other | demás |
appear | aparecen |
rearrange | reorganizar |
click | clic |
collection | colección |
the | la |
of | de |
items | los |
to | haz |
EN For more complex needs, our Plus plan is $60 per month per location plus $40 per month per additional device
ES Para necesidades más complejas, nuestro plan Plus cuesta $60 al mes por ubicación, más $40 al mes por dispositivo adicional
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
our | nuestro |
plan | plan |
month | mes |
device | dispositivo |
complex | complejas |
location | ubicación |
additional | adicional |
more | más |
plus | plus |
per | al |
for | para |
EN Square for Restaurants Plus comes with a 30-day free trial, then costs $60 per month per location, plus $40 per month per additional POS device.
ES Square para Restaurantes Plus incluye una prueba gratuita de 30 días. Luego, cuesta $60 al mes por ubicación, más $40 al mes por dispositivo de PDV adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
costs | cuesta |
pos | pdv |
device | dispositivo |
square | square |
restaurants | restaurantes |
month | mes |
day | días |
a | una |
location | ubicación |
additional | adicional |
for | para |
per | de |
EN We Love Pets! $30 per month per cat. $60 per month per dog up to 65lbs. Breed restrictions apply.
ES Nos encantan las mascotas! $30 mensuales por cada gato. de $60 mensuales por cada perro de hasta 65lbs. Se aplican restricciones de raza.
inglês | espanhol |
---|---|
month | mensuales |
breed | raza |
restrictions | restricciones |
apply | aplican |
per | de |
cat | gato |
dog | perro |
pets | mascotas |
we | nos |
up | hasta |
to | las |
EN The maximum amount which can be withdrawn at an ATM is $500 per transaction; $1,000 per day; $1,000 per week; and $2,000 per month.
ES El monto máximo que puede retirar de un cajero automático es $500 por transacción, $1,000 al día, $1,000 a la semana o $2,000 al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
atm | cajero automático |
transaction | transacción |
an | un |
is | es |
month | mes |
can | puede |
week | semana |
amount | a |
day | día |
per | de |
EN The Lite, which is the basic version, starts at $39 per month per store and has unlimited users. The Ultimate plan is the most advanced package and goes for $399 per month per store.
ES El plan Lite, que es la versión básica, cuesta a partir de 39 dólares al mes por tienda y tiene usuarios ilimitados. El plan Ultimate es el paquete más avanzado y cuesta 399 dólares al mes por tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
lite | lite |
starts | a partir de |
month | mes |
store | tienda |
unlimited | ilimitados |
users | usuarios |
advanced | avanzado |
is | es |
package | paquete |
plan | plan |
version | versión |
ultimate | ultimate |
goes | a |
for | básica |
per | de |
EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
continuous | continua |
infusion | infusión |
minute | minuto |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
at | al |
a | a |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
ES Si se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 2 % del total del principal retirado anualmente en los años 11 a 20, y en el 4 % del total del principal retirado anualmente en los años 21 a 40.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
economy | economía |
amortization | amortización |
if | si |
is | se |
set | fija |
total | total |
to | a |
state | estado |
cent | una |
of | de |
EN If it is not a small state economy, then the amortization is set at 4.5 per cent of total principal withdrawn per annum from years 11 to 30, and 1 per cent of total principal withdrawn per annum from years 31 to 40.
ES Si no se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 4,5 % del total del principal retirado anualmente entre los años 11 y 30, y en el 1 % del total del principal retirado anualmente entre los años 31 y 40.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
economy | economía |
amortization | amortización |
withdrawn | retirado |
if | si |
is | se |
not | no |
set | fija |
total | total |
to | a |
state | estado |
cent | una |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendado |
free | libre |
disk | disco |
typical | típico |
shared | compartido |
gb | gb |
vps | vps |
space | espacio |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)
inglês | espanhol |
---|---|
no | cualquier |
and | y |
for | del |
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
host | host |
month | mes |
customized | personalizado |
enterprise | empresarial |
no | no |
standard | estándar |
plan | plan |
platform | plataforma |
and | y |
for | profesional |
EN This platform has no free version and has two paid versions, namely, Pro priced at $5.83 per user per month and Enterprise priced at $9.50 per user per month
ES Esta plataforma no tiene una versión gratuita y tiene dos versiones pagas, a saber, Pro con un precio de $ 5.83 por usuario por mes y Enterprise con un precio de $ 9.50 por usuario por mes
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
free | gratuita |
namely | a saber |
priced | precio |
user | usuario |
month | mes |
paid | pagas |
version | versión |
versions | versiones |
no | no |
enterprise | enterprise |
this | esta |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
determine | determinan |
registration | registro |
scenarios | escenarios |
feature | función |
when | cuándo |
and | y |
other | otros |
commissions | comisiones |
download | descarga |
action | acción |
as | como |
video | video |
actions | acciones |
playback | reproducción |
that | que |
various | varios |
per | por |
EN Employers may be subject to penalties: $100 per beneficiary ($200 per family) for each day of a COBRA noncompliance period; $110 per day, per qualified beneficiary, for failure to provide required notices
ES Los empleadores podrían estar sujetos a sanciones: $100 por beneficiario ($200 por familia) por cada día de un periodo de incumplimiento de COBRA; $110 por día, por beneficiario calificado, por no presentar los avisos requeridos
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
subject | sujetos |
penalties | sanciones |
beneficiary | beneficiario |
family | familia |
cobra | cobra |
qualified | calificado |
required | requeridos |
notices | avisos |
provide | presentar |
day | día |
period | periodo |
a | un |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN Rates Starting from $205.50 USD plus 19% tax, $25 resort fee - tax included per adult (guests ages 18+) per night and an Environmental tax of $1.5 per room per night
ES Tarifas desde USD 205,50 más un 19% de impuestos, tarifa del resort de $25 (con impuesto incluido) por adulto (huéspedes mayores de 18 años) por noche y un impuesto ambiental de $1,5 por habitación, por noche
inglês | espanhol |
---|---|
usd | usd |
resort | resort |
included | incluido |
guests | huéspedes |
night | noche |
environmental | ambiental |
adult | adulto |
ages | años |
room | habitación |
rates | tarifas |
fee | tarifa |
tax | impuestos |
from | desde |
EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
continuous | continua |
infusion | infusión |
minute | minuto |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
at | al |
a | a |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)
inglês | espanhol |
---|---|
no | cualquier |
and | y |
for | del |
EN Yes, it is possible to have your booked board basis changed to remove/add breakfast to your reservation. If you decide to change your plan before your arrival, you will pay a 10€ supplement per night per person or 5€ for children per night per child.
ES Sí. Si has reservado con un régimen de solo alojamiento, podrás añadir el desayuno por 10€/adulto y noche o 5€ para los niños por noche y niño.
EN If you decide to change your plan before your arrival, you will pay a 8,50€ supplement per night per person and 4,25€ per night per child
ES Si decides cambiar de régimen antes de tu llegada tendrás que pagar un suplemento de 8,50€ por persona y noche y 4,25€ por niño y noche
EN The LinkedIn Sales Navigator “Core” plan costs $99.99 per month per user. If you commit to a year, the subscription price drops to $79.99 per month per user, with an annual total of $959.88 (a savings of 25%).
ES El plan «Core» de LinkedIn Sales Navigator cuesta $ 99.99 por mes por usuario. Si te comprometes a un año, el precio de la suscripción baja a $79,99 por mes por usuario, con un total anual de $959,88 (un ahorro del 25%).
inglês | espanhol |
---|---|
core | core |
costs | cuesta |
user | usuario |
you | te |
price | precio |
savings | ahorro |
plan | plan |
if | si |
month | mes |
subscription | suscripción |
annual | anual |
a | un |
to | a |
of | de |
year | año |
total | total |
with | con |
EN How many articles can I purchase? You can purchase only two items per colour and size, and a maximum number of ten different articles per order.
ES ¿Cuántos artículos puedo comprar? Podrás adquirir solos dos piezas por color y talla y un máximo de diez artículos por pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
size | talla |
maximum | máximo |
you can | podrás |
colour | color |
a | un |
order | pedido |
purchase | comprar |
can | adquirir |
how many | cuántos |
ten | de |
EN Server fonts can be installed on a server and e.g. used by automated processes to create items. A license is per server core CPU per year.
ES Las fuentes para servidores se pueden instalar en un servidor y, p. ej., usarse en procesos automáticos para crear artículos. Cada licencia es válida para un servidor y durante un año.
inglês | espanhol |
---|---|
fonts | fuentes |
installed | instalar |
automated | automáticos |
processes | procesos |
license | licencia |
used | usarse |
server | servidor |
g | o |
is | es |
year | año |
items | artículos |
to | a |
can | pueden |
on | en |
a | un |
and | y |
create | crear |
Mostrando 50 de 50 traduções