EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.
Traduzir "response saves lives" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "response saves lives" de inglês para espanhol
Traduções de response saves lives
"response saves lives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de response saves lives
inglês
espanhol
ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humanitarian | humanitaria |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| but | pero |
| also | también |
| we | tenemos |
| finally | finalmente |
| ensure | garantizar |
| that | vida |
| response | de |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humanitarian | humanitaria |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| but | pero |
| also | también |
| we | tenemos |
| finally | finalmente |
| ensure | garantizar |
| that | vida |
| response | de |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humanitarian | humanitaria |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| but | pero |
| also | también |
| we | tenemos |
| finally | finalmente |
| ensure | garantizar |
| that | vida |
| response | de |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| economy | economía |
| repair | reparación |
| saves | ahorra |
| money | dinero |
| things | cosas |
| environment | ambiente |
| to | a |
| us | nos |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| us | nosotros |
| our | nuestro |
| which | lo |
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.
EN Customer service software that allows customers to retrieve information themselves saves your team service requests and saves your company a valuable resource: time.
ES El software de servicio al cliente permite a sus clientes que recuperen información por si mismos, lo que le genera menos solicitudes de servicio y le ahorra a su empresa el recurso más valioso, el tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| information | información |
| saves | ahorra |
| valuable | valioso |
| service | servicio |
| requests | solicitudes |
| resource | recurso |
| software | software |
| company | empresa |
| time | tiempo |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| to | a |
| that | que |
| your | y |
EN The functions can be used from any computer or even via smartphone, which saves time and saves financial resources.
ES Las funciones pueden utilizarse desde cualquier ordenador o incluso a través de un smartphone, lo que ahorra tiempo y recursos económicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| smartphone | smartphone |
| saves | ahorra |
| financial | económicos |
| or | o |
| time | tiempo |
| resources | recursos |
| even | incluso |
| functions | funciones |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| the | las |
| any | cualquier |
| via | de |
| from | desde |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| economy | economía |
| repair | reparación |
| saves | ahorra |
| money | dinero |
| things | cosas |
| environment | ambiente |
| to | a |
| us | nos |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| us | nosotros |
| our | nuestro |
| which | lo |
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| economy | economía |
| repair | reparación |
| saves | ahorra |
| money | dinero |
| things | cosas |
| environment | ambiente |
| to | a |
| us | nos |
EN Hacks are convenient, everyday tips and tricks that make our lives easier. These methods don’t just apply to our personal lives, but to our working lives, too.
ES Los trucos son consejos y trucos prácticos y cotidianos que nos hacen la vida más fácil. Estos métodos no solo se aplican a nuestra vida personal, sino también a nuestra vida laboral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | métodos |
| apply | aplican |
| tricks | trucos |
| tips | consejos |
| dont | no |
| to | a |
| working | laboral |
| easier | más fácil |
| are | son |
| convenient | fácil |
| personal | personal |
| and | y |
| these | estos |
| that | vida |
| our | nuestra |
EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.
ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pillars | pilares |
| health | salud |
| humanitarian | humanitaria |
| on | en |
| the | la |
| three | tres |
| response | respuesta |
| and | y |
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
ES Carlyn Dougherty, una estudiante de informática de la Universidad de Columbia, se asoció con el ex-soldado del ejército de los EE. UU., Jon Ellsworth, y obtuvo la ayuda de 150 militares para desarrollar una tecnología que salva vidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiante |
| columbia | columbia |
| former | ex |
| jon | jon |
| help | ayuda |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| army | ejército |
| technology | tecnología |
| military | militares |
| develop | desarrollar |
| teamed | con |
| to | a |
EN Every 60 seconds 3 children die because they don't have access to vaccines. Join an Alliance that saves lives!
ES Cada 60 segundos mueren 3 niños por no tener acceso a vacunas. ¡Únase a una Alianza que salva vidas!.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| vaccines | vacunas |
| alliance | alianza |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| seconds | segundos |
| access | acceso |
| join | Únase |
| dont | no |
| to | a |
| an | una |
| that | que |
EN Collaborate with an initiative that saves lives
ES Colabora en una iniciativa que salva vidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborate | colabora |
| initiative | iniciativa |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| an | una |
| that | que |
EN The Man Who Discovered that Handwashing Saves Lives
ES El filón científico de las momias de la Edad de Hielo
EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.
ES La ayuda exterior de Estados Unidos salva vidas y derrota la pobreza global. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una sólida financiación para los programas de asistencia exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| foreign | exterior |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| investments | inversiones |
| congress | congreso |
| programs | programas |
| robust | sólida |
| global | global |
| better | mejor |
| world | mundo |
| tomorrow | mañana |
| support | apoye |
| funding | financiación |
| assistance | asistencia |
| now | ahora |
| a | un |
| more | más |
| just | para |
EN Hand washing is the top tip WHO offers for slowing the spread of coronavirus. It saves lives all over the world. But a lot of people still don’t do it, even with the best access to resources.
ES Lavarse las manos es el mejor consejo que ofrece la OMS para frenar la propagación del coronavirus. Salva vidas en todo el mundo. Pero mucha gente todavía no lo hace, incluso con el mejor acceso a los recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| offers | ofrece |
| spread | propagación |
| coronavirus | coronavirus |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| access | acceso |
| resources | recursos |
| is | es |
| world | mundo |
| who | oms |
| hand | manos |
| it | lo |
| people | gente |
| dont | no |
| but | pero |
| with | con |
| to | a |
| even | incluso |
| best | mejor |
| lot | mucha |
EN Here?s why the Istanbul Convention Saves Lives
ES El tiempo para las excusas y los retrasos se han terminado para Turquía y su historial de derechos humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| here | y |
EN In emergencies, education saves lives and is a major component of strategies for child protection
ES En emergencias, la educación salva vidas y es un componente esencial en las estrategias de protección de la niñez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergencies | emergencias |
| education | educación |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| component | componente |
| strategies | estrategias |
| protection | protección |
| in | en |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
EN LAND ROVER SAVES LIVES WITH THREE WORDS
ES “OJOS VIRTUALES” DE JAGUAR LAND ROVER PARA MIRAR CON CONFIANZA AL VEHÍCULO...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rover | rover |
| three | de |
| words | para |
EN Low-cost Technology from Poor Countries that Saves Lives in Rich Countries
ES ¿Se puede ‘hackear’ el cuerpo humano?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| that | puede |
EN Screening saves lives because it can help catch cancer early, when it’s easier to treat
ES Esta prueba salva vidas porque puede detectar el cáncer temprano, cuando es más fácil de tratar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saves | salva |
| lives | vidas |
| cancer | cáncer |
| early | temprano |
| can | puede |
| when | cuando |
| easier | más fácil |
| to | más |
| because | de |
| treat | tratar |
EN Organ and tissue donation saves lives - Horizon NJ Health
ES La donación de órganos y tejidos salva vidas - Horizon NJ Health
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donation | donación |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| health | health |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| tissue | tejidos |
EN The evidence is clear; body armor saves lives.
ES La evidencia es clara; el blindaje salva vidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| is | es |
| clear | clara |
| armor | blindaje |
| saves | salva |
| lives | vidas |
EN GIS and BIM integration saves lives and costs
ES La integración de SIG y BIM salva vidas y ahorra costes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gis | sig |
| bim | bim |
| integration | integración |
| lives | vidas |
| costs | costes |
| saves | ahorra |
EN Climate-smart disaster risk reduction saves lives by limiting the amount of risk people face and the level of damage a crisis might cause
ES La reducción del riesgo de desastres climáticamente inteligente salva vidas al limitar la cantidad de riesgo que enfrentan las personas y el nivel de daño que una crisis podría causar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| limiting | limitar |
| level | nivel |
| damage | daño |
| smart | inteligente |
| disaster | desastres |
| people | personas |
| crisis | crisis |
| might | podría |
| cause | que |
| amount | cantidad |
| a | a |
EN Anticipating disasters saves lives and livelihoods, Americas conference told
ES Previsión de desastres salva vidas y medios de sustento, según PR21
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disasters | desastres |
| saves | salva |
| lives | vidas |
EN What Musk should realize is that donating to feed the hungry saves lives and helps build world peace
ES Lo que Musk debería darse cuenta es que donar para alimentar a los hambrientos salva vidas y ayuda a construir la paz mundial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donating | donar |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| helps | ayuda |
| musk | musk |
| is | es |
| peace | paz |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| feed | alimentar |
| world | mundial |
| that | que |
EN This peanut paste saves children?s lives.
ES Esta pasta de maní salva la vida de los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paste | pasta |
| saves | salva |
| children | niños |
| lives | vida |
| this | esta |
EN Climate-smart disaster risk reduction saves lives by limiting the amount of risk people face and the level of damage a crisis might cause
ES La reducción del riesgo de desastres climáticamente inteligente salva vidas al limitar la cantidad de riesgo que enfrentan las personas y el nivel de daño que una crisis podría causar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| limiting | limitar |
| level | nivel |
| damage | daño |
| smart | inteligente |
| disaster | desastres |
| people | personas |
| crisis | crisis |
| might | podría |
| cause | que |
| amount | cantidad |
| a | a |
EN Little Red Riding Hood wants to visit her grandmother, who lives in the forest. But the poor old woman is devoured by the wolf, as is the little girl (“Why do you have such a big mouth?” – “The better to eat you.”). A hunter saves them both.
ES Caperucita Roja quiere visitar a su abuela en el bosque. Pero esta es devorada por un lobo, que luego también engulle a la niña (“¿Abuelita, por qué tienes la boca tan grande? Para poder comerte mejor”). Un cazador finalmente rescata a ambas.
EN France's head of state Emmanuel Macron expressed his thanks for the cross-border support. "Many thanks to our European neighbours. European solidarity saves lives," Macron wrote on Twitter.
ES Emmanuel Macron, el presidente francés, agradeció el apoyo transfronterizo. “Muchas gracias a nuestros vecinos europeos. La solidaridad europea salva vidas”, escribió Macron en Twitter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emmanuel | emmanuel |
| cross-border | transfronterizo |
| support | apoyo |
| neighbours | vecinos |
| solidarity | solidaridad |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| thanks | gracias |
| to | a |
| european | europea |
| many | muchas |
| on | en |
EN The evidence is clear; body armor saves lives.
ES La evidencia es clara; el blindaje salva vidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| is | es |
| clear | clara |
| armor | blindaje |
| saves | salva |
| lives | vidas |
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
ES Carlyn Dougherty, una estudiante de informática de la Universidad de Columbia, se asoció con el ex-soldado del ejército de los EE. UU., Jon Ellsworth, y obtuvo la ayuda de 150 militares para desarrollar una tecnología que salva vidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiante |
| columbia | columbia |
| former | ex |
| jon | jon |
| help | ayuda |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| army | ejército |
| technology | tecnología |
| military | militares |
| develop | desarrollar |
| teamed | con |
| to | a |
EN How Naloxone Saves Lives in Opioid Overdose
ES Cómo la naloxona salva vidas por sobredosis de opioides
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saves | salva |
| lives | vidas |
| overdose | sobredosis |
| how | cómo |
| in | por |
EN SickKids Foundation transforms lives and saves time with Jira Service Management
ES La fundación SickKids transforma vidas y ahorra tiempo con Jira Service Management
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| transforms | transforma |
| lives | vidas |
| saves | ahorra |
| jira | jira |
| time | tiempo |
| and | y |
| with | con |
| management | management |
| service | service |
EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.
ES La asistencia exterior de EE. UU. salva vidas y derrota la pobreza mundial. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una financiación sólida para los programas de asistencia exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| foreign | exterior |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| investments | inversiones |
| congress | congreso |
| programs | programas |
| robust | sólida |
| better | mejor |
| tomorrow | mañana |
| support | apoye |
| funding | financiación |
| assistance | asistencia |
| now | ahora |
| a | un |
| world | mundo |
| global | mundial |
| more | más |
| just | para |
EN Hand washing is the top tip WHO offers for slowing the spread of coronavirus. It saves lives all over the world. But a lot of people still don’t do it, even with the best access to resources.
ES Lavarse las manos es el mejor consejo que ofrece la OMS para frenar la propagación del coronavirus. Salva vidas en todo el mundo. Pero mucha gente todavía no lo hace, incluso con el mejor acceso a los recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| offers | ofrece |
| spread | propagación |
| coronavirus | coronavirus |
| saves | salva |
| lives | vidas |
| access | acceso |
| resources | recursos |
| is | es |
| world | mundo |
| who | oms |
| hand | manos |
| it | lo |
| people | gente |
| dont | no |
| but | pero |
| with | con |
| to | a |
| even | incluso |
| best | mejor |
| lot | mucha |
EN Sylvester’s Lung Screening Program Saves More Lives
ES Detección de hepatitis B: ¿cambia las reglas del juego?
EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation
ES La vigilancia avanzada disuade de robos y vandalismo, favorece una respuesta rápida y permite obtener pruebas nítidas para la investigación posterior a los incidentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| surveillance | vigilancia |
| theft | robos |
| empowers | permite |
| quick | rápida |
| evidence | pruebas |
| investigation | investigación |
| clear | nítidas |
| incident | incidentes |
| response | de |
| for | para |
EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.
ES El uso de plantillas de respuesta en OTRS ahorra mucho tiempo, especialmente si un agente tiene que responder a una gran cantidad de solicitudes similares de los clientes, como las solicitudes de una cotización o un manual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| otrs | otrs |
| saves | ahorra |
| especially | especialmente |
| agent | agente |
| quote | cotización |
| manual | manual |
| or | o |
| in | en |
| if | si |
| requests | solicitudes |
| similar | similares |
| the | el |
| use | uso |
| customer | clientes |
| response | respuesta |
| time | tiempo |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| has | tiene |
| answer | responder |
EN This Feature Add-on makes it possible to define a ticket state for every response template right from the start, so if the answer is sent, the ticket state is set automatically. This saves time and lowers the risk for mistakes.
ES Esta Funcionalidad Adicional permite definir desde un inicio el estado de ticket para cada plantilla de respuesta, por lo que si se envía ésta, el estado del ticket se establece automáticamente. Ello ahorra tiempo y reduce el riesgo de errores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | funcionalidad |
| possible | permite |
| template | plantilla |
| sent | envía |
| automatically | automáticamente |
| saves | ahorra |
| risk | riesgo |
| mistakes | errores |
| add | adicional |
| if | si |
| is | se |
| the | el |
| it | lo |
| define | definir |
| time | tiempo |
| to | a |
| this | esta |
| state | estado |
| a | un |
| response | de |
| from | desde |
EN Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) saves your security team time and accelerates investigation and triage.
ES Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) ahorra tiempo a su equipo de seguridad y acelera la investigación y clasificación de amenazas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saves | ahorra |
| security | seguridad |
| accelerates | acelera |
| investigation | investigación |
| triage | clasificación |
| proofpoint | proofpoint |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| threat | threat |
| response | de |
| your | y |
EN We love xSellco because it saves us so much time. We have reduced average customer response times by 84%.
ES Nos gusta xSellco porque nos ahorra tiempo preciado. Hemos reducido en un 84% el tiempo de respuesta al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saves | ahorra |
| reduced | reducido |
| customer | cliente |
| time | tiempo |
| response | de |
EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation
ES La vigilancia avanzada disuade de robos y vandalismo, favorece una respuesta rápida y permite obtener pruebas nítidas para la investigación posterior a los incidentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| surveillance | vigilancia |
| theft | robos |
| empowers | permite |
| quick | rápida |
| evidence | pruebas |
| investigation | investigación |
| clear | nítidas |
| incident | incidentes |
| response | de |
| for | para |
EN This saves you the time and effort of crafting a separate response for each customer with the same issue.
ES Esto le ahorra el tiempo y el esfuerzo de elaborar una respuesta separada para cada cliente con el mismo problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saves | ahorra |
| effort | esfuerzo |
| separate | separada |
| customer | cliente |
| the | el |
| this | esto |
| time | tiempo |
| a | una |
| same | mismo |
| with | con |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
response saves lives saves lives humanitarian response saves lives their lives saves my team saves saves my company saves saves space saves me saves employees saves time atlassian cloud saves saves money project saves website saves repair saves saves customers flow saves saves a step saves valuable adobe saves saves bandwidth saves the message modernizes and saves css styles saves saves me tons otrs saves instantly saves automation saves saves weeks saves my team zero downtime saves cookie saves google saves data saves saves users saves you precious saves storage space saves time because saves developers considerable saves a ton saves you bandwidth saves livelihoods saves a lot saves you money button saves saves those ultimately saves saves your moneyTraduzir response saves lives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe